일본 홋카이도 카메다군 나나에초에 위치한 JR 홋카이도 하코다테 본선의 역이다. 오누마역이 관리하고 JR 하코다테 개발이 업무를 담당하는 업무위탁역이다.

1907년 6월에 오누마코엔 임시승강장으로 개업했다가 동년 12월에 폐쇄, 1년 후에 오누마코엔 가정차장으로 재개업했다. 1920년에 오누마역에서 이름을 강탈해와서 오누마 가승차장으로 개칭되고, 1924년에 역으로 승격되었으나 1964년에 다시 오누마코엔역으로 개칭되어 현재에 이른다.

역 주변에는 코누마(小沼) 호수를 포함한 오누마 국정공원이 있으며, 숙박업소, 식당 등이 많이 있는 전형적인 관광지이다.

단선 승강장 지상역이다. 홋카이도 내에서 특급열차가 정차하는 단선 승강장 역은 이 역과 왓카나이역밖에 없다. 측선은 오누마역 착발 열차 대피용으로 쓰인다.

특급 호쿠토는 하행 1・3・19・21・23호, 상행 18・20・22・24호를 제외한 모든 열차가 정차한다. 즉 낮시간대에만 정차.