문서:I WON'T LET YOU GO

분류

I WON'T LET YOU GO
파일:GOT7(일본)-미니3집.jpg
일본 미니 3집
아티스트	GOT7 (갓세븐)
앨범 종류	미니 앨범 (EP, Mini Album)
장르/스타일	J-POP
재생 시간	33:24
발매사	에픽레코드 재팬
기획사	JYP 엔터테인먼트
발매일	2019년 1월 30일 [한국_미발매]

1. 앨범 소개2. 티저

2.1. 티저 이미지2.2. 티저 영상

3. 수록곡

3.1. I WON'T LET YOU GO

3.1.1. 뮤직비디오

3.2. NEVER ENDING STORY3.3. ZERO3.4. SEESAW3.5. REBORN3.6. COLD3.7. 25

4. 앨범 아트5. 여담

1. 앨범 소개

GOT7의 일본 미니앨범 3집.
그동안의 활기찬 분위기의 앨범과 다르게 이번 앨범은 GOT7이 담고있는 감성적인 매력을 표현했다.

발매주 오리콘 앨범 주간 1위, 오리콘 데일리 앨범 1위, 빌보드 재팬 Hot Albums 1위에 올랐다.

2. 티저

2.1. 티저 이미지

<I WON'T LET YOU GO> UNIT TEASER IMAGE
JB, 영재	마크, 뱀뱀	진영, 유겸
파일:<I WON'T LET YOU GO>Unit Teaser1.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>Unit Teaser2.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>Unit Teaser3.jpg

<I WON'T LET YOU GO> TEASER IMAGE
JB	마크	진영
파일:<I WON'T LET YOU GO>Teaser_JB.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>Teaser_마크.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>Teaser_진영.jpg
영재	뱀뱀	유겸
파일:<I WON'T LET YOU GO>Teaser_영재.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>Teaser_뱀뱀.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>Teaser_유겸.jpg

 ALL TEASER IMAGE

[ 티저 이미지 ]

유닛 Teaser 1. (JB, 영재)

파일:Unit Teaser1.jpg

유닛 Teaser 2. (마크, 뱀뱀)

파일:Unit Teaser2.jpg

유닛 Teaser 3. (진영, 유겸).

Teaser 1. JB

Teaser 2. 마크

Teaser 3. 진영

Teaser 4. 영재

Teaser 5. 뱀뱀

Teaser 6. 유겸

2.2. 티저 영상

 Teaser

Teaser

3. 수록곡

I WON'T LET YOU GO
	통상반	초회한정반 A	초회한정반 B	초회한정반 C	초회한정반 D
	파일:GOT7(일본)-미니3집.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>초회생산한정반A.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>초회생산한정반B.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>초회생산한정반C.jpg	파일:<I WON'T LET YOU GO>초회생산한정반D.jpg
1	I WON'T LET YOU GO
2	NEVER ENDING STORY
3	ZERO
4	SEESAW
5	I WON'T LET YOU GO (Inst.)	I WON'T LET YOU GO (Remix)	REBORN	COLD	25

I WON'T LET YOU GO
트랙	곡명	분	작사	작곡	편곡
♬ 1	I WON'T LET YOU GO (Title)	3:37	T-DOT	T-DOT, Phoenix	T-DOT
♬ 2	NEVER ENDING STORY	4:06	Kobee,T-DOT	Kobee	Kobee
♬ 3	ZERO	3:48	진영, Co-sho	진영, Secret Weapon, Distract	Secret Weapon
♬ 4	SEESAW	3:34	T-DOT	T-DOT	T-DOT
♬ 5통	I WON'T LET YOU GO (Inst.)	3:35		T-DOT, Phoenix	T-DOT
♬ 5A	I WON'T LET YOU GO (Reggaeton Remix)	4:03	T-DOT	T-DOT, Phoenix	T-DOT
♬ 5B	REBORN (JB, 영재 UNIT)	4:14	DEFSOUL, Ars, Yukhi Shirai	DEFSOUL, Ars	Mirror BOY
♬ 5C	COLD (마크, 뱀뱀 UNIT)	3:02	뱀뱀, SIMON	뱀뱀, FRANTS	FRANTS
♬ 5D	25 (진영, 유겸 UNIT)	3:25	Distract, 진영, 유겸, Co-sho	Distract, 유겸, 진영, Secret Weapon	Secret Weapon

3.1. I WON'T LET YOU GO

타이틀곡.
사랑하는 사람을 절대 놓지 않겠다는 강렬한 메시지를 담아 감성적인 보이스와 차분한 댄스를 녹여낸 곡이다.

