→
| →
| |||
HAPPY HAPPY
The Japan 4th Single | |
발매일
| |
가수
| |
녹음
| |
레이블
| |
프로듀서
| |
음반코드
| WPCL13052 (통상반)
WPZL31615 (초회한정반 A) WPZL31617 (초회한정반 B) |
곡 수
| 4곡
|
재생시간
| 14:00
|
타이틀곡
| |
1. 개요
2. 수록곡
| <HAPPY HAPPY> TRACK LIST | ||||
| 2019. 07. 17. 발매 (워너뮤직재팬) | ||||
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | HAPPY HAPPY | Yu Shimoji | Woo Min Lee "collapsedone", Eric Sanicola, Val Del Prete | Woo Min Lee "collapsedone" |
| 02 | The Best Thing I Ever Did -Japanese ver.- | J.Y.Park, Park Ji Min, Jinli, Natsumi Watanabe | J.Y.Park, Park Ji Min, Jinli | TBA |
| 03 | HAPPY HAPPY (collapsedone Remix) | Yu Shimoji | Woo Min Lee "collapsedone" | Woo Min Lee "collapsedone" |
| 04 | HAPPY HAPPY (Instrumental) | - | Woo Min Lee "collapsedone", Eric Sanicola, Val Del Prete | Woo Min Lee "collapsedone" |
2.1. HAPPY HAPPY
- 2019년 10월 23일 TWICE WORLD TOUR 2019 'TWICELIGHTS' IN JAPAN 홋카이도 공연에서 완곡을 최초로 공연하였다.[10]
2.1.1. 가사
<HAPPY HAPPY> 가사
| ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
| ||
일본어
| 일본어 발음
| 한국어
|
Lan la lan lan lan lan la la (Hey!)
Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I wanna be with you 感じてる運命のGimmick きみの笑顔 It's just magic ほら,会った瞬間 Viva 最高になれる 意地っ張りも嘘みたいに 私が私でいられるの Only Oneの居場所 やっぱ Really really like you 次から次へと夢を語って 理想の世界に近づきたいよ トキメキが止まらない I feel happy happy happy (U U U) 会えてよかった (Hey!) どんな時でも (どんな時でも) なにが起きても I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 想像できる (Hey!) 描いた未来を (描いた未来を) 引き寄せられる だから be with you いつも Good time Bad time シェアして Midnight 同じ気持ちで Up and down down 喜びは (TWICE) 悲しみは (HALF) 分かちあっていこうよ Go (ha!) トキメキすること やめられないからね さあ come on come on Let go Let go 2人なら alright やなことあって落ち込む日も
君の言葉で元気をもらって 再起動 You’re my power
I’ll be happy happy happy (U U U) 信じているよ (Hey!) 何年先も(何年先も) 何十年先も I wanna be with you Happy happy happy (U U U) なんでもできる (Hey!) どんな困難も (どんな困難も) 乗り越えられる だから be with you Oh~ 君がいるから Oh~ 強くなれるよ Oh~ かけがえのない人 I wanna be with you きっとね 生まれ変わったとしても また君に巡り会える I believe Never ending 想いに終わりはないの 大事な君だから 守ってあげたいよ Lan la lan lan lan lan la la (Hey!) Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I wanna be with you Lan la lan lan lan lan la la (Hey!) Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I feel happy happy happy (U U U) 会えてよかった (Hey!) どんな時でも (どんな時でも) なにが起きても I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 想像できる (Hey!) 描いた未来を (描いた未来を) 引き寄せられる だから be with you Oh~ 君といるから Oh~ 勇気がわくの Oh~ これからもずっと I wanna be with you | Lan la lan lan lan lan la la (Hey!)
Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I wanna be with you 칸지테루 운메에노 키미 키미노 에가오 It's just magic 호라 앗타 슌칸 Viva 사이코오니 나레루 이지파리모 우소미타이니 와타시가 와타시데 이라레루노 Only One노 이 바쇼 얏파 Really really like you 츠기카라 츠기에토 유메오 카탓테 리소오노 세카이에 치카즈키타이요 도키메키가 토마라나이 I feel happy happy happy (U U U) 아에테 요캇타 (Hey!) 돈나 토키데모 (돈나 토키데모) 나니가 오키테모 I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 소오조오데키루 (Hey!) 에가이타 미라이오 (에가이타 미라이오) 히키요세라레루 다카라 be with you 이츠모 Good time Bad time 쉐아시테 Midnight 오나지 키모치데 Up and down down 요로코비와 (TWICE) 카나시미와 (HALF) 와카치앗테이코오요 Go (ha!) 토키메키스루 코토 야메라레나이카라네 사아 come on come on Let go Let go 후타리나라 alright 야나 코토앗테 오치코무 히모
키미노 코토바데 겐키오모랏테 사이키도오 You’re my power
I’ll be happy happy happy (U U U) 신지테이루요 (Hey!) 난넨사키모(난넨사키모) 난주우넨사키모 I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 난데모 데키루 (Hey!) 돈나 콘난모 (돈나 콘난모) 노리코에라레루 다카라 be with you Oh~ 키미가 이루카라 Oh~ 츠요쿠 나레루요 Oh~ 카케가에노나이 히토 I wanna be with you 킷토네 우마레카왓타토 시테모 마타 키미니 메구리아에루 I believe Never ending 오모이니 오와리와 나이노 다이지나 키미다카라 마못테아게타이요 Lan la lan lan lan lan la la (Hey!) Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I wanna be with you Lan la lan lan lan lan la la (Hey!) Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I feel happy happy happy (U U U) 아에테 요캇타 (Hey!) 돈나 토키데모 (돈나 토키데모) 나니가 오키테모 I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 소오조오데키루 (Hey!) 에가이타 미라이오 (에가이타 미라이오) 히키요세라레루 다카라 be with you Oh~ 키미토 이루카라 Oh~ 유우키가 와쿠노 Oh~ 코레카라모 즛토 I wanna be with you | Lan la lan lan lan lan la la (Hey!)
Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I wanna be with you 느끼고 있어! 운명의 Gimmick 너의 웃는 얼굴 It's just magic 그것 봐, 만난 순간 VIVA! 최고가 될 수 있어 Uh 고집부려도 거짓말처럼 내가 나 자신으로 있을 수 있는 Only one 내가 있을 곳 역시 Really really like you 계속해서 꿈을 이야기하고 이상의 세계에 가까워지고 싶어 두근거림이 멈추지 않아！ I feel Happy Happy Happy (U U U) 만나서 다행이야 (Hey!) 어떤 때에도 (어떤 때에도) 어떤 일이 일어나도 I wanna be with you Happy Happy Happy (U U U) 상상할 수 있어 (Hey!) 그려왔던 미래를 (그려왔던 미래를) 불러올 수 있어 그러니까 Be with you 언제나 Good time Bad time Share 하고 Midnight 같은 마음으로 Up & Down down 기쁨은 (TWICE) 슬픔은 (HALF) 서로 알아가자 Go (ha!) 두근두근거림을 그만둘 수 없으니까 자 Come on Come on Leggo Leggo 둘이서 라면 Alright 안 좋은 일이 있어도 힘이 빠지는 날도 너의 말 한마디로 힘을 받아 다시 시작! You're my power I'll be Happy Happy Happy (U U U) 믿고 있어 (Hey!) 몇 년 후에도(몇 년 후에도) 몇 십 년 후에도 I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 무엇이든 할 수 있어 (Hey!) 어떤 곤란도 (어떤 곤란도) 뛰어넘을 수 있어 그러니까 Be with you Oh~ 네가 있으니까 Oh~ 강해질 수 있어 Oh~ 둘도 없는 매우 소중한 사람 I wanna be with you 분명 다시 태어난다고 해도 다시 너와 만날 거야 I believe Never ending 마음에 끝은 없어 소중한 너니까 지켜주고 싶어 Lan la lan lan lan lan la la (Hey!) Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I wanna be with you Lan la lan lan lan lan la la (Hey!) Lan la lan lan la la (Hey! Hey!) Lan la lan lan lan lan la la Oh yeah I feel happy happy happy (U U U) 만나서 다행이야 (Hey!) 어떤 때에도 (어떤 때에도) 어떤 일이 일어나도 I wanna be with you Happy happy happy (U U U) 상상할 수 있어 (Hey!) 그려왔던 미래를 (그려왔던 미래를) 불러올 수 있어 그러니까 Be with you Oh~ 너와 있으니까 Oh~ 용기가 솟아 Oh~ 앞으로도 계속 I wanna be with you |
2.1.2. 뮤직비디오
<HAPPY HAPPY> M/V (2019.06.12 0:00)
|
<HAPPY HAPPY> YouTube 조회수 추이
| ||||||
연도
| 조회 수
| 날짜
| 간격
| 조회 수
| 날짜
| 간격
|
2019년
| 500만
| 6월 13일(공개 2일차)
| 34시간
| 1000만
| 6월 19일(공개 8일차)
| 6일
|
1500만
| 7월 4일(공개 23일차)
| 15일
| 2000만
| 7월 29일(공개 48일차)
| 25일
| |
2500만
| 9월 10일(공개 90일차)
| 42일
| 3000만
| 11월 20일(공개 161일차)
| 71일
| |
2020년
| 3500만
| 4월 8일(공개 301일차)
| 140일
| 4000만
| 월 일(공개 일차)
| 일
|
4500만
| 월 일(공개 일차)
| 일
| 5000만
| 월 일(공개 일차)
| 일
| |
* 6월 12일 M/V가 선공개되었다.
