1. 개요
2. 노래정보
작사
| 후지바야시 쇼코
|
작곡
| 나루세 슈헤이
|
편곡
| TAKUYA, 나루세 슈헤이
|
가수
| 카미키 아야 w TAKUYA
|
가수(더빙판)
| 김하영, 고현호
|
3. 가사
3.1. 원곡
일본어
| 번역
|
(W-B-X Crime and the city)
また誰かが 突然ドアを叩く 事件の予感 Welcome to Windy City この町には涙は似合わないぜ 闇に沈む KEYWORD 見つけ出そう 一人では 届かない夢 (検索する無限のArchive 記憶という海へとDive) 君となら叶えられる Half＆Half (W-Boiled Extreme) W-B-X 二人のBody＆Soul (他にいないさOnly つまり相乗り) 一つに W-B-X 最高のパートナー 出会うとき 奇跡起こる (So We can make It) Wを探せ (W-B-X Crime and the city) 都会の交わす 危険な香り誘う 嵐が来る Welcome to Windy City 渋滞してる ニュースや損をすり抜け 隠されてる KEYWORD 見つけ出そう 信じあう力はいつか (半分まで二人で急行 2wayから繰り出すKick) きっと この街を救う Trust&Trust (W-Boiled Extreme) W-B-X 運命のBody&Soul (他じゃだめさOnly つまり君一人) 一つに W-B-X 最高のChemistry 始まった 話題さらう(So We can make It) Wを探せ そこに 人が居なくちゃ 街は 空虚な箱さ 僕らを つないだ風を 止めたくない W-B-X 二人のBody＆Soul (他にいないさOnly つまり相乗り) 一つに W-B-X 最高のパートナー 出会うとき 奇跡起こる (So We can make It...) We W! W-B-X 運命のBody&Soul (他じゃだめさOnly つまり君一人) 一つに W-B-X 最高のChemistry 始まった 話題さらう(So We can make It) Wを探せ (W-B-X Crime and the city) | (W-B-X Crime and the city)
또 누군가가 갑작스레 문을 두드리네 사건의 예감 Welcome to Windy City 이 거리에 눈물은 어울리지 않아 어둠에 숨은 KEYWORD를 찾아내자 혼자서는 이루어지지 않는 꿈 (검색하는 무한의 Archive 기억이라는 바다로 Dive) 너와 함께라면 이룰 수 있어 Half＆Half (W-Boiled Extreme) W-B-X 두 사람의 Body & Soul을 하나로 (다른 녀석은 안돼 Only 요컨대 우리 둘이서 함께) W-B-X 최고의 파트너를 만날 때 기적이 일어날 거야 (So We can make It) W을 찾아라 (W-B-X Crime and the city) 도시에 스며든 위험의 향기가 날 부르고 있어 폭풍이 올 거야 Welcome to Windy City 쌓여 있는 뉴스나 풍문 사이를 누비며 숨겨져 있는 KEYWORD를 찾아내자 신뢰하는 힘은 언젠가는 (절반까지 둘이서 급행 2way부터 내찌르는 Kick) 반드시 이 도시를 구할 거야 Trust&Trust (W-Boiled Extreme) W-B-X 운명의 Body & Soul을 하나로 (다른 녀석은 안돼 Only 요컨대 너 하나 뿐이야) W-B-X 최고의 Chemistry가 시작됐어 화제를 휩쓸 거야 (So We can make It) W을 찾아라 그곳에 사람이 살지 않는다면 도시는 공허한 상자일뿐 우리를 잇고 있는 바람을 멈추고 싶지 않아 W-B-X 두 사람의 Body & Soul을 하나로 (다른 녀석은 안돼 Only 요컨대 우리 둘이서 함께) W-B-X 최고의 파트너를 만날 때 기적이 일어날 거야 (So We can make It) We W! W-B-X 운명의 Body&Soul을 하나로 (다른 녀석은 안돼 Only 요컨대 너 하나 뿐이야) W-B-X 최고의 Chemistry가 시작됐어 화제를 휩쓸 거야 (So We can make It) W을 찾아라 (W-B-X Crime and the city) |
3.2. 더빙판
더빙판 가사
|
(W-B-X Crime and the city)
오늘도 누군가가 다급히 문을 두드리네 좋지 않는 예감 Welcome to Windy City 이 멋진 도시에 눈물 따윈 어울리지 않아 어둠에 숨겨진 키워드 찾아낼 거야 혼자 힘으론 이룰 수 없는 꿈 (검색하는 무한의 아카이브 기억이라는 바다로 다이브) 그대와 함께면 이룰 수 있어 Half and Half (Half Boiled Extreme) W-B-X 두 사람의 Body and Soul을 (유일한 사람 Only 나와 손 잡을 너니?) 하나되어 W-B-X 내 최고의 파트너 함께 했을 때 기적 일어나 (So We can make It) 더블을 찾아라 |