I WON'T LET YOU GO

[ 가사 펼치기 ]

ALL JB 마크 진영 영재 뱀뱀 유겸

♬
Tell me why この胸の Pain
(Tell me why kono muneno Pain)
Tell me why 이 가슴의 Pain

I think about you The hurt just gains

時重ねる程切ない Feeling
(Toki kasaneruhodo setsunai Feeling)
시간이 지날수록 안타까운 Feeling

今日を永遠に Never want no ending
(Kyouwo eienni Never want no ending)
오늘을 영원히 Never want no ending

その Eyes その Lips 全て虜に Take my breath
(Sono Eyes sono Lips subete torikoni Take my breath)
그 Eyes 그 Lips 전부 사로잡힌 Take my breath

会う度に君は素敵に
(Autabini kimiwa sutekini)
만날 때마다 너는 멋있어져

Left behind you すぐ隣に
(Left behind you sugu tonarini)
Left behind you 바로 옆에

And I wanna know

誰よりも君を知りたい
(Dareyorimo kimiwo shiritai)
누구보다도 너를 알고 싶어

君の全てを
(Kimino subetewo)
너의 모든 것을

And I wanna know

想いは届いてるのかな？
(Omoiwa todoiteirunokana?)
마음은 닿았을까?

Give you my all

I need you in my arms

抑えてほしい
(Osaetehoshii)
억누르고 싶어

この気持ちが溢れる前に
(Kono kimochiga afureru maeni)
이 마음이 흘러 넘치기 전에

I need you in my life

鼓動響く様に君が必要さ
(Kodou hibikuyouni kimiga hitsuyousa)
고동이 울리는 것처럼 네가 필요해

You are touching my heart

I won’t let you go

I won’t I won’t I won’t I won’t
I won’t let you go
I won’t I won’t I won’t
I won’t let you go
I won’t
I won’t let you go
I won’t I won’t I won’t I won’t
I won’t let you go

I love it whenever you call me

瞬きせずに Tell me
(Mabatakisezuni Tell me)
눈 하나 깜빡이지 않고 Tell me

When I look in to your eyes and then

全てを奪われ Baby you’re my only
(Subetewo ubaware Baby you’re my only)
모든 것을 빼앗기고 Baby you’re my only

君に会いたい触れたい伝えたい見つめたい
(Kimini aitai furetai tsutaetai mitsumetai)
너를 만나고 싶어 만지고 싶어 전하고 싶어 바라보고 싶어

Can I feel something also too

I want to hear you say you love me

And I wanna know

君は僕の何処までを
(Kimiwa bokuno dokomadewo)
너는 나의 어디까지를

理解してるの？
(Rikaishiteruno?)
이해하고 있니?

And I won’t let go

僕だけの気持ちだとしても
(Bokudakeno kimochidato shitemo)
나만의 마음이라고 해도

離さない
(Hanasanai)
놓지 않을 거야

I need you in my arms

抑えてほしい
(Osaetehoshii)
억누르고 싶어

この気持ちが溢れる前に
(Kono kimochiga afureru maeni)
이 마음이 흘러 넘치기 전에

I need you in my life

鼓動響く様に君が必要さ
(Kodou hibikuyouni Kimiga hitsuyousa)
고동이 울리는 것처럼 네가 필요해

You are touching my heart

I won’t let you go

君が君らしい
(Kimiga kimirashii)
네가 너다운

程僕は僕じゃない
(Hodo bokuwa bokuja nai)
만큼 나는 내가 아니야

You’re my everything, You’re my everyday

息する度君を再確認
(Ikisuru tabi kimiwo saikakunin)
숨 쉴 때마다 너를 다시 확인해

高鳴ってく想い
(Takanatteku omoi)
크게 울려 퍼지는 마음

越えて行く気持ち
(Koeteiku kimochi)
넘어가는 마음

Am I your something? Am I ok?

