문서:아이스너상/최우수 북미판 국제작품

문서의 이전 버전(r3)을 보고 있습니다.

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
분류


1. 개요2. 수상자 목록
2.1. 1990년대2.2. 2000년대2.3. 2010년대2.4. 2020년대


1. 개요

미국 내에서 정발된 뛰어난 (미국 기준) 해외 만화 작품들을 대상으로 하는 아이스너상의 한 부문. 1998년부터 시작되었다. 2007년부터는 일본 만화 부문을 따로 분리했고, 해당 부문은 2010년부터 일본 만화에서 아시아 만화로 그 범위를 확대했다.

일본 만화의 수상 비율이 높은 편이다.

2. 수상자 목록

굵은 글씨로 되어있는 것은 수상자, 나머지는 후보자들이다.

2.1. 1990년대

Best U.S. Edition of Foreign Material

2.2. 2000년대


Best U.S. Edition of International Material
  • 제20회 (2007년)
  • 제21회 (2008년)
    • 일반 제이슨 《Jeg drepte Hitler》 (판타그래픽스)
      • 숀 탠 《도착》 (아서 A. 레빈/스콜라스틱)
      • 마르그리트 아부에, 클레망 우브르리 《요푸공의 아야》 (드로운 & 쿼털리)
      • 지피[45] 《창고 라이브》 (퍼스트 세컨드)
      • 매츠[46], 뤽 자카몬 《The Killer》[47] (붐!/아르카이아)
    • 일본 마츠모토 타이요 《철콘 근크리트》 (비즈 미디어)
  • 제22회 (2009년)
    • 일반 제이슨 《Den siste musketer》 (판타그래픽스)
      • 에마뉘엘 기베르 《앨런의 전쟁》 (퍼스트 세컨드)
      • 크리스토프 블랭 《Gus: Nathalie》 (퍼스트 세컨드)
      • 조안 스파르 《랍비의 고양이 2》 (판테온)
      • 포지 시먼스 《Tamara Drewe》 (매리너/호튼 미플린)
    • 일본 데즈카 오사무 《도로로》 (버티칼)

