1933년 10월 7일 도쿄 출생 일본의 남성 성우이자 내레이터. 일본에서 에프터 레코딩이라는 개념이 막 자리잡기 시작한 1950년대부터 지금까지 50여년동안 현역으로 활동하고 있는 외화 더빙계의 전설같은 존재.

시리어스와 코믹, 정의감 넘치는 히어로와 냉혹한 빌런을 넘나드는 광역계 성우로 업계에서도 '곤란할 때는 하자마'라며 절대적으로 신뢰받는 베테랑 성우였다. 지금의 성우계에서는 야마데라 코이치가 그 위치를 이어받고 있다. 실제로 야마데라 본인도 늘 하자마에 대한 존경심을 어필하고 있다.

90을 바라보는 고령임에도 아직도 현역이며, 목소리 또한 노쇠함이 느껴지지 않고 건재하다. 최근 박로미가 연출을 맡은 연극에도 까마득한 후배들과 출연하는 등 왕성한 활동을 보여주고 있다. 알파치노, 이안 맥켈런, 로버트 드 니로 등 쟁쟁한 베테랑 헐리우드 배우들의 더빙을 다수 담당하고 있다.