정식 외래어표기법에 따르면 원칙적으로는 해당 선박의 한국어 표기는 애틀랜틱이 맞다. 다만, 선박의 선적 및 소유 기업의 국적이 영국이므로, 영국식 발음 아틀란틱이 원지음을 고려한다는 원칙에 따라 아틀란틱이 맞다. 또한, 고유 명사가 아닌 단어 Atlantic은 아틀란틱으로 표기하여야 한다. 실정상 이하의 모든 내용은 아틀란틱으로 서술되어 있다. 또한, 고유명사는 외래어표기법 등을 따르지 않을 수도 있다.