2.3. 2010년대

  • 제23회 (2010년)
    • 일반 에마뉘엘 기베르, 디디에 르페브르, 프레데릭 르메르시에 《평화의 사진가》 (퍼스트 세컨드)
      • 장 르뇨, 에밀 브라보 《수상한 내 인생》 (팡파레/포넨트 몬)
      • 루이 트롱댕, 파브리스 파르마 《Tiny Tyrant Vol. 1: The Ethelbertosaurus》[70] (퍼스트 세컨드)
      • 자크 타르디 《웨스트코스트 블루스》[a] (판타그래픽스)
      • 윌리 린트허우트 《Jaren van de Olifant》 (팡파레/포넨트 몬)
    • 아시아 다쓰미 요시히로 《劇画漂流》 (드로운 & 쿼털리)
  • 제24회 (2011년)
  • 제25회 (2012년)
    • 일반 밀로 마나라, 휴고 프라트 《The Manara Library Vol. 1: Indian Summer and Other Stories》[85] (다크 호스)
      • 르노 디리에 《Bulles & Nacelle》 (NBM)
      • 파비앵 벨만, 제이슨 《L'Île aux cent mille Morts》 (판타그래픽스)
      • 자크 타르디, 장파트리크 망셰트 《La position du tireur couché》[a] (판타그래픽스)
      • 브레흐트 에번스 《Nachtdieren》 (탑 쉘프)
    • 아시아 미즈키 시게루 《総員玉砕せよ!》 (드로운 & 쿼털리)
  • 제26회 (2013년)
    • 일반 후안 디아즈 카날레스, 후안호 구아르니도 《Blacksad: El infierno, el silencio》 (다크 호스)
      • 레지 오티에, 르노 디리에 《Abélard》 (NBM)
      • 제이슨 《Athos i Amerika》 (판타그래픽스)
      • 브레흐트 에번스 《예술 애호가들》 (드로운 & 쿼털리)
      • 필립 뒤피, 샤를 베르베리앙 《La théorie des gens seuls》[90] (휴머노이드스)
      • 뱅자맹 르그랑, 도미니크 그랑쥬, 자크 타르디 《New-York mi amor》 (판타그래픽스)
    • 아시아 우라사와 나오키 《20세기 소년》 (비즈 미디어)
  • 제27회 (2014년)
    • 일반 자크 타르디, 장 피에르 베르네 《그래픽노블 제1차 세계대전》 (판타그래픽스)
      • 호세 도밍고 《Aventuras de un oficinista japonés》 (노브로우)
      • 다비드 베 《les Incidents de la nuit Book 1》 (언시빌라이지드 북스)
      • 울리 루스트 《Heute ist der letzte Tag vom Rest deines Lebens》 (판타그래픽스)
      • 유디트 바니스텐달 《아버지가 목소리를 잃었을 때》 (셀프메이드히어로)
    • 아시아 데즈카 오사무 《地底国の怪人》 (픽처박스)
  • 제28회 (2015년)
  • 제29회 (2016년)
  • 제30회 (2017년)
  • 제31회 (2018년)
    • 일반 마르셀루 드살레트 《Cumbe》 (판타그래픽스)
      • 파비앵 그롤로, 제레미 루아예 《오듀본, 새를 사랑한 남자》 (노브로우)
      • 장 피에르 지브라 《Le Vol du corbeau》 (IDW/유로코믹스)
      • 파올로 바실리에리 《Fun》 (셀프메이드히어로)
      • 엘 토레스, 헤수스 알론소 이글레시아스 《El Fantasma de Gaudí》 (라이온 포지/마그네틱 프레스)
      • 산티아고 가르시아, 하비에르 올리바레스 《Las meninas》 (판타그래픽스)
    • 아시아 타가메 겐고로 《아우의 남편 Vol. 1》 (판테온)
  • 제32회 (2019년)
    • 일반 페넬로프 바지외 《걸크러시》 (퍼스트 세컨드)
      • 베로 카조, 쥘리 로첼로 《Betty Boob》 (붐!/아르카이아)
      • 에두아르 쿠르 《Héraklès Book 1》 (라이온 포지/마그네틱 프레스)
      • 올리비에 바틴 《Niourk》[113] (다크 호스)
      • 윌프리드 루파노, 그레고리 파나치오네 《사랑의 바다》 (라이온 포지/마그네틱 프레스)
    • 아시아 히가시무라 아키코 《도쿄 후회망상 아가씨》 (코단샤)
      • 니헤이 츠토무 《아바라: 컴플리트 디럭스 에디션》 (비즈 미디어)
      • 아사노 이니오 《デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション》 (비즈 미디어)
      • 아f로 《유루캠△》 (옌 프레스)
      • 니준 《老街的童话》 (그래픽 유니버스/러너)

2.4. 2020년대

  • 제33회 (2020년)
    • 일반 파코 로카 《내 아버지의 집》 (판타그래픽스)
      • 띠에리 스몰데렌, 알렉상드르 크레리스 《L’Été Diabolik》 (IDW)
      • 티모테 드 퐁벨, 크리스티앙 카이레우 《Gramercy Park》 (IDW/유로코믹스)
      • 루이 트롱댕, 스테판 오이리 《Maggy Garrisson》 (셀프메이드히어로)
      • 루이 트롱댕, 휴버트 슈비야르 《Je vais rester》 (마그네틱 프레스)
      • 올리비에 보케, 쥘리 로첼로 《La Colère de Fantômas》[117] (타이탄)
    • 아시아 마츠모토 타이요 《ルーヴルの猫》 (비즈 미디어) / 시라하마 카모메 《고깔모자의 아틀리에》 (코단샤)