少しでも良い Do you think of me
(Sukoshidemo ii Do you think of me)
조금이라도 좋은 Do you think of me

I need you in my arms

抑えてほしい
(Osaetehoshii)
억누르고 싶어

この気持ちが溢れる前に
(Kono kimochiga afureru maeni)
이 마음이 흘러 넘치기 전에

I need you in my life

鼓動響く様に君が必要さ
(Kodou hibikuyouni Kimiga hitsuyousa)
고동이 울리는 것처럼 네가 필요해

You are touching my heart

I won’t let you go
I won’t I won’t I won’t I won’t
I won’t let you go
I won’t I won’t I won’t
I won’t let you go
I won’t
I won’t let you go
I won’t I won’t I won’t I won’t
I won’t let you go

3.1.1. 뮤직비디오

I WON'T LET YOU GO M/V

 M/V

Partial Lip Sync ver. - Smartphone SIZE

3.2. NEVER ENDING STORY

NEVER ENDING STORY

[ 가사 펼치기 ]

ALL JB 마크 진영 영재 뱀뱀 유겸

♬

目の前だけずっと

(Meno maedake zutto)
눈앞만 계속

見ていたから
(Miteitakara)
보고 있었어

帰り道なんて覚えてない
(Kaerimichinante oboetenai)
돌아오는 길 같은 건 기억나지 않아

Where am I

目紛しい日々

(Memagurushii hibi)
어수선한 날들

気づけば常に隣に
(Kizukeba tsuneni tonarini)
눈치채면 항상 옆에

不安がいて
(Fuanga ite)
불안해하고 있어

I was looking for you every day

Never ever ending story

終わりが見えないこの Journey
(Owariga mienai kono Journey)
끝이 보이지 않는 이 Journey

もう何回目の Holiday
(Mou nankaimeno Holiday)
벌써 몇 번째의 Holiday

過ぎてく季節と景色
(Sugiteku kisetsuto keshiki)
지나가는 계절과 풍경

終わらないのは Me & You

(Owaranainowa Me & You)
끝나지 않는 것은 Me & You

We are always together, Let’s stick forever

手を強く握りしめて感じる絆
(Tewo tsuyoku nigirishimete kanjiru kizuna)
손을 강하게 잡고 느끼는 정

一緒に朝日見て
(Isshoni asahimite)
함께 아침 해를 보고

今を探してる
(Imawo sagashiteru)
지금을 찾고있어

どんな時も

(Donna tokimo)
떤 때에도

二人なら怖くない
(Futarinara kowakunai)
두 사람이라면 무섭지 않아

I’m with you 見上げれば

(I’m with you miagereba)
I’m with you 올려다보면

同じ青空僕ら繋がる
(Onaji aozora bokura tsunagaru)
같은 파란 하늘 우리는 연결되어 있어

You’re with me 僕たちが
(You’re with me bokutachiga)
You’re with me 우리들이

この物語主役だから
(Kono monogatari shuyakudakara)
이 이야기의 주역이니까

Never ending story

Where ever we’re going

後ろで常に見守るよ
(Ushirode tsuneni mimamoruyo)
뒤에서 항상 지켜볼께

Never ending story

暗闇の道
(Kurayamino michi)
어둠의 길

前から未来を照らすよ
(Maekara miraiwo terasuyo)
앞에서 미래를 비추는 것처럼

落ち込んでる時

(Ochikonderu toki)
우울해질 때

少し肩を貸してあげる
(Sukoshi katawo kashiteageru)
어깨를 조금 빌려주고

立ち止まった時
(Tachitomatta toki)
멈춰 섰을 때

そっと背中を押してあげる
(Sotto senakawo oshiteageru)
살며시 등을 밀어 줄게

雨を止める事は出来ないよ

(Amewo tomeru kotowa dekinaiyo)
비를 멈출 수는 없어

でも代わりに傘を差し出すよ
(Demo kawarini kasawo sashidasuyo)
그래도 대신 우산을 내밀어 줄게

When you’re ill, When you’re hurt, I can’t fix you

でも治るまで I can stay with you
(Demo naorumade I can stay with you)
그런데 나을 때까지 I can stay with you