* 첫날 24시간 조회수는 408만 2282회와 좋아요 44만개를 기록했다.
* 뮤직비디오에 나오는 과일 그림은 채영이 직접 그렸다.
* Breakthrough와 뮤비 배경이 똑같다. 사막 씬에서는 표지판에 Breakthrough라고 적힌 표지판을 볼 수 있다.
* 2019년 6월 19일 2:35에 뮤비 유튜브 조회수 1,000만뷰를 기록했다. 일본 공트
2.1.3. 영상
TWICE「HAPPY HAPPY」Dance Making Video In Hawaii (2019.07.17 0:00)
|
2.2. The Best Thing I Ever Did -Japanese ver.-
<The Best Thing I Ever Did (Japanese Ver.)> 가사
| ||
ALL 나연 정연 모모 사나 지효 미나 다현 채영 쯔위
| ||
일본어
| 일본어 발음
| 한국어
|
Ah ah ah ah
The best thing I ever did Ah ah ah ah (Umm~) December 1年終わり 君と I remember 思い出 雪のよう 積もり 殘した多くの 言葉が離れない ドキドキ いつも寂しいだけ だったはずの 12月 もう寂しくない Uh 今年の一番は 出會った事 出會った事 出會った事 今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緖な事 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 君と二人 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 同じ二人 分からないけど バレバレなのか 友達たち からかって 笑ってたって ひとりでいても 後ろに君がいるようで Oh 耳が赤くなってどうしよう 想うの 君ずっと いつも寂しいだけ だったはずの 12月 もう寂しくない Uh 今年の一番は 出會った事 出會った事 出會った事 今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緖な事 今年 little by little 過ごして多くの事を 意味を 思い浮かべるけど なんで君と一緖の瞬間だけなの？ 戀したみたい！ 今年の一番は 出會った事 出會った事 出會った事 今年のしない 良い事 一番は 別れなかった事 一緖な事 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 君と二人 All I wanna do All I wanna do 永遠に 永遠に 永遠に 永遠に 同じ二人 Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah The best thing I ever did | Ah ah ah ah
The best thing I ever did Ah ah ah ah (Umm~) December 이치넨노와리 키미토 I remember 오모이데 유키노요우 츠모리 노코시타오쿠노 코토바가하나레나이 도키도키 이츠모사미시이다케 닷타하즈노 쥬니가츠 모우사미시쿠나이 쿠츠시노이치방와 데앗타코토 데앗타코토 데앗타코토 쿠츠시노시나이 이이코토 이치방와 와카레나캇타코토 잇쇼나코토 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 키미토후타리 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 오나지후타리 분카라나이케도 바레바레나노카 도모다치다치 카라캇테 엣타탓테 히토리데이데모 우시로니키미가이루요우데 Oh 미미가아쿠카낫데도우시요 오모우노 키미즛토 이츠모사미시이다케 닷타하즈노 쥬니가츠 모우사미시쿠나이 쿠츠시노이치방와 데앗타코토 데앗타코토 데앗타코토 쿠츠시노시나이 이이코토 이치방와 와카레나캇타코토 잇쇼나코토 쿠츠시 little by little 스고시테오쿠노코토오 이미오 오모이유카베루케도 난데키미토 잇쇼노슌칸다케나노? 코이시타미타이! 쿠츠시노이치방와 데앗타코토 데앗타코토 데앗타코토 쿠츠시노시나이 이이코토 이치방와 와카레나캇타코토 잇쇼나코토 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 키미토후타리 All I wanna do All I wanna do 토와니 토와니 토와니 토와니 오나지후타리 Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah The best thing I ever did | Ah ah ah ah
