문서:LOVE LOOP

문서의 이전 버전(r1)을 보고 있습니다.

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
분류



LOVE LOOP
파일:<LOVE LOOP>초회생산한정반A.jpg
일본 미니 4집
아티스트
GOT7 (갓세븐)
앨범 종류
미니 앨범 (EP, Mini Album)
장르/스타일
J-POP
재생 시간
32:35[2]
발매사
에픽레코드 재팬
기획사
JYP 엔터테인먼트
발매일
2019년 7월 31일[한국_미발매]

1. 앨범 소개2. 티저
2.1. 티저 이미지2.2. 티저 영상
3. 수록곡
3.1. LOVE LOOP
3.1.1. 뮤직비디오3.1.2. 관련 영상
3.2. YOUR SPACE3.3. 備忘録3.4. KARMA3.5. DRUNK3.6. #SUMMERVIBES3.7. REMEMBER ME3.8. SUPERMAN
4. 앨범 아트5. 여담



1. 앨범 소개

GOT7의 일본 미니 4집.
첫 솔로 비주얼의 앨범 재킷과 처음으로 거의 전편을 일러스트 CG를 넣은 뮤직비디오를 선보였다. 특히 뮤직비디오는 ’반드시 만나는 사랑의 루프‘를 무수한 별이 반짝이는 우주로 표현했다.

2. 티저

2.1. 티저 이미지

<LOVE LOOP> TEASER IMAGE
단체
파일:<LOVE LOOP>Teaser1.jpg

2.2. 티저 영상

<LOVE LOOP> Teaser
Teaser

<LOVE LOOP> Teaser (공개순)
[ Teaser ]
유겸 - DRUNK
뱀뱀 - KARMA
영재 - 備忘録
진영 - SUPERMAN
마크 - REMEMBER ME
JB - YOUR SPACE
단체 - #SUMMERVIBES

3. 수록곡

LOVE LOOP
통상반
초회한정반 A
초회한정반 B-G
파일:GOT7(일본)-미니4집.jpg
파일:<LOVE LOOP>초회생산한정반A.jpg
파일:<LOVE LOOP>Teaser_JB1.jpg
1
LOVE LOOP
2
YOUR SPACE
3
備忘録
4
KARMA
5
DRUNK
6
#SUMMERVIBES
LOVE LOOP(Inst.)
7
REMEMBER ME
8
SUPERMAN

LOVE LOOP
트랙곡명분작사작곡편곡
♬ 1LOVE LOOP (Title)3:43EastWest, MAXINE,
Yugo Aoba		EastWest, MAXINE,
GARDEN, 91.6		EastWest, GARDEN, 91.6, KRADY
♬ 2YOUR SPACE3:19DEFSOUL, JOMALXNE,
문한미루, T-DOT		DEFSOUL, RoseInPeace,
JOMALXNE, 문한미루, Choi Yoogwook		RoseInPeace
♬ 3備忘録3:05Ars, Noday, Co-shoArs, Philip, NodayPhilip, Noday
♬ 4KARMA3:35T-DOTFlevaris Ari Mastoras,
Tino Zolfo, Cody Basha		Ari Rhodes, Tino Zolfo
♬ 5DRUNK3:22T-DOTT-DOT, PhoenixT-DOT
♬ 6A#SUMMERVIBES3:42Shoko FujibayashiAlbin Nordqvist,
Andreas Oberg		Albin Nordqvist
♬ 7AREMEMBER ME4:18최현준, 김승수[6],
T-DOT		최현준, 김승수최현준, 김승수
♬ 8ASUPERMAN3:54KOMUDX ISHII, Albin NordqvistDX ISHII
♬ 6B-6GLOVE LOOP
(Inst.) 		3:43EastWest, MAXINE,
GARDEN, 91.6		EastWest, GARDEN,
91.6, KRADY


3.1. LOVE LOOP

타이틀곡.
지난 일본 미니 3집 및 타이틀곡 ‘I WON’T LET YOU GO‘에서 처음 선보인 감성적 세계관을 확장시킨 곡. ’반드시 만나는, 붉은 실로 연결된 운명의 사랑‘을 담은 조용하고 따뜻하면서도 강렬한 사운드의 노래다.
LOVE LOOP
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
やっと出逢えた My only love
(Yatto deaeta My only love)
겨우 만난 My only love

ずっと君を探してた
(Zutto kimiwo sagashiteta)
계속 너를 찾고 있었어

溢れる想いはLOVE
(Afureru omoiwa LOVE)
넘치는 생각은 LOVE

重ねる手の温もり
(Kasaneru teno nukumori)
포개진 손의 온기


最初から決まっていたような
(Saishokara kimatteitayouna)
처음부터 정해져 있던 것 같이

同じ軌道で回る惑星（ほし）のような
(Onaji kidoude mawaru hoshinoyouna)
같은 궤도로 도는 행성같이

出逢うために生まれた
(Deau tameni umareta)
만나기 위해서 태어난

奇跡起こす Your love
(Kiseki okosu Your love)
기적을 일으키는 Your love


Free to love
(It’s destiny)


愛している　結んで弧を描く赤い糸
(Aishiteru musunde kowo ekaku akai ito)
사랑을 맺고 호를 그리는 붉은 실

君へと　僕へと　手を伸ばそう
(Kimieto bokueto tewo nobasou)
너에게 나에게 손을 내밀자

あの結びまで　出逢う日を　ずっと夢見て
(Ano musubimade deau hiwo zutto yumemite)
그 끝까지 만날 날을 계속 꿈꿔


Always 抱きしめる
(Always dakishimeru)
Always 끌어안아

どんなことがあっても
(Donna kotoga attemo)
무슨 일이 있어도

We’re rotating love

心から In love
(Kokorokara In love)
마음으로부터 In love


今すぐ I’ll run run run
(Ima sugu I'll run run run)
지금 당장 I'll run run run

Hold tight tight tight

君の手　きっと握っていよう
(Kiminote kitto nigitteiyou)
너의 손 꼭 잡고 있을게

離せない LOVE LOOP
(Hanasenai LOVE LOOP)
놓을 수 없는 LOVE LOOP


後戻れない　遠く
(Atomodorenai tooku)
돌아올 수 없이 멀리

離れた場所にいても
(Hanareta bashoni itemo)
떨어진 곳에 있더라도

感じるお互いのLOVE
(Kanjiru otagaino LOVE)
느끼는 서로의 LOVE

高鳴る胸の鼓動
(Takanaru muneno kodou)
두근거리는 가슴의 고동


そっと寄り添う木漏れ日のように
(Sotto yorisou komorebinoyouni)
살며시 다가서는 나뭇잎 사이로 지는 햇살처럼

ふいに包まれる風のように
(Fuini tsutsumareru kazenoyouni)
갑자기 감싸이는 바람처럼

気づけばいつも救われてる
(Kizukeba itsumo sukuwareteru)
눈치채면 언제나 구원받고 있어

All because of your love


Be the one
(It’s destiny)


