수록 앨범
| |
앨범 발매일
| |
싱글 발매일
| |
싱글 B면
| |
작사/작곡
| |
프로듀서
| |
러닝 타임
| 2:01
|
1. 개요
영국의 밴드 비틀즈의 1집인 Please Please Me의 7번 트랙이다.
첫번째 영국 차트 1위 싱글이 될 뻔했지만, 아쉽게 2위로 밀렸다.사실 이 곡이 발매될 당시엔 1위 대접을 받았으나 당시 영국에는권위 있는 차트가 4개나 있었는데, 그 중에서 1개에서만 2위를 하고 나머진 전부 1위를 했다. 문제는 그 1개가 바로 Retailer라는 오늘날 유일하게 UK차트로 권위를 인정받고 있는 차트다. 그 때문에 이 곡은 지금 1위 싱글 대접을 받지 못한다. 비틀즈의 UK 차트에서의 최초 1위 싱글은 나중에 발매 된 From Me To You이다.
2. 가사
Please Please Me Last night I said these words to my girl 어젯밤 그녀에게 이런 말을 했어 I know you never even try, girl 너는 아무런 시도도 하지 않는다고 했지 Come on, come on 어서, 어서 Come on, come on 어서, 어서 Please, please me, whoa yeah, like I please you 제발 나를 기쁘게 해줘, 내가 널 기쁘게 하는 것 처럼 말이야 You don't need me to show the way, love 내가 어떻게 사랑하는지는 필요하지 않아 Why do I always have to say, love 왜 나는 항상 사랑한다고 말해야하지? Come on, come on 어서, 어서 Come on, come on 어서, 어서 Please, please me, whoa yeah, like I please you 제발 나를 기쁘게 해줘, 내가 널 기쁘게 하는 것 처럼 말이야 I don't want to sound complaining 불평하는 것처럼 들리고 싶지는 않지만 But you know there's always rain in my heart 너도 내 마음에 비가 오고 있다는 걸 알잖아 I do all the pleasing with you 나는 좋은 일을 모두 너와 같이 하는데 It's so hard to reason with you 너를 설득하는 건 너무 어려워 Whoa yeah, why do you make me blue 왜 나를 슬프게 만드는거야? Last night I said these words to my girl 어젯밤 그녀에게 이런 말을 했어 I know you never even try, girl 너는 아무런 시도도 하지 않는다고 했지 Come on, come on 어서, 어서 Come on, come on 어서, 어서 Please, please me, whoa yeah, like I please you 제발 나를 기쁘게 해줘, 내가 널 기쁘게 하는 것 처럼 말이야 Please me, whoa yeah, like I please you 날 기쁘게 해줘, 내가 널 기쁘게 하는 것 처럼 말이야 Please me, whoa yeah, like I please you 날 기쁘게 해줘 내가 널 기쁘게 하는 것 처럼 말이야 파일:Beatles-Logo.png |