The best thing I ever did Ah ah ah ah (Umm~) December 1년의 끝을 너와 I remember 우리 추억은 눈처럼 쌓이고 너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아 떨리는 걸 늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던 12월이 이젠 외롭지 않아 내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것 너를 만난 것 너를 만난 것 내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일 너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리 나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지 친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고 혼자 있어도 내 뒤에 네가 있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가 빨개지는 걸 어떡해 계속 널 생각해 늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던 12월이 이젠 외롭지 않아 내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것 너를 만난 것 너를 만난 것 내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일 너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것 올해를 Little by little 보내면서 수많은 일을 의미를 떠올려봐도 왜 모두 너와 함께한 순간들뿐인지 나 왠지 사랑에 빠졌나 봐 내가 올해 제일 잘한 일 너를 만난 것 너를 만난 것 너를 만난 것 내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일 너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이 All I wanna do All I wanna do 이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리 Ah ah ah ah The best thing I ever did Ah ah ah ah The best thing I ever did |
3. 음반 구성
초회한정반 두 가지와 통상반, 그리고 일본 원스 한정반 총 4가지 판본으로 출시되었다. 판매가격은 원화로 15,000원에서 20,000원 사이다.[11] 그리고 초회한정반 두 가지와 통상반이 한 박스에 들어있는 'WARNER MUSIC DIRECT 한정 세트'가 판매된다.
-
- CD
- DVD[14]
- 트레이딩 카드 (10종 중 랜덤 1장)
-
- CD
- DVD[17]
- 트레이딩 카드 (10종 중 랜덤 1장)
-
- CD
- 트레이딩 카드 (10종 중 랜덤 1장)
4. 음반 판매량
4.1. 초동 판매량
<HAPPY HAPPY> 오리콘 차트 초동 판매량
| ||
날짜
| 판매량
| 비고
|
7월 17일 (1일차)
| 114,905장
| 싱글 데일리 2위
|
7월 18일 (2일차)
| 58,172장
| 싱글 데일리 1위
|
7월 19일 (3일차)
| 22,490장
| 싱글 데일리 1위
|
7월 20일 (4일차)
| 19,719장
| 싱글 데일리 2위
|
7월 21일 (5일차)
| 16,812장
| 싱글 데일리 1위
|
7월 22일 (6일차)
| 14,908장
| 싱글 데일리 1위
|
초동 판매량
| 247,032
| |
4.2. 주간 판매량
<HAPPY HAPPY> 주간 판매량[21]
| ||||||
주차
| 오리콘차트
| 빌보드재팬
| ||||
순위
| 판매량
| 누적 판매량
| 순위
| 판매량
| 누적 판매량
| |
1주차 (2019.07.15~07.21)
| 247,032
| 247,032
| 302,963
| 302,963
| ||
2주차 (2019.07.22~07.28)
| 40,461
| 287,493
| 46,599
| 349,562
| ||
3주차 (2019.07.29~08.04)
| 15,756
| 303,249
| 16,146
| 365,708
| ||
4주차 (2019.08.05~08.11)
| 2,357
| 305,606
| 2,617
| 368,325
| ||
5주차 (2019.08.12~08.18)
| 2,367
| 307,973
| 2,576
| 370,901
| ||
6주차 (2019.08.19~08.25)
| 1,316
| 309,289
| 1,438
| 372,339
| ||
7주차 (2019.08.26~09.01)
| 65위
| 1,063
| 310,352
| -
| 372,339
| |
8주차 (2019.09.02~09.08)
| 78위
| 598