[1] 일본과 국내에서는 단행본 7권으로 나왔지만, 북미에서는 8권으로 정발되었다. 상을 받은 《곤 스위밍(Gon Swimmin')》은 북미판 5권에 해당한다.[2] 이탈리아 만화가 비토리오 지아르디노의 《Jonas Fink》 시리즈의 북미판 단행본 1권. 2018년 전까지 이탈리아 원판은 단행본 2권까지만 나왔지만, 북미판은 구성을 다르게 해 단행본 3권으로 정발했다.[3] 1997년에서 1998년까지 일본에서 연재된 스타워즈 오리지널 삼부작을 만화화한 시리즈다. 참조[4] 일본과 국내에서는 단행본 7권으로 나왔지만, 북미에서는 8권으로 정발되었다. 상을 받은 《곤 스위밍(Gon Swimmin')》은 북미판 5권에 해당한다.[5] 이탈리아 만화가 비토리오 지아르디노의 《Jonas Fink》 시리즈의 북미판 단행본 1권. 2018년 전까지 이탈리아 원판은 단행본 2권까지만 나왔지만, 북미판은 구성을 다르게 해 단행본 3권으로 정발했다.[6] 이탈리아 만화가 비토리오 지아르디노의 《Jonas Fink》 시리즈의 북미판 단행본 1권. 2018년 전까지 이탈리아 원판은 단행본 2권까지만 나왔지만, 북미판은 구성을 다르게 해 단행본 3권으로 정발했다.[7] 1997년에서 1998년까지 일본에서 연재된 스타워즈 오리지널 삼부작을 만화화한 시리즈다. 참조[8] 이스라엘 만화가 에트가르 케레트의 작품들을 모은 단편집[9] 프랑스 만화가 루이 트롱댕의 작품들을 모은 시리즈[10] 스페인 만화가로 본명은 프란세스크 카프데빌라(Francesc Capdevila)[11] 노르웨이 만화가로 본명은 욘 아네 새테뢰이(John Arne Sæterøy) 참조[12] 로버트 루이스 스티븐슨 원작의 소설을 만화화한 이탈리아 만화[13] 프랑스 만화가로 본명은 피에르 프랑수아 보샤르(Pierre-Francois Beauchard)[14] 일본에서는 단행본 14권, 국내에서는 10권으로 나왔지만 북미에서는 8권으로 정발되었다.[15] 스페인 만화 블랙사드(Blacksad) 시리즈. 북미판은 시리즈의 초기 작품 3개를 《블랙사드》라는 제목의 단일 작품으로 연재했었다. 참조[16] 프랑스 만화가 이브 샬랑의 만화 시리즈 《Les Aventures de Freddy Lombard》를 한데 모은 단행본[17] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《꼬마 뱀파이어》 시리즈의 작품[18] 이스라엘 만화가 에트가르 케레트의 작품들을 모은 단편집[19] 프랑스 만화가 루이 트롱댕의 작품들을 모은 시리즈[20] 이스라엘 만화가 에트가르 케레트의 작품들을 모은 단편집[21] 프랑스 만화가 루이 트롱댕의 작품들을 모은 시리즈[22] 스페인 만화가로 본명은 프란세스크 카프데빌라(Francesc Capdevila)[23] 스페인 만화가로 본명은 프란세스크 카프데빌라(Francesc Capdevila)[24] 노르웨이 만화가로 본명은 욘 아네 새테뢰이(John Arne Sæterøy) 참조[25] 노르웨이 만화가로 본명은 욘 아네 새테뢰이(John Arne Sæterøy) 참조[26] 로버트 루이스 스티븐슨 원작의 소설을 만화화한 이탈리아 만화[27] 프랑스 만화가로 본명은 피에르 프랑수아 보샤르(Pierre-Francois Beauchard)[28] 프랑스 만화가로 본명은 피에르 프랑수아 보샤르(Pierre-Francois Beauchard)[29] 일본에서는 단행본 14권, 국내에서는 10권으로 나왔지만 북미에서는 8권으로 정발되었다.[30] 스페인 만화 블랙사드(Blacksad) 시리즈. 북미판은 시리즈의 초기 작품 3개를 《블랙사드》라는 제목의 단일 작품으로 연재했었다. 