一緒に月を見て

(Isshoni tsukiwo mite)
함께 달을 보고

明日を探してる
(Asuwo sagashiteru)
내일을 찾고 있어

いつまでも
(Itsumademo)
언제까지나

君と描く夢を
(Kimito egaku yumewo)
너와 그리는 꿈을

I’m with you 見上げれば

Never ending story

Where ever we’re going

後ろで常に見守るよ
(Ushirode tsuneni mimamoruyo)
뒤에서 항상 지켜볼께

Never ending story

暗闇の道
(Kurayamino michi)
어둠의 길

前から未来を照らすよ
(Maekara miraiwo terasuyo)
앞에서 미래를 비추는 것처럼

幸せも悲しみさえも

(Shiawasemo kanashimisaemo)
행복과 슬픔조차도

君と分け合うよ
(Kimito wakeauyo)
난 너와 나눠 가질게

夜空に輝く綺麗な星になるよりも

(Yozorani kagayaku kireina hoshini naruyorimo)
밤하늘에 빛나는 아름다운 별이 되는 것보다

輝く君と眺めたいよ
(Kagayaku kimito nagametaiyo)
빛나는 너를 보고 싶어

This story will never end

I’m with you 見上げれば

Never ending story

Where ever we’re going

後ろで常に見守るよ
(Ushirode tsuneni mimamoruyo)
뒤에서 항상 지켜볼께

Never ending story

暗闇の道
(Kurayamino michi)
어둠의 길

前から未来を照らすよ
(Maekara miraiwo terasuyo)
앞에서 미래를 비추는 것처럼

3.3. ZERO

ZERO

[ 가사 펼치기 ]

ALL JB 마크 진영 영재 뱀뱀 유겸

♬
初めて感じた鼓動
(Hajimete kanjita kodou)
처음으로 느낀 고동

記憶の中に見つけた
(Kiokuno nakani mitsuketa)
기억 속에서 찾았어

3 2 1 ZERO

直前で姿消すその存在は一体
(Chokuzende sugata kesu sono sonzaiwa ittai)
바로 앞에서 모습을 지우는 그 존재는 도대체