愛し合い　引き合い続ける物語
(Aishiai hikiaitsuzukeru monogatari)
서로 사랑하는 계속되는 이야기

君の元へ LOVE LOOP
(Kimino motoe LOVE LOOP)
너의 곁으로 LOVE LOOP

走り出す CIRCLE
(Hashiridasu CIRCLE)
달리기 시작하는 CIRCLE

この運命は永遠と そっと誓うよ
(Kono unmeiwa eiento sotto chikauyo)
이 운명은 영원하다고 조용히 맹세할게


Always 二人なら
(Always futari nara)
Always 두 사람 이라면

全て分かち合えるよ
(Subete wakachiaeruyo)
모든 걸 나눠 가질 수 있어

We’re rotating love

心から In love
(Kokorokara In love)
마음으로부터 In love


待ってて　I’ll run run run
(Mattete I'll run run run)
기다려줘 I'll run run run

Hold tight tight tight

巡り逢い続けるだろう
(Meguriai tsuzukerudarou)
계속 만나겠지

答えは LOVE LOOP
(Kotae wa LOVE LOOP)
답은 LOVE LOOP


寂しさも　悲しさも越えて
(Samishisamo kanashisamo koete)
외로움도 슬픔도 넘어

Can’t stop our love

逢いに行く　逢いに来て
(Ainiiku ainikite)
만나러 가서 만나러 와서

巡りゆく LOVE LOVE
(Meguri yuku LOVE LOVE)
돌고 도는 LOVE LOVE


Always 抱きしめる
(Always dakishimeru)
Always 끌어안아

どんなことがあっても
(Donna kotoga attemo)
무슨 일이 있어도

We’re rotating love

心から In love
(Kokorokara In love)
마음으로부터 In love


今すぐ I’ll run run run
(Ima sugu I'll run run run)
지금 당장 I'll run run run

Hold tight tight tight

君の手　きっと握っていよう
(Kimino te kitto nigitteiyou)
너의 손 꼭 잡고 있을게

離せない LOVE LOOP
(Hanasenai LOVE LOOP)
놓을 수 없는 LOVE LOOP

3.1.1. 뮤직비디오

LOVE LOOP M/V

<LOVE LOOP> M/V
Partial Lip Sync ver. - Smartphone SIZE

3.1.2. 관련 영상

<LOVE LOOP> VR
Dance Practice Version

<LOVE LOOP> VR
Zero Distance Version

3.2. YOUR SPACE

JB가 작사, 작곡, 프로듀싱에 참여한 곡으로 '너의 우주에 나를 데려가줘, 너의 마음속에 나를 데려가줘' 라는 의미를 담고 있다.
YOUR SPACE
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
I love you when you smile baby

その目はまるで宝
(Sono mewa marude takara)
그 눈은 마치 보물같아

目が向く方に連れていくね
(Mega muku houni tsureteikune)
네 시선이 놓인 곳으로 데려다 줄게

その先に僕は立ちたいよ
(Sono sakini bokuwa tachitaiyo)
그 앞에 서있는 것은 나였으면 좋겠어


何回も言ったよね 言うのは真実だけ
(Nankaimo ittayone Yuunowa shinjitsudake)
몇번이나 말했지 진실만을 말한다고

千秒 歩いていくね 閉じたその気持ちへ
(Senpo aruiteikune Tojita sono kimochie)
수천 걸음 걸어가 닫힌 그 기분에

心に入る鍵を渡して
(Kokoroni hairu kagiwo watashite)
마음에 들어가는 열쇠를 건네주고

誰も入らないようにドア閉めて
(Daremo hairanaiyouni doa shimete)
아무도 들어가지 않도록 문 닫아


いくつもの夜を
(Ikutsumono yoruwo)
몇 번의 밤을

君とずっと過ごしてくね
(Kimito zutto sugoshitekune)
너와 계속 보내네

君はどこを見てるの
(Kimiwa dokowo miteruno)
너는 어디를 보고 있니

僕にも教えてよ
(Bokunimo oshieteyo)
나에게도 알려줘


Love in the moonlight

目合う瞬間
(Meau shunkan)
눈이 마주치는 순간

その宇宙の中に誘って
(Sono uchuuno nakani sasotte)
그 우주 속에 초대해


よそ見しないで 横に Come now
(Yosomishinaide Yokoni Come now)
한눈 팔지 말고 옆에 Come now

よそ見しないで Lay all your love down
(Yosomishinaide Lay all your love down)
한눈 팔지 마 Lay all your love down


Love in the moonlight

目合う瞬間
(Meau shunkan)
눈이 마주치는 순간

瞳の中 Fly like a butterfly
(Hitomino naka Fly like a butterfly)
눈동자 속 Fly like a butterfly


君の宇宙へ 僕をすぐ入れて
(Kimino uchuue Bokuwo sugu irete)
너의 우주에 나를 들어가게 해줘

目を閉じてよ Baby Now 閉じ込めて
(Mewo tojiteyo Baby Now tojikomete)
눈을 감아 Baby Now 가두고


陽が昇る前に気持ちを聞かせてよ Baby
(Higa noboru maeni kimochiwo kikaseteyo Baby)
해가 떠오르기 전에 마음을 들려줘 Baby

