문서:VOCALOID 발음기호 표/일본어

분류

1. 개요2. 자음

2.1. [[오십음도]] 글자 및 [[요음|요음(ゃゅょ)]] 중

2.1.1. [[무성음|청음]]2.1.2. [[ん]]

2.2. [[오십음도]] 외의 글자 및 그 [[요음|요음(ゃゅょ)]]들

2.2.1. [[탁음]][[유성음|(유성음)]] & [[반탁음]]2.2.2. [[촉음]]

3. 모음4. 특수 발음 기호

4.1. [[E.V.E.C]] 발음 기호

1. 개요

이 문서는 일본어를 지원하는 보컬로이드 라이브러리에서 사용할 수 있는 발음기호를 정리해 보여줍니다.
찾고자 하는 발음 기호나 글자가 있을 경우 Ctrl + F 키를 사용해 검색하세요.
단, 글자를 찾으시는 경우 해당 글자를 반드시 히라가나로 입력해주세요, 로마자 표기법의 경우 헵번식 로마자 표기법을 기준으로 작성되었습니다

2. 자음

<공통 사항>
자음 발음 기호는 기본적으로 국제음성기호와 일본어 로마자 표기법을 기반으로 한 것으로 추정되며 일부 글자에서 모음 [い]의 성분이 포함된 구개음화된 소리의 경우 자음 발음기호 바로 뒤에 ' 가 붙는다
か행을 예로 들면 か[k a], き[k' i],く[k M], け[k e], こ[k o]와 같은 식

2.1. 오십음도 글자 및 요음(ゃゅょ) 중

2.1.1. 청음

￦ 기호는 시스템 언어에 따라 ¥, 백슬래시(＼) 등 다양한 글자가 될 수 있습니다.

행	발음 기호	해당 글자	IPA 발음 기호	역할
か행	[k]	か(ka], く(ku), け(ke), こ(ko)	k	구개음화되지 않은 자음
か행	[k']	き(ki), きゅ(kya), きゅ(kyu), きょ(kyo)	kʲ	구개음화된 자음
さ행	[s]	さ(sa), す(su), せ, そ(so)	s	구개음화되지 않은 자음
さ행	[S]	し(shi),しゃ(sha), しゅ(shu), しょ(sho)	ɕ	구개음화된 자음
た행	[t]	た(ta), て(te), と(to)	t	구개음화되지 않은 あ단, え단, お단 자음
	[t']	오십음도 중 없음		てゃ(tha), てぃ(thi), てゅ(thu), てょ(tho)와 같은 t + い단의 자음
	[tS]	ち(chi), ちゃ(cha), ちゅ(chu), ちょ(cho)	t͡ɕ	구개음화된 い단 자음
	[ts]	つ(tsu)	t͡s	구개음화되지 않은 う단 자음
な행	[n]	な, ぬ(nu), ね(ne), の(no)	n	구개음화되지 않은 자음
な행	[J][2]	に(ni), にゃ(nya), にゅ(nyu), にょ(nyo)	nʲ	구개음화된 자음
は행	[h]	は(ha), へ(he), ほ(ho)	h	어미에서의 구개음화되지 않은 あ단, え단, お단 자음[4] 자동으로 배정되는 건 이 기호이다.
	[h￦]	は(ha), へ(he), ほ(ho)	h	어중 또는 어말에서의 구개음화되지 않은 あ단, え단, お단 자음 [7][8] 사용자가 수동으로 기호를 입력해줘야 한다.
	[C]	ひ(hi), ひゃ(hya), ひゅ(hyu), ひょ(hyo)	çʲ	구개음화된 자음
	[p￦]	ふ(fu)	ɸ	양순음화된 자음
	[p￦']	오십음도 중 없음	ɸʲ	ふゃ(fya), ふぃ(fi), ふゅ(fyu) ふょ(fyo)와 같은 f + い단
ま행	[m]	ま(ma), む(mu), め(me), も(mo)	m	구개음화되지 않은 자음
ま행	[m']	み(mi), みゃ(mya), みゅ(myu), みょ(myo)	mʲ	구개음화된 자음
や행	[j][10]	や(ya), ゆ(yu), よ(yo)	j	반모음 /j/
ら행	[4]	ら(ra), る(ru), れ(re), ろ(ro)	ɺ	구개음화되지 않은 자음
ら행	[4']	り(ri), りゃ(rya), りゅ(ryu), りょ(ryo)		구개음화된 자음
わ행	[w]	わ(wa)	w	반모음 /w/