夢の中迷うだけ
(Yumeno naka mayoudake)
꿈속에서 헤맬 뿐

救いの手差し出す
(Sukuino te sashidasu)
구원의 손길을 내미는

運命以上の君の手
(Unmeiijouno kimino te)
운명 이상의 너의 손길

無意識に今
(Muishikini ima)
무의식중에 지금

落ちる涙の意味
(Ochiru namidano imi)
떨어지는 눈물의 의미

美しい笑顔
(Utsukushii egao)
아름다운 웃는 얼굴

なしじゃこの存在は ZERO
(Nashija kono sonzaiwa ZERO)
없인 이 존재는 ZERO

運命の帰り道も確率 100
(Unmeino kaeri michimo kakuritsu one zero zero)
운명이 돌아오는 길도 확률 100

愛しても君なしじゃ
(Aishitemo kimi nashija)
사랑해도 너 없이는

僕の存在は ZERO
(Bokuno sonzaiwa ZERO)
나의 존재는 ZERO

悲しくないつらくもない
(Kanashikunai tsurakumo nai)
슬프지 않아 괴롭지도 않아

複雑にしないで
(Fukuzatsuni shinaide)
복잡하게 하지 말고

世界から否定されたとしても
(Sekaikara hiteisaretato shitemo)
세계로부터 부정당했다고 해도

妬み生んだ神のウソ Girl
(Netami unda kamino uso Girl)
질투를 낳은 신의 거짓말 Girl

3 2 1 Go

ただ Hold my hand 重ねて
(Tada Hold my hand kasanete)
그저 Hold my hand 다시 한 번

体動くまま気持ち向くまま
(Karada ugoku mama kimochi muku mama)
몸이 움직이는 대로 마음이 움직이는 대로

Let’s just go

救いの手差し出す
(Sukuino te sashidasu)
구원의 손길을 내미는

運命以上の君の手
(Unmeiijouno kimino te)
운명 이상의 너의 손길

無意識に今
(Muishikini ima)
무의식중에 지금

落ちる涙の意味
(Ochiru namidano imi)
떨어지는 눈물의 의미

美しい笑顔
(Utsukushii egao)
아름다운 웃는 얼굴

なしじゃこの存在は ZERO
(Nashija kono sonzaiwa ZERO)
없인 이 존재는 ZERO

運命の帰り道も確率 100

(Unmeino kaeri michimo kakuritsu one zero zero)
운명이 돌아오는 길도 확률 100

愛しても君なしじゃ
(Aishitemo kimi nashija)
사랑해도 너 없이는

僕の存在は ZERO
(Bokuno sonzaiwa ZERO)
나의 존재는 ZERO

もうすぐさ雨は止んで日が差すよ
(Mousugusa amewa yande higa sasuyo)
이제 곧 비가 그치고 해가 비칠 거야

永遠の

上をそう

(Eienno uewo sou)
영원히 위로 올라가

歩きたいきっと Heaven
(Arukitai kitto Heaven)
걷고 싶어 반드시 Heaven

君がいないとただ ZERO
(Kimiga inaito tada ZERO)
너가 없으면 단지 ZERO

君なしの日々でも ZERO
(Kiminashino hibidemo ZERO)
너가 없는 날이라도 ZERO

来るまで待ち続ける Everyday
(Kurumade machitsuzukeru Everyday)
올 때까지 기다려 Everyday

この ZERO が集まればほら
(Kono ZEROga atsumareba hora)
이 ZERO가 모이면 봐

ずっと僕の存在は Hundred 100
(Zutto bokuno sonzaiwa Hundred one zero zero)
계속 나의 존재는 Hundred 100

運命の帰り道も確率 100
(Unmeino kaeri michimo kakuritsu one zero zero)
운명이 돌아오는 길도 확률 100

愛しても君なしじゃ
(Aishitemo kimi nashija)
사랑해도 너 없이는

僕の存在は ZERO
(Bokuno sonzaiwa ZERO)
나의 존재는 ZERO

ZERO ZERO ZERO
ZERO ZERO ZERO
ZERO ZERO ZERO
ZERO ZERO ZERO

3.4. SEESAW

SEESAW

[ 가사 펼치기 ]