遅くなる前に隣に座ってよ
(Osokunaru maeni tonarini suwatteyo)
늦기 전에 옆에 앉아줘

Time is ticking yeah Time is ticking yeah

夜が深まると同時にハマっていってる 君に
(Yoruga fukamaruto doujini hamatteitteru kimini)
밤이 깊어짐과 동시에 빠져 가고 있는 너에게


見る度に そう 美しいよ
(Miru tabini sou utsukushiiyo)
볼 때마다 그렇게 아름다워

君で滲む世界が
(Kimide nijimu sekaiga)
너로 번지는 세계가

足跡残さないで
(Ashiato nokosanaide)
발자국 남기지 않고

愛で満たしてよ
(Aide mitashiteyo)
사랑으로 채워


いくつもの夜を
(Ikutsumono yoruwo)
몇 번의 밤을

君とずっと過ごしてくね
(Kimito sugoshitekune)
너와 계속 보내네

君はどこを見てるの
(Kimiwa dokowo miteruno)
너는 어디를 보고 있니

僕にも教えてよ
(Bokunimo oshieteyo)
나에게도 알려줘


Love in the moonlight

目合う瞬間
(Meau shunkan)
눈이 마주치는 순간

その宇宙の中に誘って
(Sono uchuuno nakani sasotte)
그 우주 속에 초대해


よそ見しないで 横に Come now
(Yosomi shinaide Yokoni Come now)
한눈 팔지 말고 옆에 Come now

よそ見しないで Lay all your love down
(Yosomi shinaide Lay all your love down)
한눈 팔지 마 Lay all your love down


Love in the moonlight

目合う瞬間
(Meau shunkan)
눈이 마주치는 순간

瞳の中 Fly like a butterfly
(Hitomino naka Fly like a butterfly)
눈동자 속 Fly like a butterfly


君の宇宙へ 僕をすぐ入れて
(Kimino uchuue Bokuwo sugu irete)
너의 우주에 나를 들어가게 해줘

目を閉じてよ Baby Now 閉じ込めて
(Mewo tojiteyo Baby Now tojikomete)
눈을 감아 Baby Now 가두고


離れたくない一瞬だけでも
(Hanaretakunai isshundakedemo)
떠나고 싶지 않은 순간 만이라도

この瞬間(とき)に疲れないため
(Kono tokini tsukarenaitame)
이 순간(때)에 지치지 않기 위해서

抱きしめて 強くね
(Dakishimete tsuyokune)
끌어 안아줘 강하게


時計の針を掴んで 終わらせないよ この夜
(Tokeino hariwo tsukande Owarasenaiyo kono yoru)
시계의 바늘을 잡고 끝낼 수 없어 이 밤

僕の手を握って 君の居場所は心(ここ)にある
(Bokuno tewo nigitte Kimino ibashowa kokoni aru)
나의 손을 잡고 네가 있을 곳은 마음(여기)에 있다


Love me forever

胸に抱かれたまま You u u
(Muneni dakareta mama You u u)
가슴에 안긴 채 You u u


Love in the moonlight

目合う瞬間
(Meau shunkan)
눈이 마주치는 순간

その宇宙の中に誘って
(Sono uchuuno nakani sasotte)
그 우주 속에 초대해


そ見しないで 横に Come now
(Yosomishinaide Yokoni Come now)
한눈 팔지 말고 옆에 Come now

よそ見しないで Lay all your love down
(Yosomishinaide Lay all your love down)
한눈 팔지 마 Lay all your love down


Love in the moonlight

目合う瞬間
(Meau shunkan)
눈이 마주치는 순간

瞳の中 Fly like a butterfly
(Hitomino naka Fly like a butterfly)
눈동자 속 Fly like a butterfly


君の宇宙へ 僕をすぐ入れて
(Kimino uchuue Bokuwo sugu irete)
너의 우주에 나를 들어가게 해줘

目を閉じてよ Baby Now 閉じ込めて
(Mewo tojiteyo Baby Now tojikomete)
눈을 감아 Baby Now 가두고

3.3. 備忘録

영재가 작사, 작곡, 프로듀싱에 참여한 곡이다.
備忘録
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
僕を見る視線が My baby ah
(Bokuwo miru shisenga My baby ah)
나를 보는 시선이 My baby ah

脳裏に焼き付いて My lady
(Nouriniyakitsuite My lady)
머리속에 새겨져 My lady

I don’t need no one

All I need is your love

君なしの一日じゃ無意味なんだ
(Kiminashino ichinichija muiminanda)
네가 없는 하루는 무의미해


朝から深夜まで思い馳せてばかり Crazy for you
(Asakara shinyamade omoibasetebakari Crazy for you)
아침부터 깊은 밤까지 생각하고 crazy for you

頭の中 君で溢れて 会えたら What do we do?
(Atamano naka kimide afurete aetara What do we do?)
머릿속 너로 흘러넘치고 만날 수 있으면 what do we do?

行きたいところは？ Girl, I don’t care even it’s far
(Ikitai tokorowa? Girl, I don’t care even it’s far)
가고 싶은 곳은? Girl, I don't care even it's far

望みは何でも I got this all 叶えるよ
(Nozomiwa nandemo I got this all kanaeruyo)
바라는 일이 무엇이든지 I got this all 이루어줄게


君とメロディー歌ったら
(Kimito merody utattara)
너와 멜로디를 부르면

この瞬間も永遠になる
(Kono shunkanmo eienninaru)
이 순간도 영원해

二人でページ重ねてさ
(Futaride peji kasanetesa)
둘이서 페이지를 쌓아 올리고

Oh ハイな気分
(Oh haina kibun)
Oh 높은 기분


どんなことも聞かせて
(Donna kotomo kikasete)
어떤 것도 들려줘

些細な話も 小さなグチも
(Sasaina hanashimo chiisana guchimo)
사소한 이야기도 작은 불평도

全部きっと そう任せて
(Zenbu kitto sou makasete)
전부 꼭 그렇게 맡겨

1から10までの すべて
(Ichikara juumadeno Subete)
1에서 10까지의 모든 것


毎日のように I want it すぐそばで
(Mainichinoyouni I want it Sugu sobade)
매일같이 I want it 바로 옆에서

