hack 황혼의 팔찌 전설에 등장하는 인물이며 직업은 주문술사이고, 내성적인 성격이지만 일행에게 상냥하게 대해주고 푸치구소를 잘 돌봐주는 것 보아 치유계같은 면도 있다. 호타루가 슈고와 만난 것은 어린 푸치구소가 인연. 호타루가 맡은 푸치구소가 병에 걸려, 고레벨 에리어에밖에 없는 특효약을 구하러, 슈고와 협력을 하였다. 코믹스인 원작에는 초록색옷이 었지만 애니판에서는 핑크색옷으로 바꿨다.[1]

위와 같이 푸치구소가 병에 걸려있을때 슈고와 만나고 이후 슈고, 레나와 동료가 된다.

파일:Hotaru_rl_t.jpg
현실의 호타루는 본명은 불명이며 나이는 13살이다. 호타루의 현실은 알 수 없는 부분이 많지만, 미국인이고 미국에서 로그인하고 있는 점은 알 수 있다. 이유는 일본어를 공부하기 위해서, 일부러 외국 서버를 선택한 것이다. 채팅으로는 상당히 일본어를 유창하게 하지만, 가끔 이상한 말을 하기도 한다. 거기다 같은 미국인으로 일본 서버에 접속하는 스나아라시 산쥬로를 많이 따른다.