2.1.2. ん

암기표 (음성이랑 연결지어 외우면 편하다)
아래의 경우를 제외한 모든 경우[12]		[n]	아래에 해당 안 되는 나머지들은 기본 발음

뒤이어 오는 소리		ん의 발음 기호	암기 Tip
행	い(i) 성분 유무	ん의 발음 기호	암기 Tip
な(n)행	〇	[J]	な(na)행 + い(i)단인 に는 [J i]
ま(m)행, ば(b)행, ぱ(p)행	Ｘ	[m]	입술로 내는 소리 (양순음)
ま(m)행, ば(b)행, ぱ(p)행	〇[14]	[m']	위 발음에서 い단 성분이 포함됨
が(g)행, か(k)행	Ｘ	[N]	받침 ㄱ이 비음화 되면 ㅇ 발음이 됨
が(g)행, か(k)행	〇[16]	[N']	위 발음에서 い단 성분이 포함됨
ざ(za), じ(ji) 계열을 제외한 모든 숨소리	Ｘ	[N￦]	ん뒤에 あ행이 올 경우 ん은 특별한 발음이 된다.
ざ(za), じ(ji) 계열을 제외한 모든 숨소리	〇
자음이 없거나 や(ya)행, わ(wa)행	[18]

모든 경우에 대한 예시
ん의 발음 기호	ん 뒤에 오는 발음기호	예시 및 발음 기호
[n]	[dz] & [z]	あんぜん = [a][n][dz e][N￦]
	[dz] & [z]	べんぜん = [b e][n][z e][N￦]
	[dZ] & [Z]	かんじ = [k a][n][dZ i]
	[dZ] & [Z]	へんじ = [h e][n][Z i]
	[t]	べんとう = [b e][n][t o][M]
	[ts]	ちんつう = [tS i][n][ts M]
	[tS]	アンチー = [a][n][tS i][-]
	[d]	のんで = [n o][n][d e]
	[d']	がんでぃー = [g a][n][d' i][-]
	[n]	あんな = [a][n][n a]
	[4]	あんらく = [a][n][4 a][k M]
	[4']	べんり = [b e][n][4' i]
[J]	[J]	けんにん = [k e][J][J i][N￦]
[m]	[m]	はんめん = [h a][m][m e][N￦]
	[b]	かんべん = [k a][m][b e][N￦]
	[p]	アンプ = [a][m][p M]
[m']	[m']	へんみ = [h e][m'][m' i]
	[b']	えんび = [e][m'][b' i]
	[p']	にんぴ = [J i][m'][p' i]
[N]	[k]	ぶんか = [b M][N][k a]
[N]	[g]	ぶんがく = [b M][N][g a][k M]
[N']	[k']	ぶん'き = [b M][N'][k' i]
[N']	[g']	えんぎ = [e][N'][k' i]
[N￦]	[s]	あんせい = [a][N￦][s e][i]
	[S]	けんし = [k e][N￦][S i]
	[h] & [h￦]	~じゃん、はい！[20] = ~ [dZ a][N￦] , [h a][i]
	[h] & [h￦]	けんほく = [k e][N￦][h￦ o][k M]
	[C]	きねんひん = [k i][n e][N￦][C i][N￦]
	[p￦]	しんふぜん = [S i][N￦][p￦ M][Z e][N￦]
	[p￦']	インフィニット = [i][N￦][p￦' i][J i][Sil][22][t o]
	[j]	いんよう = [i][N￦][j o][M]
	[w]	でんわ = [d e][N￦][w a]
	없음[25]	てん[26] = [t e][N￦]
	없음[25]	でんあつ[28] = [d e][N￦][a][ts M]