ALL JB 마크 진영 영재 뱀뱀 유겸

♬
いつからだろうか
(Itsukaradarouka)
언제부터였을까

気持ちに気付いて
(Kimochini kizuite)
마음을 알아차리고

気のせいだと言って
(Kino seidato itte)
기분 탓이라고 해서

潜めたままで
(Hisometa mamade)
숨긴 채로

恥ずかしさの奥に

(Hazukashisano okuni)
부끄러움 속에

隠れている想い
(Kakureteiru omoi)
숨겨둔 감정

そっと包んだ感情が
(Sotto tsutsunda kanjouga)
몰래 감추었던 감정이

開いていく
(Hiraiteiku)
열려가

Cause I want you close

君が僕の中で増えている
(Kimiga bokuno nakade fueteiru)
네가 내 안에서 점점 더 많아지고 있어

Cause I want you now

抑えきれないよ
(Osaekirenaiyo)
억누를 수 없어

Cause I just can’t stop

僕が君で広がる
(Bokuga kimide hirogaru)
내가 너로 번져 저

Ahh my heart is moving

溢れる想いが動き始める
(Afureru omoiga ugokihajimeru)
넘치는 생각이 움직이기 시작해

君への気持ちで傾いてく
(Kimieno kimochide katamuiteku)
너에 대한 마음으로 기울어져가

初風にそよぐ微笑み
(Hatsukazeni soyogu hohoemi)
초가을 바람에 살랑거리는 미소

そっとそっとずっと
(Sotto sotto zutto)
살며시 계속

SEESAW 揺れる
(SEESAW yureru)
SEESAW 흔들려

SEESAW ゆっくりと
(SEESAW yukkurito)
SEESAW 천천히

SEESAW This love is for you

胸の中は Unbalance
(Muneno nakawa Unbalance)
가슴속은 Unbalance

君の笑みが残る頭の中
(Kimino emiga nokoru atamano naka)
너의 미소가 남아있는 머릿속

上がったり下がったり
(Agattari sagattari)
올라갔다가 내려갔다가

一人じゃ楽しめない
(Hitorija tanoshimenai)
혼자서는 즐길 수 없어

Back, Forth Up, Down

My feelings go Round & Round

会いたい I love you
(Aitai I love you)
만나고 싶어 I love you

言葉は Simple
(Kotobawa Simple)
말은 Simple

なのに言えない
(Nanoni ienai)
아무 말도 할 수 없어

想いが SEESAW
(Omoiga SEESAW)
생각은 SEESAW

Cause I need you close

心の距離徐々に縮まる
(Kokorono kyori jojoni chizimaru)
마음의 거리는 점차 좁아져

Cause I need you now

伝えきれないよ
(Tsutaekirenaiyo)
다 전할 수 없어

Cause I just can’t stop

微かに指触れ合う
(Kasukani yubi fureau)
살짝 손가락을 맞닿아

Ahh my heart is moving

二人の計りが動き始める
(Futarino hakariga ugokihajimeru)
두 사람의 저울이 움직이기 시작해

とどまるところを知らずにいる
(Todomaru tokorowo shirazuni iru)
멈출 줄을 모르고 있어

夜が明ける前に届けに
(Yoga akeru maeni todokeni)
날이 밝아지기 전에 전할래

きっときっとギュッと
(Kitto kitto gyutto)
반드시 반드시 꼭

君がふと笑う時
(Kimiga futo warau toki)
네가 문득 웃을 때

僕はすぐに上がり
(Bokuwa suguni agari)
나는 곧 올라가

初めて見る世界
(Hajimete miru sekai)
처음 보는 세계

動いたり止まったり
(Ugoitari tomattari)
움직였다가 멈추었다가

繰り返す
(Kurikaesu)
반복해

Riding with you Forever

一つの思い出では終われない
(Hitotsuno omoidedewa owarenai)
하나의 추억으로는 끝낼 수 없어

(Yeah I gotta tell you)

溢れる想いが動き始める
(Afureru omoiga ugokihajimeru)
넘치는 생각이 움직이기 시작해

君への気持ちで傾いてく
(Kimieno kimochide katamuiteku)
너에 대한 마음으로 기울어져가

初風にそよぐ微笑み
(Hatsukazeni soyogu hohoemi)
초가을 바람에 살랑거리는 미소

そっとそっとずっと
(Sotto sotto zutto)
살며시 계속

SEESAW 揺れる
(SEESAW yureru)
SEESAW 흔들려

SEESAW ゆっくりと
(SEESAW yukkurito)
SEESAW 천천히

SEESAW This love is for you

3.5. REBORN

JB&영재의 유닛 곡으로 초회생산한정반B에만 실렸다.

REBORN

[ 가사 펼치기 ]

ALL JB 영재

♬
力を振り絞り進め
(Chikara wo furi shibori susume)
있는 힘을 다해 나아가

今倒れてる訳にはいかない
(Ima taoreteru wake ni wa ikanai)
지금 쓰러져 있을 수는 없어

もう1 歩さぁ踏み出せ
(Mou ippo saa fumidase)
한 걸음 더 가자 내딛어

何度倒れても立ち上がれ
(Nando taorete mo tachi agare)
몇 번이나 쓰러지더라도 일어나

I’ll be reborn

弛まず考えるどうして僕は
(Tayumazu kangaeru doushite boku wa)
끊임없이 생각해 왜 나는

自分の進むべき道に迷うのか
(Jibun no susumu beki michi ni mayou no ka)
자신이 나아갈 길을 잃는 걸까

ためらいを繰り返して
(Tamerai wo kurikaeshite)
망설임은 반복되고

時間に追われたくはない
(Jikan ni owaretaku wa nai)
시간에 쫓기고 싶지는 않아

No no 逃げては
(No no nigete wa)
No no 도망쳐서는

また隠れる日々
(Mata kakureru hibi)
또 숨는 날들

前を向いたら
(Mae wo muitara)
앞을 바라보니

正直悔しくて
(Shoujiki kuyashikute)
솔직히 속상해서

楽しそうなのはなぜ？
(Tanoshisou nano wa naze?)
재미있을 것 같은 이유는 왜?

僕だけ悩むのはなぜ？
(Boku dake nayamu no wa naze?)
나만 고민하는 건 왜?

それでも
(Sore demo)
그래도

力を振り絞り進め
(Chikara wo furi shibori susume)
있는 힘을 다해 나아가

今倒れてる訳にはいかない
(Ima taoreteru wake ni wa ikanai)
지금 쓰러져 있을 수는 없어

もう1 歩さぁ踏み出せ
(Mou ippo saa fumidase)
한 걸음 더 가자 내딛어

何度倒れても立ち上がれ
(Nando taorete mo tachi agare)
몇 번이나 쓰러지더라도 일어나

I’ll be reborn

心の奥にある淀んだ沼から
(Kokoro no oku ni aru yodonda numa kara)
마음 속에 있는 늪에서

抜け出せなくて No way
(Nukedase nakute No way)
빠져나갈 수 없어 No way

深く息を吐き出せ
(Fukaku iki wo hakidase)
숨을 깊이 내쉬어

ためらいを繰り返して
(Tamerai wo kurikaeshite)
망설임은 반복되고

違う道にあたる
(Chigau michi ni ataru)
다른 길에 부딪쳐

No no no no no ためらわず
(No no no no no tamerawazu)
No no no no no 주저하지 않고

前に進め
(Mae ni susume)
앞으로 가

前を向いたら
(Mae wo muitara)
앞을 바라보니

正直悔しくて
(Shoujiki kuyashikute)
솔직히 속상해서

楽しそうなのはなぜ？
(Tanoshisou nano wa naze?)
재미있을 것 같은 이유는 왜?

