Их Чингис Хаан
대왕 칭기스 칸 | ||||||||||||||||||||||||
←
| 4th Single
The Great Chinggis Khaan | →
| ||||||||||||||||||||||
[ The Gereg 수록곡 ]
| ||||||||||||||||||||||||
1. 개요
2. 영상
Official Music Video
3. 가사
(전주)
Хатан эх дээд тэнгэрээс тэтгэгдсэн 하늘[4]이 그의 어머니를 축복했던- 하틍 에흐 덷 텡그레쓰 테트극드씅 Хөх толбот Монгол Улсаа нэгтгэсэн 푸른 반점 가진 사람들을 통합했던- 허흐 털블트 멍글[5] 울싸 네그트그씅 Мөнх Тэнгэрийнх элч 영원한 하늘의 통치자 멍흐 텡그링흐 엘치 Хамаг Монголын эзэн 카마그 몽골의 군주 하믁 멍글릥 에쯩 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Тив тэнгэр онгодоос залагдан морилсон 티브 텡그리[6]로부터 부름을 받았던- 티브 텡그르 엉그더쓰 짤륵등 머릴르씅 Тив дэлхийг дэвжээх зарлигыг сонордсон 세상의 풍요를 위해 만들어졌던- 티브 델힉 데브제ㅎ 짜를리긕 써느르ㄷ씅 Мөнх Тэнгэрийн элч 영원한 하늘의 통치자 멍흐 텡그링 엘치 Хөх Монголын эзэн 푸른 몽골의 군주 허흐 멍글릥 에쯩 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 (흐미) Их Монголын Хаан 대몽골의 왕 이흐 멍글릥 항 (흐미) Бүх дэлхийн Хаан 푸른 세계의 왕 부흐 델힝 항 (흐미) Мөнх Тэнгэрийн ташуур 영원한 하늘의 응징 멍흐 텡그링 타쇼르 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 (간주) Оюун ухаант мэргэдийг дээдэлсэн 사상가의 지혜를 중시했던- 어용 우항트 메르그딕 데들르씅 Өртөө улаа гэрэгийг зарлигдсан 게렉의 구조를 선언했던- 어르터 올라 게르긱 짜를그ㄷ씅 Мөнх Тэнгэрийн элч 영원한 하늘의 통치자 멍흐 텡그링 엘치 Хөх дэлхийн эзэн 푸른 세계의 군주 허흐 델힝 에쯩 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Тойгтныг сөгдүүлж толгойтныг бөхийлгөөн 무릎은 꿇리고 머리는 숙여질지니 터익트늭 썩둘즈 털거이트늭 버힐겅 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Тэнгэр ухаанаар тив дэлхийг эрхшээн соёрхсон 영원한 하늘의 지혜로 세계를 움켜 쥐었던- 텡그르 우하나르 티브 델힉 에르흐쉥 써여르흐씅 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Хууль цаазат төрийг тамгалж өгсөн 법과 질서로 제국을 선언했던- 훌 차짜트 터릭 탐글즈 억썽 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Мөнх Тэнгэрийн ташуур 영원한 하늘의 응징 멍흐 텡그링 타쇼르 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Мөнх Тэнгэрийн элч 영원한 하늘의 통치자 멍흐 텡그링 엘치 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Хөх Монголын сүлд 푸른 몽골의 징표 허흐 멍글릥 쑬드 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Тэнгэрийн ташуур 하늘의 응징 텡그링 타쇼르 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Бүхнийг түвшитгэг 세계만물의 평형 부흐닉 투브쉬특 Их Чингис Хаан 대왕 칭기스 칸 이흐 칭기쓰 항 Мөнх Тэнгэрийн ташуур 영원한 하늘의 응징 멍흐 텡그링 타쇼르 Их Чингис Хаан- 대왕 칭기스 칸- 이흐 칭기쓰 항- |
4. 여담
촬영지는 부르항 할등Бурхан халдун/Burkhan Khaldun이라는 몽골 북동부의 산인데, 칭기즈 칸의 출생지이자 무덤으로 알려진 곳이다. 2월에 촬영한 탓에 영하 30도의 혹한 속에서 야외 촬영하느라 큰 고생을 했다고 한다.
뮤직 비디오에 사용된 복장은 몽골의 전통 의상 브랜드인 호약호이그, ХУЯГ/KHUYAG 소속 디자이너 아리우나 수리Ариунаа Сури/Ariunaa Suri가 만든 것이다. 관련글(영문)