2.2. 오십음도 외의 글자 및 그 요음(ゃゅょ)들

2.2.1. 탁음 (유성음) & 반탁음

￦ 기호는 시스템 언어에 따라 ¥, 백슬래시(＼) 등 다양한 글자가 될 수 있습니다.
2.1 표의 순서랑 동일하게 작성

행	발음 기호	해당 글자	IPA 발음 기호	역할
が행	[g]	が(ga), ぐ(gu), げ(ge), ご(go)	g	구개음화되지 않은 자음
	[N]	が(ga), ぐ(gu), げ(ge), ご(go)		구개음화되지 않았고 비음화된 자음[30]
	[g']	ぎ(gi), ぎゃ(gya), ぎゅ(gyu), ぎょ(gyo)	gʲ	구개음화된 자음
	[N']	ぎ(gi), ぎゃ(gya), ぎゅ(gyu), ぎょ(gyo)		구개음화되었고 비음화된 자음
ざ행	[dz]	ざ(za), ず(zu) = づ(du)[A][B], ぜ(ze), ぞ(zo)	d͡z	어미에서의 구개음화되지 않은 자음[36] 자동으로 배정되는 건 이 기호이다.
	[z]	ざ(za), ず(zu) = づ(du)[A][B], ぜ(ze), ぞ(zo)	z	어중 또는 어말에서의 구개음화되지 않은 자음[38] 사용자가 수동으로 발음기호를 입력해줘야 한다.
	[dZ]	じ(ji) = ぢ(di), じゃ(ja) = ぢゃ(dya), じゅ(ju) = ぢゅ(dyu), じょ(jo) = ぢょ(dyo)[A][B]	d͡ʑ	어미에서의 구개음화된 자음[44] 자동으로 배정되는 건 이 기호이다.
	[Z]		ʑ	어중 또는 어말에서의 구개음화된 자음[46] 사용자가 수동으로 발음기호를 입력해줘야 한다.
だ행	[d]	だ(da), で(de), ど(do),	d	구개음화되지 않은 あ단, え단, お단 자음의 발음[48]
だ행	[d']	없음	dʲ	でゃ(dha), でぃ(dhi), でゅ(dhu), でょ(dho)와 같은 だ행의 d + い단 발음
ば행	[b]	ば(ba), ぶ(bu), べ(be), ぼ(bo)	b	구개음화되지 않은 자음
ば행	[b']	びゃ(bya), び(bi), びゃ(byu), びょ(byo)	bʲ	구개음화된 자음
ぱ행	[p]	ぱ(pa), ぷ(pu), ぺ(pe), ぽ(po)	p	구개음화되지 않은 자음
ぱ행	[p']	ぴゃ(pya), ぴ(pi), ぴゅ(pyu), ぴょ(pyo)	pʲ	구개음화된 자음

2.2.2. 촉음

발음 기호	해당 글자	IPA 발음 기호	역할
[Sil]	っ	ʔ [50]	아래 설명 참조

결론만 얘기하자면 촉음 발음기호는 웬만해서는 사용할 필요가 없다.
촉음(っ,ッ)을 입력하면 발음기호로 [Sil]이 배정되는데, 원래 이 발음기호의 역할은 한 번 쉬는 = 발음이 이어지지 않도록 끊어버리는 것이다. 일본어에서 촉음의 역할은 다음 글자의 자음을 당겨 한 박자 길게 발음하는 장자음 부호이기에 피라미터 중 VEL값으로 자음의 길이 및 강약을 조정하는 VOCALOID에서는 필요 없는 발음기호이다.

촉음을 보다 잘 조교하는 방법을 찾으러 온 위키러들에게 팁을 주자면...

촉음 = 장자음이므로 다음 노트의 자음을 강조하면 된다.
- 다음 노트의 피라미터 값 중 VEL 값을 낮춰 자음을 강조한다.
장자음이다 보니 s, z 발음이 아니면 모음이 안 들린다.
- 촉음이 되어야 할 노트의 피라미터 값 중 DYN[53]을 갑자기 낮춰 안 들리게 한다. 잘못 사용하면 갑자기 끊어지는 부자연스러운 소리가 나올 수 있으니 주의
다음 자음이 없다면? (ex, あっ)
- 2번과 같이 DYN 값을 격하게 줄인다. 또는 [SIi] 발음기호를 쓴다. 부자연스럽다면 [Sil] 대신에 발음기호에 [h]를 추가하는 것도 방법이다. (Ex. あっ → [a h])

3. 모음

발음 기호	해당 글자	IPA 발음 기호	역할
[a]	あかさた...	ä	あ단 글자의 모음
[i]	いきしち...	i	い단 글자의 모음
[M][55]	うくすつ...	ɯ̹	う단 글자의 모음
[e]	えけせて...	e̞	え단 글자의 모음
[o]	おこそと...	o̞[57]	お단 글자의 모음