| 310,950
| -
| 372,339
| |
9주차 (2019.09.09~09.15)
| 76위
| 546
| 311,496
| -
| 372,339
| |
10주차 (2019.09.16~09.22)
| 77위
| 531
| 312,027
| -
| 372,339
| |
11주차 (2019.09.23~09.29)
| 91위
| 495
| 312,522
| -
| 372,339
| |
12주차 (2019.09.30~10.06)
| 95위
| 316
| 312,838
| -
| 372,339
| |
13주차 (2019.10.07~10.13)
| 95위
| 234
| 313,072
| -
| 372,339
| |
14주차 (2019.10.14~10.20)
| 101위
| 322
| 313,394
| -
| 372,339
| |
15주차 (2019.10.21~10.27)
| 139위
| 250
| 313,644
| -
| -
| 372,339
|
16주차 (2019.10.28~11.03)
| 153위
| 204
| 313,848
| -
| -
| 372,339
|
17주차 (2019.11.04~11.10)
| 164위
| 197
| 314,045
| -
| -
| 372,339
|
18주차 (2019.11.11~11.17)
| 175위
| 155
| 314,200
| -
| -
| 372,339
|
23주차 (2019.12.16~12.22)
| 127위
| 235
| 314,435
| -
| -
| 372,339
|
24주차 (2019.12.23~12.29)
| 107위
| 328
| 314,763
| -
| -
| 372,339
|
25주차 (19.12.30~20.01.05)
| 492
| 315,255
| -
| 372,339
| ||
26주차 (2020.01.06~01.12)
| 86위
| 282
| 315,537
| -
| 372,339
| |
27주차 (2020.01.13~01.19)
| 139위
| 186
| 315,723
| -
| -
| 372,339
|
28주차 (2020.01.20~01.26)
| 186위
| 149
| 315,872
| -
| -
| 372,339
|
36주차 (2020.03.16~03.22)
| 위
| 118
| 315,990
| -
| -
| 372,339
|
41주차 (2020.04.20~04.26)
| 위
| 54
| 316,044
| -
| -
| 372,339
|
43주차 (2020.05.04~05.10)
| 위
| 63
| 316,107
| -
| -
| 372,339
|
- 2019년 12월 23일 발표된 오리콘 2019년 연간 싱글 랭킹에서 314,200장의 판매량을 기록해 19위를 기록했다.
5. 티저
5.1. 이미지
《HAPPY HAPPY》 티저 이미지
|
6. 여담
[1] 한국에서도 7월 17일 0시 공개.[2] 누적 판매량 25만장 이상[3] 인증년월 : 2019년 7월[4] 한국에서도 7월 17일 0시 공개.[5] 누적 판매량 25만장 이상[6] 인증년월 : 2019년 7월[7] 10번째 엠스테 출연으로 케이팝 걸그룹 중 가장 많은 출연[8] 이 때는 채영이가 건강 문제로 불참했다..[9] 10번째 엠스테 출연으로 케이팝 걸그룹 중 가장 많은 출연[10] 이 때는 채영이가 건강 문제로 불참했다..[11] 플라스틱 CD 케이스에 종이 슬리브 케이스만 끼웠는데 가격이 비싸다. 물론 특별히 비싼건 아니고 원래 일본 음반 가격이 이정도 한다.[12] HAPPY HAPPY 뮤직비디오와 메이킹 영상이 들어있다.[13] HAPPY HAPPY 뮤직비디오와 메이킹 영상이 들어있다.[14] HAPPY HAPPY 뮤직비디오와 메이킹 영상이 들어있다.[15] HAPPY HAPPY 뮤직비디오의 립싱크 버젼 영상, HAPPY HAPPY 자켓 촬영 메이킹 영상이 들어있다.[16] HAPPY HAPPY 뮤직비디오의 립싱크 버젼 영상, HAPPY HAPPY 자켓 촬영 메이킹 영상이 들어있다.[17] HAPPY HAPPY 뮤직비디오의 립싱크 버젼 영상, HAPPY HAPPY 자켓 촬영 메이킹 영상이 들어있다.[18] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 앨범 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.[19] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 앨범 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.[20] 누락 주차는 오리콘차트 200위 밖 미집계[21] 누락 주차는 오리콘차트 200위 밖 미집계