일렉트로니카 뮤지션 장 미셸 자르가 미국 휴스턴에서 가진 Rendez-Vous Houston과, 프랑스 리옹에서 가진 Rendez-Vous Lyon 콘서트의 실황을 편집한 라이브 음반.

1985년에 휴스턴 시립 오페라단(Houston Grand Opera)은 1986년 텍사스 주 승격 150주년/휴스턴 시 150주년/NASA 25주년을 동시에 기념해 휴스턴에서 콘서트를 열자고 장 미셸 자르에게 연락한다.

이 제안을 수락한 장 미셸 자르는 친분이 있던 우주비행사 브루스 맥켄들리스 2세[1]를 통해 차기 우주왕복선 임무 수행 예정이었던 우주 비행사이자 색소폰 연주자인 로널드 맥네어를 만나 이 콘서트를 위한 합동 프로젝트를 기획했다. 맥네어는 자르가 작곡한 곡의 색소폰 파트를 우주에서 연주하고, 이 곡은 '최초로 우주에서 녹음된 음악'으로 기록되며 앨범 Rendez-Vous의 대미를 장식할 마지막 트랙으로 수록될 예정이었다. 그리고 이 우주 연주 영상을 콘서트에서 프로젝터로 재생하며 뮤지션들과 합주한다는것이 둘의 프로젝트였다. 그리고 1986년 1월, 장 미셸 자르는 휴스턴 공연을 기다리며 맥네어가 탑승한 챌린저호의 발사를 지켜보고 있었는데......

결국 챌린저 호 사고 이후 장 미셸 자르는 콘서트를 취소하려 했다. 하지만 브루스 맥켄들리스 2세는 추모 형식으로 공연을 진행하자고 제안하고, 자르는 이를 수락해 4월 5일 공연하기로 계획을 재개했다.

공연 리허설땐 모든게 원활하지 않았다. 리허설 중간에 비가 와 악기가 대부분 고장났었고[2], 빌딩에다 설치된 스크린들은 일주일 내내 바람이 거세게와 찢어진게 많았다. 게다가 아무래도 도시 중심에서 콘서트를 하기 때문에 근처에 사는 주민들이 소음으로 잠을 못자는 주민들이 많아져, 결국 경찰이 와서 장 미셸 자르가 벌금을 내기도 했었다.

또 공연 당일에도 휴스턴 소방서에서 그날 풍향 방향 때문에 불꽃놀이 가루가 무대 쪽으로 떨어질걸 우려하면서 자르의 메니저에게 공연을 취소하라고 요청하기까지 했다. 하지만 공연은 그대로 진행되었고 장 미셸 자르와 연주자들은 가루를 맞아가면서 연주해야 했었다.

그러나 이 공연은 130만명의 관객을 모아 기네스북에 등재되었고, 공연 실황은 DVD로 1987년에 출시된다.

휴스턴 공연이 끝나고 몇달뒤 장 미셸 자르의 고향인 리옹에서 교황 요한 바오로 2세가 방문 기념으로 연 공연이다.
총 80만명에 관객을 모았다.
1987년 휴스턴 공연 처럼 DVD로 출시 되었다.

*표시는 재발매반에 수록된 노래이다.

• Jean Michel Jarre - 신디사이저/Laser harp/야마하 KX5
• Michel Geiss - 신디사이저
• Sylvain Durand - 신디사이저
• Dominique Perrier - 신디사이저 (휴스턴)
• Francis Rimbert - 신디사이저
• Pascal Lebourg - 신디사이저
• Guy Delacroix - 베이스 기타 (리옹)
• Joe Hammer - 드럼
• Kirk Whalum - 색소폰
• Dino Lumbroso - 퍼쿠션