飽きさせない Baby I’ll be there So don’t you worry
(Akisasenai Baby I’ll be there So don’t you worry)
싫증나게 하지 않는 Baby I 'll be there So do not you worry


時間と比例してハマるのは
(Jikanto hireishite hamarunowa)
시간과 비례하여 빠져드는 것은

その瞳やしぐさ 話し方
(Sono hitomiya shigusa hanashikata)
그 눈동자와 행동 말투

いつまでも眺めていたいから
(Itsumademo nagameteitaikara)
언제까지나 바라보고 있고 싶기 때문에

欲しいのさ 君が今
(Hoshiinosa kimiga ima)
원하는거야 네가 지금


君とメロディー歌ったら
(Kimito merody utattara)
너와 멜로디를 부르면

この瞬間も永遠になる
(Kono shunkanmo eienninaru)
이 순간도 영원해

二人でページ重ねてさ
(Futaride peji kanasetesa)
둘이서 페이지를 쌓아 올리고

Oh ハイな気分
(Oh haina kibun)
Oh 높은 기분


どんなことも聞かせて
(Donna kotomo kikasete)
어떤 것도 들려줘

些細な話も 小さなグチも
(Sasaina hanashimo chiisana guchimo)
사소한 이야기도 작은 불평도

全部きっと そう任せて
(Zenbu kitto sou makasete)
전부 꼭 그렇게 맡겨

1から10までの すべて
(Ichikara juumadeno Subete)
1에서 10까지의 모든 것


甘すぎる This story ありえない
(Amasugiru This story arienai)
너무 단 This story 있을 수 없어

空も飛べそうな気分
(Soramo tobesouna kibun)
하늘도 날 수 있을 것 같은 기분

そう君の 笑顔が
(Sou kimino egaoga)
그렇게 웃는 너의 얼굴이

僕の一日に 意味をくれるんだ
(Bokuno ichinichini imiwo kurerunda)
나의 하루에 의미를 줘


どんなことも聞かせて
(Donna kotomo kikasete)
어떤 것도 들려줘

些細な話も 小さなグチも
(Sasaina hanashimo chiisana guchimo)
사소한 이야기도 작은 불평도

全部きっと そう任せて
(Zenbu kitto sou makasete)
전부 꼭 그렇게 맡겨

1から10までの すべて
(Ichikara juumadeno Subete)
1에서 10까지의 모든 것

3.4. KARMA

KARMA
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
気づけば視界に 君はもういない
(Kizukeba shikaini Kimiwa mouinai)
눈치 채면 시야에 너는 이제 없어

それでも進み 君の歩幅は無視
(Soredemo susumi Kimino hohabawa mushi)
그래도 나아가 너의 보폭은 무시하고


君を見つめた 本当はその瞳の中
(Kimiwo mitsumeta Hontouwa sono hitomino naka)
너를 바라 보았어 사실 그 눈동자 속

映る自分を見ていた だけだったのかな
(Utsuru jibunwo miteita Dakedattanokana)
비치는 자신을 보고 있었을 뿐이었던 걸까


摩擦も感じず すれ違う
(Masatsumo kanjizu Surechigau)
마찰도 느끼지 않고 엇갈리는

側にいたのに 見ていなかった
(Sobani itanoni Miteinakatta)
곁에 있었는데 보고 있지 않았어


I used to be your lover lover lover


今はただ Another another another
(Imawa tada Another another another)
지금은 그냥 Another another another

一人での 朝 朝 朝
(Hitorideno asa asa asa)
혼자의 아침 아침 아침

I guess this is karma karma karma

I still want to love her lover her love her


今はもう Over over over
(Imawa mou Over over over)
지금은 이미 Over over over

触れてたいよ まだ まだ まだ
(Furetetaiyo mada mada mada)
접하고 싶어 아직 아직 아직

I guess it’s just karma karma karma


意見言わないね
(Iken iwanaine)
의견을 말하지 않네

本当は僕の声で かき消していただけ
(Hontouwa bokuno koede Kakikeshiteitadake)
사실은 내 목소리로 싹 지우려 했었어


寄り添うつもりが 僕が寄りかかっていた
(Yorisou tsumoriga Bokuga yorikakatteita)
다가붙을 생각이었지만 내가 의지하고 있던

君の細い腕では 支えきれなくなってた
(Kimino hosoi udedewa Sasaekirenaku natteta)
너의 가는 팔로는 지지할 수 없게 되었어


I used to be your lover lover lover


今はただ Another another another
(Imawa tada Another another another)
지금은 그냥 Another another another

一人での 朝 朝 朝
(Hitorideno asa asa asa)
혼자의 아침 아침 아침

I guess this is karma karma karma

I still want to love her lover her love her


今はもう Over over over
(Imawa mou Over over over)
지금은 이미 Over over over

触れてたいよ まだ まだ まだ
(Furetetaiyo mada mada mada)
접하고 싶어 아직 아직 아직

I guess it’s just karma karma karma


開いたカーテンからは
(Hiraita kātenkarawa)
열린 커튼에서

いつもの眩しい明かり
(Itsumono mabushii akari)
평소의 눈부신 빛

影は少しだけ小さい
(Kagewa sukoshidake chiisai)
그림자는 조금 작은

暗い気がしなくもないよ 今日は
(Kurai kiga shinakumo naiyo kyouwa)
어두운 것 같지 않지 않아 오늘은


脱いだシャツはまだ
(Nuida shatsuwa mada)
벗은 셔츠는 아직

カゴに溜まってるまま
(Kagoni tamatteru mama)
바구니에 모여 있는 채로

僕の気持ちみたいに
(Bokuno kimochimitaini)
나의 기분처럼


I used to be your lover lover lover


今はただ Another another another
(Imawa tada Another another another)
지금은 그냥 Another another another

一人での 朝 朝 朝
(Hitorideno asa asa asa)
혼자의 아침 아침 아침

I guess this is karma karma karma

I still want to love her lover her love her


今はもう Over over over
(Imawa mou Over over over)
지금은 이미 Over over over

触れてたいよ まだ まだ まだ
(Furetetaiyo mada mada mada)
접하고 싶어 아직 아직 아직

I guess it’s just karma karma karma


Why Why Why...

