あんパン(餡パン)

명사팥(소를 넣은) 빵.

アンパン(일본고유어 あん（餡）パン)
속에 팥소를 넣은 빵.
-네이버 어학사전-

주로 단팥빵을 이르는 말.

enfant

명사

1.어린이, 아동
2.신생아 = nouveau-né
형용사
어린이의, 어린애 같은, 유치한

스포츠나 연예계 등에서 나이가 어린데 상당히 당차고 야무지거나 엄청난 기대를 할 만한 유망주가 등장하면 앙팡 테리블(enfant terrible)이란 말을 사용한다. 직역하면 무서운 아이.

어원은 프랑스어 단어인 enfant에서 가져왔다고 한다.
처음엔 어린이용 우유를 시작으로 치즈, 요구르트 등의 아동 대상 유제품 브랜드로 자리잡았다.

앙팡 요구르트의 경우 다른 60ml짜리 야구르트들과 모양과 맛이 좀 다르다. 앙팡 요구루트는 내용물이 흰색이며 맛도 살구색의 야구르트들과는 어느 정도 차이가 있다. 굳이 따지면 떠먹는거 말고 마시는 액상 요거트와 맛이 좀 더 가깝다.