후안초 에르난고메스는 스페인 출신의 포워드이다.

CB 라스 로사스와 레알 마드리드 유스 출신으로 2012년 에스투디안테스와 프로 계약을 한 뒤 리저브 팀에서 활약하다 2014년부터 1군에 합류했다.

2015-16 시즌에 34경기 9.7득점 5.7리바운드를 기록하며 ACB 베스트 영플레이어상을 수상, 리그 최고의 유망주로 올라섰고 미국에 진출했다.

2016 NBA 드래프트에서 전체 15순위로 너기츠에 지명됐다.

2월 6일 오피셜이 떴다.

대형 트레이드에 포함되며 더 많은 출전 시간을 받을 수 있는 팀버울브스로 이적했다.

2월 9일 홈에서 클리퍼스를 상대로 선발 출전해 데뷔했다. 14득점 3점슛 3개로 13연패 탈출에 기여했다.

2월 13일 샬럿 호네츠에게 16득점 12리바운드를 기록해 이적 후 첫 더블 더블을 달성했다.

2월 29일 올랜도 원정에서 18득점 13리바운드 5어시스트 2스틸 3점슛 4개로 좋은 활약을 했다.

시즌 마지막 경기인 3월 11일 휴스턴 원정에서 18득점 10리바운드를 기록했다.

이적 후 14경기 모두 선발 출전해 29.4분 12.9득점 7.3리바운드 1.3어시스트 1스틸 3점슛 성공률 42%로 스탯이 수직 상승하며 말릭 비즐리와 함께 이적하자마자 팀의 주전을 차지해 FA로이드가 터졌다. 코로나로 인해 시즌이 일찍 마감되지 않았으면 스탯을 더 높이 올릴 수 있었을 수도 있다.

48경기 17.4분 6득점 4.1리바운드 0.8어시스트.

시즌 종료 후 FA가 됐다.

11월 29일 오피셜이 떴다. 3년 $21,037,320 재계약에 성공했다.

그러나 지난 시즌의 모습은 안보이고 팀의 트롤로 거듭났다. 강점인 3점슛은 들어가지 않고, 약점인 수비와 골밑 공격만 부각되며 처참하게 털리고 있다.

1월 6일 덴버 너기츠 원정에서 25득점 8리바운드를 기록하며 살아나는 듯 했으나 다시 원상복구. 설상가상 재러드 밴더빌트가 자리를 잡아가고 있고 팀에서도 끊임없이 동포지션 영입 루머가 나오고 있다.

파일:에르난고메즈ESP.jpg
스페인 농구 국가대표팀의 핵심 멤버다. 연령별 대표팀부터 차근차근 엘리트 코스를 밟았다.

우승후보라는 평가를 받으며 대회에서 제일 탄탄한 로스터로 참여했으나 다소 아쉬운 3위에 만족해야 했다. 많은 시간을 뛰진 않았지만 8.4득점을 기록했다.

마르크 가솔, 리키 루비오, 친형 윌리 에르난고메스 등 NBA리거들을 주축으로 한 대회에서 우승을 차지한다. 후안초는 모든 경기에 출전해 평균 23.1분을 소화하며 10.5득점 5.4리바운드를 기록했다.

전형적인 스트레치4 스타일의 파워포워드. 통산 3점슛 성공률이 35.9%에 이를 정도로 사이즈에 비해 외곽 슈팅 능력이 뛰어나고, 백인치고는 운동능력이 뛰어나 잘 달리고 컷인 기동도 뛰어나다. 뛰어난 오프볼 무브와 함께 쓸만한 리바운드 능력도 갖추고 있다.[5]

단점은 느린 사이드스텝과 부족한 공격 메이드 능력. 스스로 공격을 만들어서 쏘는 능력은 없다시피 하고, 사이즈를 못살려서 포스트업 능력이 부족하다. 또한 사이드스텝이 느리고 웨이트가 약해서 대인 수비, 팀 수비를 가리지 않고 부족하다. 슛감도 기복이 심한 편이다.[6]