4. 특수 발음 기호

발음 기호	역할	특이 사항
_0[61]	발성을 숨소리로 말하는 효과	발음 기호 뒤에 띄어쓰기 없이 입력해야 하며, 초 중 종성의 뒤에 다 적용해야 완전한 숨소리가 된다.[62][63]
[Asp]	?	1. 소리가 끊어지는 느낌을 준다.[68] 2. 아무리 값을 조정해도 이 발음 기호가 역할을 수행하는 시간은 일정 값 이상 짧아질 수 없다.[69] 3. 노트를 따로 그려 발음 기호에서 [Asp]만 입력할 경우 1번 기능을 수행함과 동시에 앞 뒤 노트의 피치(음 높이)에 영향을 준다. 사진을 꼭 보자.[70][사진-1]
[Sil][78]	?[79]	1. 음이 연결되지 않는다.[80] 2. 아무리 값을 조정해도 이 발음 기호가 역할을 수행하는 시간은 일정 값 이상 짧아질 수 없다.[81] 3. Asp의 3번 기능은 수행할 수 없다. 사진을 통해 꼭 비교해 볼 것[82][사진-2]

4.1. E.V.E.C 발음 기호

E.V.E.C 문서 참고

[1] 소문자 j 랑 다르다![2] 소문자 j 랑 다르다![3] ハロー(ha ro -) 나 ほう(ho u) 등 h 소리로 시작되는 경우[4] ハロー(ha ro -) 나 ほう(ho u) 등 h 소리로 시작되는 경우[5] あひる(a hi ru) 나 マッハ(ma h ha) 등 h 소리가 중간에 나오는 경우[6] 이 때문에 조금 약한 h 소리가 나온다. 하지만 일부 라이브러리에서는 유성음과 같은 소리가 나므로 캐바캐[7] あひる(a hi ru) 나 マッハ(ma h ha) 등 h 소리가 중간에 나오는 경우[8] 이 때문에 조금 약한 h 소리가 나온다. 하지만 일부 라이브러리에서는 유성음과 같은 소리가 나므로 캐바캐[9] 대문자 J랑 다르다![10] 대문자 J랑 다르다![11] ざ(za) & じ(ji) 계열 / た(ta)행 / い(i) 성분이 없는 な(na)행 / ら(ra)행[12] ざ(za) & じ(ji) 계열 / た(ta)행 / い(i) 성분이 없는 な(na)행 / ら(ra)행[13] み(mi),みゃ(mya), び(bi), びゅ(byu), ぴ(pi), ぴょ(pyo) 등[14] み(mi),みゃ(mya), び(bi), びゅ(byu), ぴ(pi), ぴょ(pyo) 등[15] ぎ(ga), ぎゃ(gya), き(ki), きょ(kyo) 등[16] ぎ(ga), ぎゃ(gya), き(ki), きょ(kyo) 등[17] や(ya)행에는 이미 い(i)단 성분이 있고, わ(wa)행에는 い(i)단 성분이 결합될 수 없다.[18] や(ya)행에는 이미 い(i)단 성분이 있고, わ(wa)행에는 い(i)단 성분이 결합될 수 없다.[19] 기본적으로 は나, へ나, ほ를 입력하면 h 로 변화하지만 h￦ 랑 차별을 두기 위해서 끊어진 두 소절을 예시로 들기로 함[20] 기본적으로 は나, へ나, ほ를 입력하면 h 로 변화하지만 h￦ 랑 차별을 두기 위해서 끊어진 두 소절을 예시로 들기로 함[21] 촉음은 보컬로이드에서는 조금 독특한 방식으로 처리된다. 촉음 문단을 참고할 것[22] 촉음은 보컬로이드에서는 조금 독특한 방식으로 처리된다. 촉음 문단을 참고할 것[23] ん으로 끝나거나 다음 노트가 あ행 발음일 경우[24] ん으로 끝날 때[25] ん으로 끝나거나 다음 노트가 あ행 발음일 경우[26] ん으로 끝날 때[27] ん뒤에 あ행이 올 때[28] ん뒤에 あ행이 올 때[29] 이 발음기호는 원래 ん으로 사용되는 발음기호이지만, 자음으로 사용할 수 있다고 가이드북에 안내되어 있다. 일본어에서 が(Ga)행은 비음화가 일어날 때가 있는데, かんがえ(캉가에)에서 が(Ga)가 ん(n)이랑 만나 (캉아에)라는 ㆁ(옛이응) 발음으로 바뀌는 것을 예로 들 수 있다.[30] 이 발음기호는 원래 ん으로 사용되는 발음기호이지만, 자음으로 사용할 수 있다고 가이드북에 안내되어 있다. 일본어에서 が(Ga)행은 비음화가 일어날 때가 있는데, かんがえ(캉가에)에서 が(Ga)가 ん(n)이랑 만나 (캉아에)라는 ㆁ(옛이응) 발음으로 바뀌는 것을 예로 들 수 있다.[A] ^31.1 ^31.2 ^31.3 ^31.4 두 글자가 같은 소리를 내는 이유는 요츠가나 항목 참조[B] ^32.1 ^32.2 ^32.3 ^32.4 가사 입력 시 일본어가 아닌 로마자(영어)로 입력할 경우 발음이 서로 달라지니 주의하자![33] ぜんぶ(ze n bu)나 ずっと(zu t to) 등 z 소리로 시작하는 경우[36] ぜんぶ(ze n bu)나 ずっと(zu t to) 등 z 소리로 시작하는 경우[37] かぜ(ka ze)나 しづらい(Shi du ra i)등 z 소리가 중간에 나오는 경우[38] かぜ(ka ze)나 しづらい(Shi du ra i)등 z 소리가 중간에 나오는 경우[41] じかん(ji ka n)이나 ヂーゼル(Di - ze ru) 등 J 소리로 시작하는 경우[44] じかん(ji ka n)이나 ヂーゼル(Di - ze ru) 등 J 소리로 시작하는 경우[45] ヒンヂ(hi n di)나 どうじょう(to u jo u) 등 J 소리가 중간에 나오는 경우[46] ヒンヂ(hi n di)나 どうじょう(to u jo u) 등 J 소리가 중간에 나오는 경우[47] 다른 단의 자음은 ざ행에 포함되어 있다.[48] 다른 단의 자음은 ざ행에 포함되어 있다.[49] 단, 자음으로 쓰지 않는다는 전제로 쓰는 발음기호[50] 단, 자음으로 쓰지 않는다는 전제로 쓰는 발음기호[51] 볼륨값[52] 볼륨값[53] 볼륨값[54] u가 아니다, 햇갈리지 않도록 주의[55] u가 아니다, 햇갈리지 않도록 주의[56] 정확히는 ɤ̞와 o̞의 중간이다.[57] 정확히는 ɤ̞와 o̞의 중간이다.[58] Underscore + 숫자 0[59] 일부만 입력해도 역할을 수행한다.[60] 'ㅎ' 이나 'ㅅ' 처럼 원래 숨소리인 경우 효과 적용 됨을 체감할 수 없다[61] Underscore + 숫자 0[62] 일부만 입력해도 역할을 수행한다.[63] 'ㅎ' 이나 'ㅅ' 처럼 원래 숨소리인 경우 효과 적용 됨을 체감할 수 없다[64] 마치 음소거 모드가 갑작스럽게 켜진 듯이 끊어진다.[65] 이 기능은 Sil 과 같다.[66] 사진의 빨간 선은 음 높이를 나타내고 선이 없는 부분은 소리가 출력되지 않는 다는 것을 의미한다.[사진-1] ^61.1 ^61.2 파일:VOCALOID의 기능 Asp.png

