분류이름이 같은 철도역/일본한자가 같은 철도역山本駅 / Yamamoto Station일본에 '야마모토'라는 이름을 쓰는 역은 여러 곳이 있다. 야마모토역(효고), 효고현 타카라즈카시에 위치한 한큐 전철 타카라즈카 본선의 역 야마모토역(사가현), 사가현 카라츠시에 위치한 JR 큐슈 카라츠선&치쿠히선의 역 참고로 산본역도 같은 한자를 쓴다. 이 부분에 대해서는 가짜동족어 문서를 참조.