직역하면 여우가 죽으면 토끼가 슬퍼한다, 즉 평소에는 아무런 접점이 없는 상대이지만, 막상 죽음을 보니 슬퍼진다는 의미.

겉보기에는 아무런 접점이 없는 상대 같지만, 사실 공통점이 존재한다. 그것은 바로 누구나 피해갈 수 없는 죽음이다. 다시말해, 여우에게도 죽음이 존재하고, 토끼에게도 죽음이 존재한다. 그렇기 때문에 남의 신세를 보고 자신과 그와 같은 경험을 하게 될 것을 두고 슬퍼하게 된다는 의미이다.