3.5. DRUNK

DRUNK
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
Come here to me



I’m drunk on love


冷ましてよ 冷ましてよ
(Samashiteyo samashiteyo)
식혀줘 식혀줘

冷ましてよ 冷ましてよ
(Samashiteyo samashiteyo)
식혀줘 식혀줘

I’m drunk on love



始まりからもう
(Hajimarikaramou)
시작으로부터 이미

終わり見えてた それでも
(Owarimieteta soredemo)
끝나 보였어 그래도

Sing “Duh Duh Duh Duh Duh”


一度進めば 戻れない
(Ichido susumeba modorenai)
한 번 나아가면 돌아올 수 없어

ゴールなんて見えないけれど
(Gorunante mienaikeredo)
골이라고는 보이지 않지만

“Duh Duh Duh Duh Duh”



(Ay まま)
いっそ Can you just say no
(Isso Can you just say no)
차라리 Can you just say no

(Ay まま)
いっそ Can you go away
(Isso Can you go away)
차라리 Can you go away

見つめると
(Mitsumeruto)
바라보면

Don’t wanna, Don’t wanna, Don’t wanna say


Like Adam and Eve

これは Taboo, Bad move
(Korewa Taboo, Bad move)
이것은 Taboo, Bad move

頭では I know
(Atamadewa I know)
머리로는 I know

心が Go your way For ya
(Kokoroga Go your way For ya)
마음은 Go your way For ya


(Oh~)
壊れる程抱きしめ
(Kowareruhodo dakishime)
깨질 정도로 꽉 껴안아

(Oh~)
 もう直せない関係
(Mounaosenai kankei)
이제 바로잡을 수 없는 관계

(Oh~)
 いけない 言えない この想い
(Ikenai ienai kono omoi)
말할 수 없어 이 마음

後少しだけ
(Atosukoshidake)
조금만 뒤에


もう止められない
(Mou tomerarenai)
이제 멈출 수 없어

Forbidden love 今夜は Just us
(Forbidden love konyawa Just us)
Forbidden love 오늘 밤은 Just us

抜け出せない
(Nukedasenai)
빠져나갈 수 없어

Forbidden love Nobody’s coming here to stop us

冷ましてよ 冷ましてよ 冷ましてよ
(Samashiteyo samashiteyo samashiteyo)
식혀줘 식혀줘 식혀줘

I’m drunk on love

冷ましてよ 冷ましてよ
(Samashiteyo samashiteyo)
식혀줘 식혀줘

Hangover feeling when I wake up


Lie to me Please lie to me

一緒に過ごす時だけは
(Isshoni sugosu tokidakewa)
함께 지내는 때만큼은

見つめるだけで We don’t need any talk
(Mitsumerudakede We don’t need any talk)
바라보는 것만으로 We don’t need any talk

Falling deeper deeper into your world
 (Oh yeah)


(Ay まま)
How long do we have left now

(Ay まま)
 When we’re ending today

側にいたい
 (Why can’t we) For us
(Sobaniitai
(Why can’t we) For us)
곁에 있고 싶어
 (Why can’t we) For us


(Oh~)
誰かを傷つけても
(Darekawo kizutsuketemo)
누군가 상처를 입혀도

(Oh~)
 罪と罰受けて
(Tsumito batsu ukete)
죄와 벌 받아도

(Oh~)
 君が今(ここ)にいるなら
(Kimiga kokoni irunara)
네가 지금(여기)에 있다면

Stay with me, Come stay with me, You know



もう止められない
(Mou tomerarenai)
이제 멈출 수 없어

Forbidden love 今夜は Just us
(Forbidden love konyawa Just us)
Forbidden love 오늘 밤은 Just us

抜け出せない
(Nukedasenai)
빠져나갈 수 없어

Forbidden love Nobody’s coming here to stop us

冷ましてよ 冷ましてよ 冷ましてよ
(Samashiteyo samashiteyo samashiteyo)
식혀줘 식혀줘 식혀줘

I’m drunk on love

冷ましてよ 冷ましてよ
(Samashiteyo samashiteyo)
식혀줘 식혀줘

Hangover feeling when I wake up


Close the door


愛し合う 愛し合う
(Aishiau aishiau)
서로 사랑해 서로 사랑해

Lock
(Lock)
the
(the)
door
(door)

振り向いたら All this ends
(Furimuitara All this ends)
뒤돌아 보면 All this ends

明日を忘れ...
(Asuwo wasure...)
내일을 잊어...


I’m gonna love you

Girl, I’m gonna love you


For your heart

Forbidden love 今夜は Just us
(Forbidden love konyawa Just us)
Forbidden love 오늘 밤은 Just us

Drowning in your love

Forbidden love Nobody’s coming here to stop us



酔わせてよ 酔わせてよ 酔わせてよ
(Yowaseteyo yowaseteyo yowaseteyo)
취하게 해줘 취하게 해줘 취하게 해줘

I’m drunk on love


酔わせてよ 酔わせてよ
(Yowaseteyo yowaseteyo)
취하게 해줘 취하게 해줘

最後にただ One last shot
(Saigonitada One last shot)
마지막으로 그냥 One last shot


酔わせてよ 酔わせてよ
(Yowaseteyo yowaseteyo)
취하게 해줘 취하게 해줘

酔わせてよ 酔わせてよ
(Yowaseteyo yowaseteyo)
취하게 해줘 취하게 해줘

3.6. #SUMMERVIBES

초회한정반A에만 실리는 보너스트랙
#SUMMERVIBES
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
遠くで 波が Breakin’
(Tookude namiga Breakin’)
멀리서 파도가 Breakin’

待ち焦がれてた 夏が Awakin’
(Machikogareteta natsuga Awakin’)
애타게 기다리던 여름이 Awakin’

君のこと 誘い出し
(Kimino koto sasoidashi)
너를 불러내

Wanna take you away 煌めく海へ
(Wanna take you away kirameku umie)
Wanna take you away 반짝이는 바다로


まぶしいプリズム Diamond ring 君にきらり
(Mabushii purizumu Diamond ring kimini kirari)
눈부신 프리즘 Diamond ring 너에게 반짝이고

