이 이름의 외래어 표기법상 더 맞는 표기는 콘래드이다.[1] 또한 IPA를 한글로 옮겨도 "콘래드"라는 표기가 나오지 콘라드 라는 표기가 나오지는 않는다. 철자를 콩글리쉬로 읽어서 그런지 "콘라드"라는 표기가 대중들 사이에서 널리 퍼져있는데, "엔젤", "에릭실" 같은 예시가 있다. 하지만 독일어식 베리에이션인 Konrad가 타 언어에서 사용될 경우엔 콘라드 라는 표기 역시 맞는 표기이다.

고대 게르만어인 Kuon-rad에서 유래하여 용감함, 대담함, 조언 같은 뜻을 지니는 이름이다. 독일어로는 콘라트(Konrad)라 하며, 쿤라트(Kunrad), 콘(Kohn), 쿠노(Kuno), 쿤(Kuhn), 콘츠(Konz), 쿤츠(Kunz) 커트·쿠르트(Kurt) 같은 베리에이션이 있다.