1. 개요
앨범 재킷
|
샘플 버전 듣기
|
풀 버전 듣기
|
BPM
| 담당 아이돌
| 작사 / 작곡 / 편곡
|
-
| Xs[2]
|
아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 03에 수록된 하기와라 유키호, 호시이 미키, 키쿠치 마코토, 미나세 이오리의 유닛 Xs의 커플링 곡이다.
2. 가사
캐릭터 이미지컬러
| |
미키
| |
유키호
| |
마코토
| |
이오리
| |
합창
| |
パステルカラーのパジャマに着替えて
파스테루 카라-노 파쟈마니 키가에테 파스텔 컬러의 파자마로 갈아입고 はじめよう 内緒のパーティー 하지메요오 나이쇼노 파-티- 시작하자 비밀의 파티 ホイップしたクリームに 호잇-뿌시타 쿠리-무니 휘핑한 크림에 メイクを溶かして 메이쿠오 토카시테 화장을 녹여놓고 オリジナルの私に変身 오리지나루노 와타시니 헨-신- 오리지날의 나로 변신 散々はしゃいだけど 산-잔- 하샤이다케도 꽤나 떠들었는데도 話 尽きないの 하나시 츠키나이노 이야기가 끝나지 않아 なんだか笑えてきちゃう 난-다카 와라에테키챠우 왠지 웃음이 나와버려 あと一回引いたら 消える明かりが 아토 잇-카이 히이타라 키에루 아카리가 앞으로 한 번 더 당기면 사라질 불빛이 照らす横顔 嬉しそうだから 테라스 요코가오 우레시소오다카라 비추는 옆모습이 기뻐 보였으니까 不安も楽しいことも 후안-모 타노시이코토모 불안도 즐거운 일도 シーツでくるんで 시-츠데 쿠룬-데 시트로 감싸서 hugしたら 笑顔になれるね hug시타라 에가오니 나레루네 hug한다면 웃는 얼굴이 되겠지 リボンで彩る sweet bedtime♡ 리본-데 이로도루 sweet bedtime♡ 리본으로 수놓는 sweet bedtime♡ 可愛いフリルの隙間で仲良く夢見たいな 카와이이 후리루노 스키마데 나카요쿠 유메미타이나 귀여운 프릴 틈에서 사이좋게 꿈꾸고 싶어라 ここにある幸せが 코코니아루 시아와세가 여기에 있는 행복이 明日をもっと眩しく 輝かせるの 아시타오 못-토 마부시쿠 카가야카세루노 내일을 더욱 눈부시게 빛나게 해 宝石みたいにまたたく星たち 호-세키미타이니 마타타쿠호시타치 보석처럼 반짝이는 별들 お月様のネオンサイン 오츠키사마노 네온-사인- 달님의 네온 사인 いつもとちょっと違う 이츠모토 춋-토 치가우 평소와는 조금 다른 シチュエーションだから 시츄에-숀-다카라 시츄에이션이라서 好きなとこまた見つけたよ 스키나토코 마타 미츠케타요 좋아하는 면을 또 발견했어 どんな些細な出来事でも 돈-나 사사이나 데키고토데모 그 어떤 사소한 사건이라도 シフォンの枕で 시혼-노 마쿠라데 쉬폰 베개에서 夢見たら 素敵になってく 유메미타라 스테키니 낫-테쿠 꿈꾸면 근사하게 변해가 瞼の裏の wonderland♡ 마부타노 우라노 wonderland♡ 눈꺼풀 뒷면의 wonderland♡ とびきり優しい魔法をかけてくれるみたいで 토비키리 야사시이 마호-오 카케테쿠레루 미타이데 최고로 상냥한 마법을 걸어주는 것만 같아서 ここにあるぬくもりは 코코니아루 누쿠모리와 여기에 있는 온기는 いつでもみんなをそっと 이츠데모 민-나오 솟-토 언제든지 모두를 포근히 包み込んでる 츠츠미콘-데루 감싸고 있어 明日また目が覚めたら 아시타 마타 메가 사메타라 내일 또 눈을 뜨고나면 いつものようにあなたに 이츠모노요-니 아나타니 평소처럼 당신을 会いに行きたいな 아이니 이키타이나 만나러 가고 싶어라 目を開けて見る夢は 메오아케테 미루 유메와 눈을 뜨고 꾸는 꿈은 あなたと私を繋ぐ 아나타토 와타시오 츠나구 당신과 나를 이어주는 確かな夢 타시카나 유메 틀림없는 꿈 リボンで彩る sweet bedtime♡ 리본-데 이로도루 sweet bedtime♡ 리본으로 수놓는 sweet bedtime♡ キラキラ ライトに包まれ 키라키라 라이토니 츠츠마레 반짝반짝 라이트에 둘러싸여서 夢の続き見ようよ 유메노 츠즈키 미요-요 꿈의 뒷이야기를 꾸자 ここにある幸せが 코코니아루 시아와세가 여기에 있는 행복이 明日をもっと眩しく 아시타오 못-토 마부시쿠 내일을 더욱 눈부시게 輝かせるの 카가야카세루노 빛나게 해 | |