乱反射の さざ波と
(Ranhanshano sazanamito)
난반사의 잔물결과

Shooting 映画のような Scene 消えないように
(Shooting eiganoyouna Scene kienaiyouni)
Shooting 영화같은 Scene 사라지지 않도록

胸の中に残したくて
(Muneno nakani nokoshitakute)
가슴속에 남기고 싶어서


今しか 見えぬ光
(Imashika mienu hikari)
지금밖에 보이지 않는 빛

今しかない 風を捕まれたら
(Imashika nai kazewo tsukamaretara)
지금밖에 없는 바람을 붙잡을 수 있다면

終わり来ない 二人の夏に
(Owarikonai futarino natsuni)
끝나지 않을 두 사람의 여름에

Stay in my heart forever more


Can you feel it このまま時止めてみたい
(Can you feel it kono mama toki tometemitai)
Can you feel it 이대로 멈추고 싶어

Can you feel it 感じたい 君と #SUMMERVIBES
(Can you feel it kanjitai kimito #SUMMERVIBES)
Can you feel it 느끼고 싶어 너와 #SUMMERVIBES

ほら Champagne みたいに 弾けてく Waves
(Hora Champagne mitaini hajiketeku Waves)
자 Champagne같이 치는 Waves

Can you feel it Can you feel it 君と O-O-Oh
(Can you feel it Can you feel it kimito O-O-Oh)
Can you feel it Can you feel it 너와 O-O-Oh


Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Na-Na-Na Ooh Ooh

Na-Na-Na-Na 君と O-O-Oh
(Na-Na-Na-Na kimito O-O-Oh)
Na-Na-Na-Na 너와 O-O-Oh


Yeah ガンガン気温とともに I get high
(Yeah gangan kionto tomoni I get high)
Yeah 오르는 기온과 함께 I get high

Outfit まるで 真夏のアゲハ
(Outfit marude manatsuno ageha)
Outfit 마치 한여름의 호랑 나비

お気に入りプレイリスト ヴォリューム上げたら
(Okini iri playlist volume agetara)
마음에 드는 재생 목록 소리 크기를 높이면


Sunshine と Palm tree まぶしい Beach
(Sunshine to Palm tree mabushii Beach)
Sunshine과 Palm tree 눈부신 Beach

すでにコンディションかなり良い
(Sudeni condition kanari ii)
이미 상태가 꽤 좋아

迷ってる暇はない
(Mayotteru himawanai)
망설이고 있을 시간 없이

Yeah 弾け気味に I want it, Girl
(Yeah hajikekimini I want it, Girl)
Yeah 터질듯 I want it, Girl


逆光で 微笑む君
(Gyakkoude hohoemu kimi)
역광에서 미소짓는 너

長い髪 風になびいていた
(Nagai kami kazeni nabiiteita)
긴 머리는 바람에 흩날리고 있었어

そのままの君 忘れたくない
(Sono mamano kimi wasuretaku nai)
그대로의 너를 잊고 싶지 않아

Stay in my heart forever more


Can you feel it 夢なら覚めないでいたい
(Can you feel it yumenara samenaideitai)
Can you feel it 꿈이라면 깨고 싶지 않아

Can you feel it 最高の君と #SUMMERVIBES
(Can you feel it saikouno kimito #SUMMERVIBES)
Can you feel it 최고의 너와 #SUMMERVIBES

ほら 青空 駆け抜けてく SUV
(Hora aozora kakenuketeku SUV)
자 푸른 하늘 앞질러가는 SUV

Can you feel it Can you feel it 君と O-O-Oh
(Can you feel it Can you feel it kimito O-O-Oh)
Can you feel it Can you feel it 너와 O-O-Oh


Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Na-Na-Na Ooh Ooh

Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Wanna be crazy baby


Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Na-Na-Na Ooh Ooh

Na-Na-Na-Na 君と O-O-Oh
(Na-Na-Na-Na kimi to O-O-Oh)
Na-Na-Na-Na 너와 O-O-Oh


君と見つめてる Sunset 沈まないでいて
(Kimito mitsumeteru Sunset shizumanaideite)
너와 바라보고 있는 Sunset 가라앉지 말아줘

終わらぬ夏 照らしてよ
(Owaranu natsu terashiteyo)
끝나지 않은 여름을 비추어 봐


Can you feel it このまま時止めてみたい
(Can you feel it kono mama toki tometemitai)
Can you feel it 이대로 멈추고 싶어

Can you feel it 感じたい 君と #SUMMERVIBES
(Can you feel it kanjitai kimito #SUMMERVIBES)
Can you feel it 느끼고 싶어 너와 #SUMMERVIBES

ほら Champagne みたいに 弾けてく Waves
(Hora Champagne mitaini hajiketeku Waves)
자 Champagne 같이 치는 Waves

Can you feel it Can you feel it 君と
(Can you feel it Can you feel it kimito)
Can you feel it Can you feel it 너와


Can you feel it 夢なら覚めないでいたい
(Can you feel it yumenara samenaideitai)
Can you feel it 꿈이라면 깨고 싶지 않아

Can you feel it 最高の君と #SUMMERVIBES
(Can you feel it saikouno kimito #SUMMERVIBES)
Can you feel it 최고의 너와 #SUMMERVIBES

ほら 青空 駆け抜けてく SUV
(Hora aozora kakenuketeku SUV)
자 푸른 하늘 앞질러가는 SUV

Can you feel it Can you feel it 君と O-O-Oh
(Can you feel it Can you feel it kimito O-O-Oh)
Can you feel it Can you feel it 너와 O-O-Oh


Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Na-Na-Na Ooh Ooh

Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Wanna be crazy baby


Na-Na-Na-Na #SUMMERVIBES

Na-Na-Na Ooh Ooh

Na-Na-Na-Na 君と O-O-Oh
(Na-Na-Na-Na kimito O-O-Oh)
Na-Na-Na-Na 너와 O-O-Oh


#SUMMERVIBES

3.7. REMEMBER ME

초회한정반A에만 실리는 보너스트랙
REMEMBER ME
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
君のその眼差し
(Kimino sono manazashi)
너의 그 눈빛

