1. 개요2. 역사3. 주요 유명 합성물4. 소스 목록4.1. 정치소스4.2. 미디어 소스5. 대사용례1. 개요필수요소의 대사를 잘라다 적절한 장면에 합성한 합성물을 말한다. 사실 더빙이 아니라, 음성 끼워맟추기라 봐야 한다. 하프라이프 대사가 가장 많이 쓰이는 것에서 착안해서 하프라이프 더빙으로도 불리며, 합필갤이 망한 지금은 유튜브에서 주로 제작된다.2. 역사3. 주요 유명 합성물4. 소스 목록이 목록 에서는 합필더빙에 자주 쓰여지는 합성 필수요소를 나열해주기 바란다.4.1. 정치소스이명박노무현문재인히틀러도지사 김문수호성성님이정희4.2. 미디어 소스이곳은 광고, 프로그램 및 게임 소스들을 나열하는 곳입니다. 정치소스는 위에다 적어주시길 바랍니다.하프라이프야인시대워크아웃뿌뿌뿡비둘기야 먹자쌀국수 뚝배기야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라운지천영비천5. 대사용례뿡뭔가 폭발할 때 쓰인다.여러분 이거 다 거짓말인 거 아시죠여기서 찰진 "다아아"부분만 짤라내서 요긴하게 쓰인다.딱무언가가 맞거나 부딛힐때 주로 쓰인다.