你能听到我的呢喃吗?

¿Puedes oírme susurrar?

내 속삭임이 들립니까?

你能听到我的呢喃吗?

¿Puedes oírme susurrar?

月並みの生活を
츠키나미노 세에카츠오
평범한 생활을

輝かす力を
카가야카스 치카라오
빛을 발하는 힘을

持ってる手は
못테루 테와
가진 손은

声だけさ
코에다케사
목소리 뿐이야

忘れられない 脳の
와스레라레나이 노오노
잊을 수 없는 뇌의

ささやきで取りつこう
사사야키데 토리츠코오
속삭임으로 매달리자

もう願望は
모오 간보오와
이제 소원은

依存症さ
이존쇼오사
의존증이야

戻れないけど
모도레나이케도
돌아갈 순 없지만

こっちへおいでよ
콧치에 오이데요
이곳으로 와요

君の回路を
키미노 카이로오
너의 회로를

閉じ込めたよ
토지코메타요
가두어버렸어

すがりたいもの
스가리타이 모노
매달리고 싶은 것은

他にないだろう
호카니 나이다로오
따로 없을거야

僕の愛情を
보쿠노 아이조오오
나의 애정을

欲すだろう
홋스다로오
갖고 싶을 거야

君が映した 夢の奥の海が
키미가 우츠시타 유메노 오쿠노 우미가
네가 비춘 꿈 안쪽의 바다가

(-Do my whispering reach you?)

壊れる前の くすんだ羽を捉えたなら
코와레루마에노 쿠슨다 하네오 토라에타나라
망가지기 전의 칙칙한 날개를 잡아챘다면

(-Do my whispering hold you?)

残る定めがふさいでも
노코루 사다메가 후사이데모
남은 규칙이 막아도

生きる世界が違っても
이키루 세카이가 치갓테모
사는 세계가 다르더라도

(-Do my whispering careers you?)

僕と今際の際へ
보쿠토 이마와노 키와에
나와 최후의 최후로

堕ちようか
오치요오카
떨어질까

光を知らなければ
히카리오 시라나케레바
빛을 모른다면

闇も分からない
야미모 와카라나이
어둠도 알 수 없어

闇に浸れば
야미니 히타레바
어둠에 잠기면

堕ちたいや
오치타이야
떨어지고 싶어

すべてが光だ
스베테가 히카리다
모든 것이 빛이야

君と僕はもう
키미토 보쿠와 모오
너와 나는 이제

離れられないのだろう
하나레라레나이노다로오
떨어질수 없는거겠지

どこにいようと
도코니 이요오토
어디에 있든

僕は君の永劫
보쿠와 키미노 에에고오
나는 너의 영겁

¿Puedes oírme susurrar?

내 속삭임이 들립니까?

你能听到我的呢喃吗?

¿Puedes oírme susurrar?

내 속삭임이 들립니까?