僕を輝かせて
(Bokuwo kagayakasete)
나를 빛나게 해

過ぎた二人の綺麗な Memory
(Sugita futarino kireina Memory)
지나간 두 사람의 아름다운 Memory


手を握る ぎゅっと
(Tewo nigiru gyutto)
손을 잡고 꽉

この胸に そっと
(Kono muneni sotto)
이 가슴에 살며시

気持ちを届ける
(Kimochiwo todokeru)
마음을 전해


空っぽになって 寒い心の中
(Karapponi natte samui kokorono naka)
텅 비어서 추운 마음 속

響いてるよ まだ君の声が
(Hibiiteruyo mada kimino koega)
울리고 있어 아직도 너의 목소리가

笑う理由をいつも 君が僕にくれたよ
(Warau riyuuwo itsumo kimiga bokuni kuretayo)
웃는 이유를 언제나 네가 나에게 주었어

瞳が眩しい 照らされてたよ
(Hitomiga mabushii terasaretetayo)
눈동자가 눈부시게 빛나고 있었어


I just want you to remember me

君想う 事が Remedy
(Kimi omou kotoga Remedy)
네가 생각하는 것이 Remedy

You’re my oxygen 当たり前で
(You’re my oxygen atarimaede)
You’re my oxygen 당연해

今 足りないから苦しい
(Ima tarinaikara kurushii)
지금 부족하기 때문에 괴로워


他人の二人が だんだんと似てきた
(Taninno futariga dandanto nitekita)
다른 두 사람이 점점 닮아갔어

重ねた思い出が残ってる
(Kasaneta omoidega nokotteru)
겹친 추억이 남아 있어


肩寄せて 聴いた歌 鳴り始め
(Katayosete kiita uta narihajime)
어깨를 대고 들은 노래가 울리기 시작해

名前呼び合って
(Namae yobiatte)
서로의 이름을 부르고

夜を明かしたね
(Yoruwo akashitane)
밤을 새웠어

幸せな日々が
(Shiawasena hibiga)
행복한 날들이

恋しくて歌う 君へ
(Koishikute utau kimie)
그리워서 노래하는 너에게


君のため 今歌うね
(Kimino tame ima utaune)
너를 위해 지금 노래할게

僕のこと 残しておいてよ
(Bokuno koto nokoshite oiteyo)
나의 것을 남겨두고 있어

心の中 奥底
(Kokorono naka okusoko)
마음속 깊은 곳

守るね 大切にして
(Mamorune taisetsuni shite)
지킬게 소중히 해

側に置く
(Sobani oku)
곁에 두고

君の Memory 僕たちの Melody
(Kimino Memory bokutachino Melody)
너의 Memory 우리들의 Melody

君へと
(Kimieto)
너에게


時が過ぎると 薄れ始めるよ
(Tokiga sugiruto usure hajimeruyo)
때가 지나면 희미해지기 시작해

僕らの色 もうすぐ白
(Bokurano iro mousugu shiro)
우리들의 색은 이제 곧 흰색


同じ夢見よう 気持ちも同じ
(Onaji yumemiyou kimochimo onaji)
같은 꿈을 꾸자 기분도 마찬가지

花咲かすまで 同じ場所にいてよ
(Hana sakasumade onaji bashoni iteyo)
꽃피울 때까지 같은 장소에 있어줘


肩寄せて 聴いた歌 鳴り始め
(Katayosete kiita uta narihajime)
어깨를 대고 들은 노래가 울리기 시작해

名前呼び合って
(Namae yobiatte)
서로의 이름을 부르고

夜を明かしたね
(Yoruwo akashitane)
밤을 새웠어

幸せな日々が
(Shiawasena hibiga)
행복한 날들이

恋しくて歌う 君へ
(Koishikute utau kimie)
그리워서 노래하는 너에게


君のため 今歌うね
(Kimino tame ima utaune)
너를 위해 지금 노래할게

僕のこと 残しておいてよ
(Bokuno koto nokoshite oiteyo)
나의 것을 남겨두고 있어

心の中 奥底
(Kokorono naka okusoko)
마음속 깊은 곳

守るね 大切にして
(Mamorune taisetsuni shite)
지킬게 소중히 해

側に置く
(Sobani oku)
곁에 두고

君の Memory 僕たちの Melody
(Kimino Memory bokutachino Melody)
너의 Memory 우리들의 Melody


僕の「時」は止まり 君の「時」はこのまま動き
(Bokuno 「toki」wa tomari kimino「toki」wa konomama ugoki)
나의「시간」은 멈추고 너의「시간」은 이대로 움직여

この時差は 埋めるには どうすればいい
(Kono jisawa umeruniwa dou sureba ii)
이 시차를 채우는 것은 어떻게 하면 좋지

進む針はまた重なる？
(Susumu haruwa mata kasanaru?)
나아가는 바늘은 또 겹치니?


その太陽のような Smile
(Kono taiyouno youna Smile)
그 태양과 같은 Smile

もう見れない 日当たらない
(Mou mirenai Hiataranai)
이제는 볼 수 없는 날에 해당되지 않아

心育てるため I need your light
(Kokoro sodateru tame I need your light)
마음을 키우기 위해 I need your light

せめて良い思い出で終わりたい
(Semete ii omoidede owaritai)
적어도 좋은 추억으로 끝나고 싶어


Don’t forget 二人歩んでた
(Don’t forget futari ayundeta)
Don't forget 둘이 걷고 있었어

隣で 僕と笑ったこと
(Tonaride bokuto waratta koto)
옆에서 나랑 웃은것은

君のひとかけら 残らず取ってよ 僕から
(Kimino hitokakera nokorazu totteyo bokukara)
너의 한 조각 남김 없이 잡아줘 나에게서