僕だけ悩むのはなぜ？
(Boku dake nayamu no wa naze?)
나만 고민하는 건 왜?

それでも
(Sore demo)
그래도

力を振り絞り進め
(Chikara wo furi shibori susume)
있는 힘을 다해 나아가

今倒れてる訳にはいかない
(Ima taoreteru wake ni wa ikanai)
지금 쓰러져 있을 수는 없어

もう1 歩さぁ踏み出せ
(Mou ippo saa fumidase)
한 걸음 더 가자 내딛어

何度倒れても立ち上がれ
(Nando taorete mo tachi agare)
몇 번이나 쓰러지더라도 일어나

I’ll be reborn

小さくても走り出す希望
(Chiisakutemo hashiridasu kibou)
작아도 달려나갈 희망

もう逃げ出さないで
(Mou nige dasanai de)
이제 그만 도망쳐

前だけを見つめて
(Mae dake wo mitsumete)
앞만 바라보고

Just going

わかってるだろう
(Wakatteru darou)
알고 있겠지

痛みはつきものだと
(Itami wa tsukimono da to)
통증은 따르기 마련이라고

我慢して耐え抜け
(Gaman shite taenuke)
참고 견뎌

生まれ変わるために祈れ
(Umare kawaru tame ni inore)
다시 태어나기 위해 기도해

力を振り絞り進め
(Chikara wo furi shibori susume)
있는 힘을 다해 나아가

今倒れてる訳にはいかない
(Ima taoreteru wake ni wa ikanai)
지금 쓰러져 있을 수는 없어

もう1 歩さぁ踏み出せ
(Mou ippo saa fumidase)
한 걸음 더 가자 내딛어

何度倒れても立ち上がれ
(Nando taorete mo tachi agare)
몇 번이나 쓰러지더라도 일어나

I’ll be reborn

3.6. COLD

마크&뱀뱀의 유닛 곡으로 초회생산한정반C에만 실렸다.

COLD

[ 가사 펼치기 ]

ALL 마크 뱀뱀

♬

Yeah

MT, Double B

Are u cold like me?
(Are u Are u Are u?)
Keep that I C E
(Keep it icy icy icy)
I don’t want to say too much we aint really gotta talk
You can see it from outside drop that ice everytime I walk

Ice all the way (cold)

Ice in my bag (cold)
Ice on my neck (cold)
Ice everywhere (cold)
Ice all the way (cold)
Ice in my bag (cold)
Ice on my neck (cold)
Ice everywhere (cold)

Got that drip Imma rock it

Colder than winter when I put them on me

歩く本物のダイヤと
(Aruku honmonono daiyato)
걷는 진짜 다이아몬드와

揺らすのさチェーン左右
(Yurasunosa chain migi hidari)
흔드는 거야 체인 좌우로

I I be like

Pipe it up
Live it up
Pipe it up
Live it up

We got that good life
Always keep it in a good vibe

全部独り占めシェアしない
(Zenbu hitorijime shareshinai)
모든 것을 독차지하고 공유하지 않아

ダイヤの目に映る未来
(Daiyano meni utsuru mirai)
다이아몬드의 눈에 비치는 미래

I can see I can see
Imma god Imma god Imma god
Yeah you not

Are u cold like me?

(Are u Are u Are u?)

Keep that I C E

(Keep it icy icy icy)

I don’t want to say too much we aint really gotta talk
You can see it from outside drop that ice everytime I walk

Ice all the way (cold)

Ice in my bag (cold)
Ice on my neck (cold)
Ice everywhere (cold)
Ice all the way (cold)
Ice in my bag (cold)
Ice on my neck (cold)
Ice everywhere (cold)

Keep my chain tight

Get that money right

光るダイヤ必要ない懐中電灯
(Hikaru daiya hitsuyounai kaichuu dentou)
빛나는 다이아몬드 필요 없는 손전등

Let me show you how I do
Look at me now you say “oh”
This is something you can’t do oh oh oh

