Machine Gun
| |
가수
| Megpoid GUMI English
|
작곡가
| |
작사가
| |
영상 제작
| |
일러스트
| Ekkoberry
|
페이지
| |
1. 개요
2. 영상
한국어, 일본어, 영어를 비롯한 22개 언어의 자막이 달려있다. 영상의 일러스트는 Ekkoberry가 담당했다.
영상 도중에 깜빡거리는 장면 등이 자주 등장하니 광과민성 발작이 있는 사람들은 시청에 주의를 요한다.
3. 가사
|Translated by LotoT|<bgcolor=#39ca25,#50545e><color=#ffffff><table align=center> Let's get little bit dirty ||
조금 더럽게,
|
A little bit nasty
|
추잡하게,
|
A little bit gross
|
지독해져 볼까
|
Come on, It's never too early
|
어서, 시간이 됐어
|
I need the kick badly
|
뭐든 차버려야겠어
|
I'm ready to go
|
난 준비됐다구.
|
I Can't help it
|
어쩔 수 없어
|
I Guess it's a habit
|
버릇인가봐.
|
I Guess it's for fun
|
그냥 재밌어서 그래
|
It's just what I do
|
그저 저지를 뿐.
|
Come on now, Don't you get nervous
|
어서, 긴장하지 않았어?
|
All the people, All the people Say
|
모두가, 모두가 말하지-
|
Unbelievable
|
믿 기 지 않 아
|
It'll hit ya before you know it baby
|
영문도 모른 채 당할 거야
|
All the people know
|
모두들 알고 있어
|
All the people know
|
모두가 알고 있어
|
I am not afraid To cause a scene Tonight
|
오늘 밤 열릴 쇼에 망설임은 없어
|
I'll show ya
|
보여줄게
|
By now you should know
|
이제 넌 알아야 해
|
I do it all the time
|
난 줄곧 이런 짓을 해왔어
|
And it's gonna be
|
그리고 그건 아주-
|
Dangerous
|
위험할 거야
|
If you get in my way
|
네가 날 막아선다면 말이지.
|
Cuz I never stop
|
난 절대 멈추지 않을 테니까
|
Till I get my way
|
내 맘대로 될 때까지
|
Yeah
|
예아!
|
I am on top now
|
난 지금 최고야,
|
Killing non stop yeah
|
살육을 멈추지 않을 테야
|
Yeah
|
예아!
|
When I come through like come through like come through like a
|
내가 가면, 도착하면, 쳐들어간다면...
|
Ma-ma-machine gun
|
머신건처럼!
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Baby, We're just getting started
|
오, 막 시작한 참이라구
|
Turn this shit up and
|
이 X같은 걸 가지고
|
Blow up the place
|
여길 날려 버리자
|
Come on now, Don't try to hide 'cuz
|
어서 와, 숨을 생각은 하지 마
|
You can run
|
도망쳐볼 순 있겠지만
|
But nobody survives
|
아무도 살아남지는 못하니깐
|
Unbelievable
|
믿 기 지 않 아
|
It'll hit you before you know it baby
|
영문도 모른 채 당할 거야
|
All the people know
|
모두들 알고 있어
|
All the people know
|
모두가 알고 있어
|
I am not afraid To cause a scene Tonight
|
오늘 밤 열릴 쇼에 망설임은 없어
|
I'll show ya
|
보여줄게
|
By now you should know
|
이제 넌 알아야 해
|
I do it all the time
|
난 줄곧 이런 짓을 해왔다구
|
And it's gonna be
|
그리고 그건 아주-
|
Dangerous
|
위험할 거야
|
If you get in my way
|
네가 날 막아선다면 말이지.
|
Cuz I never stop
|
난 절대 멈추지 않을 테니까
|
Till I get my way
|
내 맘대로 될 때까지
|
Yeah
|
예아!
|
I am on top now
|
난 지금 최고야,
|
Killing non stop yeah
|
살육을 멈추지 않을 테야
|
Yeah
|
예아!
|
When I come through like come through like come through like a
|
내가 가면, 도착하면, 쳐들어간다면...
|
Ma-ma-machine gun
|
머신건처럼!
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
I'm coming for ya
|
지금 간다
|
Co - coming for ya
|
네게 간다!
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
I'm coming for ya
|
지금 간다
|
Co - coming for ya
|
네게 간다!
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Baby I told ya
|
내가 말했지?
|
I am the best
|
내가 최고란 걸
|
I'll show ya
|
보여줄게
|
I'm crazy
|
난 정신나간
|
And a monster
|
괴물이야
|
And when I'm done
|
내가 휩쓸고 지나가면
|
You'll need a doctor
|
의사가 필요해질 걸?
|
It's G to the U to the M to the I
|
그 이름 G U M I
|
No one's gonna wanna hear you cry
|
네 울음소리따위 누구도 관심없어
|
Any last words?
|
할 말은 그게 다야?
|
Just say goodbye
|
그럼 작별인사뿐!
|
I'm gonna go-go off tonight
|
오늘 밤에 납신다!
|
(hahahahaha)
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
I'm coming for ya
|
지금 간다
|
Co - coming for ya
|
네게 간다!
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|
I'm coming for ya
|
지금 간다
|
Co - coming for ya
|
네게 간다!
|
Rrra tta ta ta rra tta ta tta ta
|