美しく歌う 君へ
(Utsukushiku utau kimie)
아름답게 노래하는 너에게


君のため 今歌うね
(Kimino tame ima utaune)
너를 위해 지금 노래할게

僕のこと 残しておいてよ
(Bokuno koto nokoshite oiteyo)
나의 것을 남겨두고 있어

心の中 奥底
(Kokorono naka okusoko)
마음속 깊은 곳

守るね 大切にして
(Mamorune taisetsuni shite)
지킬게 소중히 해

側に置く
(Sobani oku)
곁에 두고

君の Memory 僕たちの Melody
(Kimino Memory bokutachino Melody)
너의 Memory 우리들의 Melody


僕のこと
(Bokuno koto)
나를

感じていてよ
(Kanjite iteyo)
느끼고 있어

抱きしめてよ
(Dakishimeteyo)
안아 줘


僕のこと
(Bokuno koto)
나를

感じていてよ
(Kanjiteiteyo)
느끼고 있어

抱きしめてよ
(Dakishimeteyo)
안아 줘

3.8. SUPERMAN

초회한정반A에만 실리는 보너스트랙
SUPERMAN
[ 가사 펼치기 ]
ALL
JB
마크
진영
영재
뱀뱀
유겸
♬
君が望む すべての事を
(Kimiga nozomu subeteno kotowo)
네가 바라는 모든 것을

叶えてみせるって 口にしたけど
(Kanaetemiserutte kuchini shitakedo)
실현되어 보인다고 말했지만

自分の事 それさえ怪しい
(Jibunno koto soresae ayashii)
내 문제 그것마저 수상해

そんな僕でも 信じて欲しい
(Sonna bokudemo shinjite hoshii)
그런 나라도 믿어줬으면 좋겠어


Because 君がくれた 自分 信じる力
(Because kimiga kureta jibun shinjiru chikara)
Because 네가 준거야 내가 믿는 힘

誰でもなく 君の為なら
(Daredemo naku kimino tamenara)
누구도 아닌 너를 위해서라면

So easy どんな Bad day さえ
(So easy donna Bad day sae)
So easy 어떤 Bad day 마저

立ち向かうよ Be fearless
(Tachimukauyo Be fearless)
직면해 Be fearless


もし この夜が君を責めるなら
(Moshi kono yoruga kimiwo semerunara)
만약 이 밤이 너를 비난한다면

Sunrise 今すぐ引き摺り出す
(Sunrise ima sugu hikizuridasu)
지금 당장 끌어내

Yes, Just like a SUPERMAN

Wanna be a SUPERMAN


Just say Wow-oh So 叫び出しそうなほど
(Just say Wow-oh So sakebidashisounahodo)
Just say Wow-oh So 소리칠 것 같은 만큼

I’ll never let you go 愛してる
(I’ll never let you go aishiteru)
I’ll never let you go 사랑하고 있어

For a long time そう 守り続けると
(For a long time sou mamori tsuzukeruto)
For a long time 그렇게 계속 지키면

I mean it I swear Just like a SUPERMAN



Wow-oh Wow-oh Wow-oh



君の好きな 抑えめのファッション
(Kimino sukina osaemeno fashion)
네가 좋아하는 마무리 패션

浮かれた呼び名も 今は悪くない
(Ukareta yobinamo imawa warukunai)
들뜬 호칭도 지금은 나쁘지 않아

1人だけじゃ 見つけれずにいた
(Hitoridakeja mitsukerezuni ita)
혼자만으로는 찾지 못하고 있었어

愛しい Brand new days 僕の中ずっと
(Itoshii Brand new days bokuno naka zutto)
사랑스러운 Brand new days 내 안에 계속

君を感じてる
(Kimiwo kanjiteru)
너를 느끼고 있어


Just say Wow-oh 喜び 溢れるほど
(Just say Wow-oh yorokobi afureruhodo)
Just say Wow-oh 기쁨이 넘칠 정도로

Everyday Everynight 満たされて
(Everyday Everynight mitasarete)
Everyday Everynight 채워지고

Promise you その手を離さない
(Promise you sono tewo hanasanai)
Promise you 그 손을 떼어 놓지 않아

Anytime Anywhere I’m your SUPERMAN



Wow-oh Wow-oh Wow-oh


I mean it I swear Just like a SUPERMAN


Wow-oh Wow-oh Wow-oh


Anytime Anywhere cause, I’m your SUPERMAN



I swear to Go



君が望む すべての事を
(Kimiga nozomu subeteno kotowo)
네가 바라는 모든 것을

叶えてみせるよ 何度倒れても
(Kanaete miseruyo nando taoretemo)
실현해 보이겠어 몇 번 넘어져도


Just say Wow-oh So 叫び出しそうなほど
(Just say Wow-oh So sakebi dashisounahodo)
Just say Wow-oh So 소리칠 것 같은 만큼

I’ll never let you go 愛してる
(I’ll never let you go aishiteru)
I’ll never let you go 사랑하고 있어

For a long time そう 守り続けると
(For a long time sou mamori tsuzukeruto)
For a long time 그렇게 계속 지키면

I mean it I swear Just like a SUPERMAN



Wow-oh Wow-oh Wow-oh


I mean it I swear Just like a SUPERMAN


Wow-oh Wow-oh Wow-oh


Anytime Anywhere cause, I’m your SUPERMAN

4. 앨범 아트

<LOVE LOOP> 앨범 아트
[ 앨범 아트 ]

5. 여담

  • 타이틀곡 LOVE LOOP의 뮤직비디오는 한국의 디지페디에서 제작했다.
  • 7월 11일부터 9월 30일까지 도쿄 유라쿠초에서 ‘갓세븐 러브 루프인 플라네타리아 도쿄(GOT7 LOVE LOOP in PLANETARIA TOKYO)’라는 타이틀로 컬래버레이션을 진행한다.
  • 앨범 발매와 동시에 JAPAN Tour 2019 Our Loop를 펼친다. 7월 30일~31일 도쿄 마쿠하리 멧세 이벤트 홀을 시작으로 8월 3일~4일 고베 월드 기념 홀, 8월 6일 나고야 국제 회의장 센츄리 홀, 8월 17일~18일 후쿠오카 선파레스 호텔 & 홀에서 진행한다.



[1] 초회한정반 A기준[2] 초회한정반 A기준[한국_미발매] 3.1 3.2 한국에서는 발매되지 않았다.[5] 스윗튠의 김승수와는 동명이인으로, JYP퍼블리싱 소속이다.[6] 스윗튠의 김승수와는 동명이인으로, JYP퍼블리싱 소속이다.