나루세 슈헤이

Ryo

ASTRONAUTS(May'n & 시이나 요시하루)

일본어

번역

どうして震えてる 新しく変われる
スタートを前にして

見えない明日という タイトロープを歩く
イメージで躊躇してる?

落ちそうだから 下を向いたら
宇宙(そら)は見えない
無限ポシビリティ
君のことを 呼んでいるんだ!

一歩 GIANT STEP
君にとってLittle だとしても
世界には(For the new world) 未来には(For the new days)
影響は 大き過ぎるほど!
きっと GIANT STEP
1センチだって構わない
ほらなんか(今 風が) 変わったの(気付いてた?)
だから君 そのまま One more step

たぶん思うように 行かなかった時に
次のストーリー 始まってる

「もういいや」投げ出すか 知らなかった何か
探せるか そこ Turning point

立ち止まったら そこからじゃなきゃ
見えない景色
悔しさをメモライズ
そう何時かの パワーになれ!

一歩 GIANT STEP
いつだって 未知なる場所へ
雲の上(No borderline) もっと上(Yes outerspace)
どこまでも 飛んでみてもいいんだ
きっと GIANT STEP
誰かの 無茶から始まる
大切な(ヒストリカル) 待っている(エボリューション)
だから今 ここから... One more step

宇宙(そら)の その果てを 想像すると止まらない
My heart is beating
未知の ものだけが 僕ら導く... Uh take a step forward

一歩 GIANT STEP
君にとって Little だとしても
世界には(For the new world) 未来には(For the new days)
影響は 大き過ぎるほど!
きっと GIANT STEP
1センチだって構わない
ほらなんか(今 風が) 変わったの(気付いてた?)
だから君 そうこの感じ!
大切な(ヒストリカル) 待っている(エボリューション)
だから今 ここから... One more step