수원시 장안구 서부에 위치해 있는 법정동.

동네 내부에 큰 샘이 있어 샘물이 천(川)이 되어 서호천이 흘러들어가는 것에서 샘내 혹은 이를 한자로 한 천천[1]이라고 불린 데에서 유래했다.

동 중심부에 경부선(수도권 전철 1호선)이 통과하는데, 이 때문에 동/서로[2] 행정동 율천동과 정자3동으로 반반[3] 나눠져있다. 서부 천천동은 율천동에 속해 있으며, 동부 천천동은 정자3동에 속해 있다.

양쪽 천천동은 2014년 12월에 천천동 통학육교가 개통되기 이전까지는 상호 실질월경지였으며, 현재는 도보로는 서로 오갈 수 있게 되었지만 자동차나 대중교통을 이용하면 여전히 정자동이나 율전동 영역을 거쳐가야만 한다. 그러나 육교가 정작 덕영대로를 건너가지 못하게 애매하게 끊겨있었기 때문에 그냥 연결만 되었다는 정도였고, 남쪽으로 400m, 북쪽으로 300m 떨어져있는 횡단보도를 이용해서 길을 건너가야 했었다. 이는 덕영대로 건너편의 베스트타운 아파트 주민들의 극심한 반대로 인해 대로에 육교를 놓지 못했기 때문이었는데, 2017년 초반부터 육교의 나머지 구간을 잇는 공사가 시작되어 3월 현재 덕영대로 건너편까지 연결되었다.

이러한 동네의 특징 때문인지 양쪽의 생활권이 미세하게 다르다. 서부 천천동은 율전동, 화서2동, 구운동과 가까운 편에 속하며, 동부 천천동은 정자동과 같은 동네나 마찬가지다.

서부 천천동에는 성균관대학교 자연과학캠퍼스가 있다.[4]

경부선(수도권 전철 1호선) 기준 서쪽의 천천동으로, 동 이름의 유래는 마을에 있는 큰 샘물이 내를 이루어 서호천으로 흐르므로 샘내마을이라고 한 데서 비롯된 지명이다. 성균관대학교 자연과학캠퍼스가 여기 있으며, 일월저수지도 있고, 천천 삼성래미안 아파트와 천천푸르지오 아파트가 있다. 그 외에는 빌라가 많다. 개인주택도 좀 있다.

경부선(수도권 전철 1호선) 기준 동쪽의 천천동으로, 천천동 이름의 유래인 샘내마을이 여기 있고, 이목동에서 흘러오는 서부천천동보다 서호천의 상류이다. 동남보건대학교 가 여기 있으며, 행정동이 정자3동이니많큼 교육열이 상당하다. 천천초중고가 모여있으며, 롯데마트 천천점이 있다.어느 면에서 봐도 서부천천동보다는 확실히 번화가이다. 하지만 교육열이 높은많큼 밤12시가 되면 사람이 많지는 않다.
물론 이쪽에 많이 다니는 친구들은 양아치들도 많다

봉담과천로(봉담과천간고속화도로) 천천IC는 여기가 아니라 화성시 매송면 천천리에 있다.[15] 두 지역이 이름이 같고[16] 생각보다 멀지 않은지라 혼동의 여지가 있으니 주의. 천천동으로 오려면 월암IC나 서수원IC를 이용하면 된다. 그리고 롯데시네마 북수원이 천천초등학교 옆에 2020년 6월 개관했다.