일본 오사카부 이즈미사노시에 위치한 JR 니시니혼의 역으로, 한와선과 간사이 공항선이 분기하는 역이다. JR 니시니혼의 킨키 총괄본부 관할 한와선의 역으로써는 최남단이며 이남은 와카야마 지사에서 관할한다. 간사이 공항역 관리하의 직영역이다. 히네노 검차구가 있어 이 역에서 시종착하는 열차들도 있다.

역 주변은 옆동네 공항 분기역인 난카이의 이즈미사노역과 비교하면 초라하나, 의외로 역세권은 세븐일레븐, 호텔, 이온몰, 오사카 관광대학 등 있을 건 다 있다.

이 역에서 간사이 공항선을 이용하는 관공쾌속와 와카야마역 방면으로 가는 키슈지쾌속열차가 분리(1번~4번칸은 간사이공항행, 5번~8번칸은 와카야마행), 결합하여 한와선와 오사카 순환선을 거쳐 오사카역, 쿄바시역까지 쾌속 운행한다.


여담으로 이 역에 근무하는 역무원[1]의 안내방송이 지역 철도 동호인에게 대단히 유명한데, 뭐라 말하기 힘든 억양과 어투 덕에 한 번 들으면 절대 잊을 수 없는 인상을 준다. 1붠숸으ㅔ 열츠ㅏ가 들어옴뮈ㄷ 이미 '히네노역 명물 역무원씨(日根野駅名物駅員さん)'으로 꽤나 알려져 있다고. 1취봔쉔 도비롸과 쉬뫄리마쑤!!![2]

쌍섬식 승강장으로 간사이 공항선은 내측선에서 분기한다.