In a perfect circle cage,
I am making a leap of faith.
Eat their lives up,
my sweet distorted cobalt vortex.
Enlightenment error - and humanity goes away!
완전한 원형 새장 안에서,
난 확신 없는 어려운 가능성을 만들고 있어.
그들의 삶을 먹어치우고,
나의 달콤함은 코발트빛 소용돌이로 비틀렸어.
깨우침의 오류 - 그리고 인간성은 사라졌어!

...My sleeping ellipsoidal heart.
You cannot ever see my weeping...
It's no consequence.
잠자고 있는 나의 타원형 심장.
너는 나의 울음을 볼 수 없어.
이건 결과가 아니야.

For me,
for you,
there's no escape.
나에게도,
너에게도,
탈출구는 없어.

Already dead.
Don't think.
It's gonna be a fatal sorrow!
이미 죽었어.
생각하지 마.
이건 치명적인 슬픔이 될 테니까!

(Get out!) (×16)
꺼져!

To the 1495!
1495년으로![4]

(Get out!) (x16)
꺼져!

Two of us,
for now!!!
우리 둘이서,
바로 지금!!!

溶かして -tokashite-
녹여버려...

"Don't think."
I told you so,
cried out in the fire!
The eyes that I used to love,
now it's nothing but a prey!
"생각하지 마."
난 분명히 말했어,
불 속에서 울부짖으면서!
내가 한때 사랑했던 두 눈은
이제 먹이 이외에는 아무것도 아니야!

Deadly wind goes on.
When I found a broken ring,
I will try to smile.
Darling, never forgive me!
살인적인 바람이 불고 있어.
내가 부수어진 반지를 찾는 순간,
난 다시 웃어보일 거야.
그대여, 날 절대 용서하지 마!

(Get out!) (x16)
꺼져!

It's great lovely farewell!
이건 정말 사랑스러운 이별이야!

(Get out!) (x16)
꺼져!

Never fall apart!!!
절대 떨어지지 마!!!

溶かして -tokashite-
녹여벼려...

(Get out!) (x16)
꺼져!

I know,
it's just my fault!
나도 알아,
이게 내 실수라는 걸!

(Get out!) (x16)
꺼져!

溶かして -tokashite-
녹여버려...