스페인 국적의 前 축구선수. 선수 시절 포지션은 라이트백이다.

레알 마드리드 CF 역사상 단 5명뿐인 원 클럽 맨[1]으로 무려 17년간 레알 마드리드에서 활약하는 등 구단 역사상 최고의 라이트백으로 평가받는다.

1961년 10월 12일에 스페인 레히온무르시아 주의 '토타나'라는 도시에서 태어났다. 이후 열다섯 살에 레알 마드리드에 입단, 차근차근 성장해 알프레도 디 스테파노가 지휘하던 1군에서 데뷔하기에 이른다. 공식 1군 데뷔는 1982년 4월 11일, CD 카스테욘을 상대한 경기였다.

첸도는 첫 2시즌 동안은 벤치에서 대기했고, 3번째 시즌인 1983/84 시즌에 당시 라이트 백 주전이었던 선배 후안 호세가 부상을 입으면서 기회를 얻기 시작했다. 그리고 다음 시즌 주전으로 선택되어 UEFA 컵, 코파 데 라 리가 우승의 주축으로 활약했다.

이 이후 첸도는 확고한 주전으로 자리매김했고, 그와 함께 레알 마드리드는 '독수리 오 형제(Quinta del Buitre)'로 대표되는 3차 전성기를 구가했다. 첸도는 그 에밀리오 부트라게뇨를 비롯해 마놀로 산치스, 미첼, 마르틴 바스케스, 미겔 파르데사, 우고 산체스 등과 함께 뛰며 많은 우승을 이끌었다. 라 리가 7회, 코파 델 레이 2회, UEFA 컵 2회 우승을 경험했고, 그 과정에서 라 리가 역대 2번째 5연속 우승을 달성하기도 했다. 유러피언 컵에서는 3년 연속 4강 진출을 했음에도 우승에 실패하는 불운을 겪었지만, 첸도는 꾸준히 좋은 퍼포먼스를 선보였다. 특히 1987/88 시즌 유러피언 컵에서는 SSC 나폴리를 맞아 디에고 마라도나를 완벽하게 묶어버리는 인생경기를 펼쳤다.

1990년대 초반 이후엔 점차 주전 경쟁에서 밀리기 시작했고, 2~3옵션으로 꾸준히 뛰다가 1997/98 시즌을 마지막으로 은퇴했다. 이 시즌에 레알 마드리드는 프레드라그 미야토비치의 결승골로 유벤투스를 제압하고 통산 7번째 UEFA 챔피언스 리그 우승을 달성했다. 비록 첸도가 결승전에서 뛰진 못했지만, 선수 경력의 마지막 퍼즐이었던 빅 이어를 마지막 순간에 추가하고 명예롭게 은퇴하게 되었다. 최종적으로 공식전 497경기와 비공식전 140경기 출전, 17회 우승을 기록했다.

1986년 1월 22일 소련을 상대로 한 친선 경기에서 스페인 국가 대표 데뷔전을 치렀다. 통산 26경기에 출전했고 1986년 멕시코 월드컵, 1990년 이탈리아 월드컵 때 발탁되어 활약했다.