[68] 마치 음소거 모드가 갑작스럽게 켜진 듯이 끊어진다.[69] 이 기능은 Sil 과 같다.[70] 사진의 빨간 선은 음 높이를 나타내고 선이 없는 부분은 소리가 출력되지 않는 다는 것을 의미한다.[72] S는 대문자, 뒤의 두 글자는 소문자로 각각 I, L 이다.[73] 다만, 한국어 보컬로이드에서 사용되는 'N' 발음 기호 (연음을 방지하는 초성 'ㅐ' 발음 기호)의 역할이 이 기능과 비슷하다고 주장하나 글쎄...[74] 발음 기호를 a Sil a 로 입력한 경우 '아~아' 가 아닌, '아(쉬고)아' 로 소리가 나는 방식.[75] 이 기능은 Asp 와 같다.[76] 사진의 빨간 선은 음 높이를 나타내고 선이 없는 부분은 소리가 출력되지 않는 다는 것을 의미한다.[사진-2] ^70.1 ^70.2 파일:Sil 의 기능.png

[78] S는 대문자, 뒤의 두 글자는 소문자로 각각 I, L 이다.[79] 다만, 한국어 보컬로이드에서 사용되는 'N' 발음 기호 (연음을 방지하는 초성 'ㅐ' 발음 기호)의 역할이 이 기능과 비슷하다고 주장하나 글쎄...[80] 발음 기호를 a Sil a 로 입력한 경우 '아~아' 가 아닌, '아(쉬고)아' 로 소리가 나는 방식.[81] 이 기능은 Asp 와 같다.[82] 사진의 빨간 선은 음 높이를 나타내고 선이 없는 부분은 소리가 출력되지 않는 다는 것을 의미한다.