なれるわけないな
(Nareru wakenaina)
그럴 수 없어

どんな奴も俺を止めれない
(Donna yatsumo orewo tomerenai)
어떤 것도 날 막을 수 없어

家車売っても買えないこのジュエリー
(Ie kuruma uttemo kaenai kono jewelry)
집 차를 팔아도 살 수 없는 이 보석

I don’t care if you come this way Imma do my thing Imma go that way

I can see I can see

Imma god Imma god Imma god

Are u cold like me?
(Are u Are u Are u?)
Keep that I C E
(Keep it icy icy icy)
I don’t want to say too much we aint really gotta talk
You can see it from outside drop that ice everytime I walk

Ice all the way (cold)

Ice in my bag (cold)
Ice on my neck (cold)
Ice everywhere (cold)
Ice all the way (cold)
Ice in my bag (cold)
Ice on my neck (cold)
Ice everywhere (cold)

3.7. 25

진영&유겸의 유닛 곡으로 초회생산한정반D에만 실렸다.

[ 가사 펼치기 ]

ALL 진영 유겸

♬
JY YG

I just wanna talk with u

離れたくないよ
(Hanaretaku nai yo)
떠나고 싶지 않아

行かないですぐに
(Ikanai de sugu ni)
가지마 바로

Wanna talk with u all night

今夜隣に居たら？
(Konya tonari ni itara?)
오늘 밤 옆에 있으면 어떄?

どこにも行かず二人きりで
(Doko ni mo ikazu futarikiri de)
어디에도 가지 않고 단둘이서

君だけ見つめて
(Kimi dake mitsumete)
너만을 바라보고

踊り明かしたい
(Odori akashitai)
밤새도록 춤추고 싶어

今だけは
(Ima dake wa)
지금만큼은

大胆に
(Daitan ni)
대담하게

冷めないよう
(Samenai you)
식지 않도록

抱きあい
(Dakiai)
서로 껴안아

一瞬一瞬でこの心
(Isshun isshun de kono kokoro)
그 순간순간의 이 마음

奪うから気が休まらない
(Ubau kara ki ga yasumaranai)
빼앗으니까 마음이 편안해지지 않아

君の瞳
(Kimi no hitomi)
너의 눈동자

Don’t go back home
I want you 25 hours
Don’t go back home
Stay with me all night

24時間だけじゃ足りない
(24 jikan dake ja tarinai)
24시간 만으로는 부족해

Give me one more hour
Don’t go back home
Don’t go back home

感覚麻痺の足が向かうのは
(Kankaku mahi no ashi ga mukau no wa)
감각이 마비된 발길이 향하는 것은

You you you you

放心した目に映っているのは
(Houshin shita me ni utsutteru no wa)
방심한 눈에 비치고 있는 것은

You you you you

そう You
(Kimi)
그래 You

Don’t go back home

帰せない babe
(Kaesenai babe)
돌려보낼 수 없어 babe

危ない今は・・・
(Abunai ima wa・・・)
위험해 지금은

もう一時間
(Mou ichi jikan)
벌써 한 시간

Cause you are the moon

夜空でも
(Yozora demo)
밤하늘에서도

一番に
(Ichiban ni)
가장 먼저

眩しい
(Mabushii)
눈부시다

一瞬一瞬が
(Isshun isshun ga)
순간순간이

君だけで
(Kimi dake de)
너만이

溢れてる夢の中でも
(Afureteru yume no naka demo)
넘쳐나는 꿈속에서도

僕の心
(Boku no kokoro)
나의 마음

Don’t go back home
I want you 25 hours
Don’t go back home
Stay with me all night

24 時間だけじゃ足りない
(24 jikan dake ja tarinai)
24시간 만으로는 부족해

Give me one more hour
Don’t go back home
Don’t go back home

まるで太陽
(Maru de taiyou)
마치 태양

君を見ると
(Kimi wo miru to)
너를 보면

もう乾いた喉と引き換えにしても
(Mou kawaita nodo to hikikae ni shite mo)
이제 마른 목과 맞바꾸어도

そう君だけ欲しいよ
(Sou kimi dake hoshii yo)
그래 너만 원해

手が出るほどに
(Te ga deru hodo ni)
손이 닿을수록

Don’t go back home
I want you 25 hours
Don’t go back home
Stay with me all night

24時間だけじゃ足りない
(24 jikan dake ja tarinai)
24시간 만으로는 부족해

Give me one more hour
Don’t go back home
Don’t go back home

Don’t go back home
Don’t go back home
Don’t go back home

I want you I want you 25 hours