셜록 홈즈 시리즈의 단편집 《셜록 홈즈의 귀환》에 수록된 사건.

1903년 2월에 《콜리어스 위클리》, 1904년 1월에 《스트랜드 매거진》에 발표되었다.

바이올렛 스미스란 시골의 음악교사가 의뢰한 사건. 본래 홈즈는 협박사건을 해결하느라 거절하려고 했지만,[1] 의뢰인의 미모가 대단했는지(!?) 들어주기로 한다.[2]

사건 자체는 흔해빠진 스캔들 같았다. 음울하지만 신사같이 잘 대해주는 고용주 봅 캐루더스와 그의 불한당 친구이자 붉은 수염이 인상적인 잭 우들리가 그녀를 두고 투닥댄 게 자주 보인 것. 급기야 싸움이 벌어지자 바이올렛은 캐루더스의 집에서 일하는 걸 그만뒀는데, 자전거를 타고 출근하는 바이올렛을 검은 수염을 단 남자가 역시 자전거로 미행하는 것. 홈즈는 협박사건에 몰두하느라 왓슨을 보내 조사를 시키고, 왓슨은 그 남자가 바이올렛이 과감하게 역주행했지만 더 빨리 도망가거나 잠시 수풀로 들어가서 넥타이를 고치는 등 기이한 행동을 했다는 점과, 찰링턴 홀이라는 근처의 저택을 윌리엄슨이란 전직 목사가 빌렸다는 점 등을 알아낸다. 허나 조사를 하고도 "온갖 쓸데없는 것만 알아가지고 왔다"라며 홈즈에게 굉장한 지적을 당한다. 그래서 홈즈가 '조용한 하루'를 보내러 직접 조사를 하지만, 우들리와 싸우기만 하고 돌아온다.[3] 결국 바이올렛이 아예 그 지방을 떠나겠다고 통보를 하자 홈즈는 마음에 걸려서 왓슨과 그 지방으로 떠나는데.

검은 수염을 단 남자는 변장한 봅 캐루더스였다. 큰 반전은 없었고, 바이올렛이 안전하게 돌아다닐 수 있도록 미행하는 척 하면서 우들리 일당이 나타나지 않게 감시를 한 것. 이에 우들리와 윌리엄슨은 런던으로 간다던 바이올렛을 납치하여 강제 결혼식을 올리지만, 우들리는 캐루더스에게 총을 맞고[4] 윌리엄슨도 가볍게 홈즈에게 제압당한다. 사실 캐루더스와 우들리는 바이올렛의 늙은 삼촌과 아는 사이였는데, 그가 유언으로 바이올렛에게 재산을 남기자 처음에는 바이올렛과 어떻게든 결혼하고 유산을 차지하려 건너왔지만 바이올렛을 본 캐루더스가 진심으로 반해서 자신은 결혼을, 유산은 우들리가 가지기로 한 것이다. 하지만 약혼자가 있는 바이올렛이 캐루더스를 받아들이지 않고 캐루더스 또한 그녀의 거절에 결혼 결정을 망설이자 우들리는 강제 결혼+유산 독차지를 하려 했고 캐루더스는 이를 막으려고 이 사단이 난 것. 하지만 강제 결혼은 위법인데다가 주례를 선 윌리엄슨은 옛날에나 진짜 목사였지 오래전에 목사 자격을 잃은 가짜 목사였다. 결국 우들리와 윌리엄슨은 강제 결혼식을 올린 죄로 구속된다. 캐루더스는 우들리를 쏘긴 했으나 정상참작을 받아 간단히 몇 달만 구류된다.