오로지 초성+중성만 있는 단어 또는 문장에서 종성에 초성체를 넣어 기존 단어 의미와 종성에 있는 초성체의 의미를 결합하는 문체이다. 또한, 시각적으로 확실이 윗 문장과 아랫 초성체가 구별되고 글자 높이가 작아보이는 효과를 준다.

하지만 그 진가는 따로 있는데....

대부분의 한국어 사용자가 읽을 수 있지만 번역기로는 전혀 번역이 안된다는 점을 이용하여 외국 사이트, 특히 후기글에 종종 쓰인다.

파일:20200810_131901.jpg

박수빈씨에게 박수를


첫 문장은 번역기 사용 시 아무나 다 읽을 수 있지만 그 후의 글은 한국인이나 번역기, 한국어 회화사전 없이도 한국에서 생활이 가능할 정도로 한국어가 매우 능통한 외국인이나 읽을 수 있다.[3] 이렇게 한국인끼리만의 정보소통(?)을 할 수 있지만 요새 들어 외국인들도 이를 간파했는지 번역할 수 없는 글은 나쁜 말이 써져있다는걸 눈치채고 번역이 안되면 아예 삭제 조치를 하고 있다. 이에 한국인들도 위처럼 좋은 평가를 많이 남기고 중간중간 나쁜 점을 남기면서 일부분만 번역이 안된걸로 위장하는 법으로 대처한다.