참조[31] 프랑스 만화가 이브 샬랑의 만화 시리즈 《Les Aventures de Freddy Lombard》를 한데 모은 단행본[32] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《꼬마 뱀파이어》 시리즈의 작품[33] 스페인 만화 블랙사드(Blacksad) 시리즈. 북미판은 시리즈의 초기 작품 3개를 《블랙사드》라는 제목의 단일 작품으로 연재했었다. 참조[34] 프랑스 만화가 이브 샬랑의 만화 시리즈 《Les Aventures de Freddy Lombard》를 한데 모은 단행본[35] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《꼬마 뱀파이어》 시리즈의 작품[36] 이탈리아 만화가로 본명은 잔 알폰조 파치노티(Gian Alfonso Pacinotti)[37] 프랑스 만화가로 본명은 알렉시스 놀런트(Alexis Nolent)[38] 프랑스 만화 시리즈 《Le Tueur》의 북미판 단행본[39] 이탈리아 만화가로 본명은 잔 알폰조 파치노티(Gian Alfonso Pacinotti)[40] 프랑스 만화가로 본명은 알렉시스 놀런트(Alexis Nolent)[41] 프랑스 만화 시리즈 《Le Tueur》의 북미판 단행본[42] 이탈리아 만화가로 본명은 잔 알폰조 파치노티(Gian Alfonso Pacinotti)[43] 프랑스 만화가로 본명은 알렉시스 놀런트(Alexis Nolent)[44] 프랑스 만화 시리즈 《Le Tueur》의 북미판 단행본[45] 이탈리아 만화가로 본명은 잔 알폰조 파치노티(Gian Alfonso Pacinotti)[46] 프랑스 만화가로 본명은 알렉시스 놀런트(Alexis Nolent)[47] 프랑스 만화 시리즈 《Le Tueur》의 북미판 단행본[48] 프랑스 만화 시리즈 《Le Roi catastrophe》의 북미판 단행본[a] 49.1 49.2 49.3 49.4 49.5 49.6 49.7 49.8 장파트리크 망셰트 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[50] 데즈카 오사무의 만화를 원작으로 한 일본 만화[51] 프랑스 만화가로 본명은 파스칼 메센부르크(Pascal Mesenburg)[52] 피에르 맥 올란(Pierre Mac Orlan)의 소설을 만화화한 프랑스 만화[53] 하기오 모토의 작품들을 모은 단편집[54] 이탈리아 만화가 밀로 마나라의 작품들을 모은 단편집 시리즈[56] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《무슈 장》 시리즈의 작품[57] 일본에서는 단행본 8권으로 나왔지만, 북미에서는 4권으로 정발되었다. 1926-1939은 북미판 1권에 해당한다.[58] 유메마쿠라 바쿠 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[59] 프랑스의 부부 만화가인 마리 폼퓌(Marie Pommepuy)와 세바스티앙 코세(Sébastien Cosset)의 필명[60] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《코르토 말테제》 시리즈의 작품[61] 사쿠라자카 히로시, 아베 요시토시 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[62] 호소다 마모루 감독의 애니메이션을 만화화한 일본 만화[63] 프랑스 만화가 장 지로의 작품들을 모은 단편집 시리즈[64] 스테판 울(Stefan Wul) 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[65] 프랑스 만화 시리즈 《Le Roi catastrophe》의 북미판 단행본[67] 데즈카 오사무의 만화를 원작으로 한 일본 만화[68] 프랑스 만화 시리즈 《Le Roi catastrophe》의 북미판 단행본[70] 프랑스 만화 시리즈 《Le Roi catastrophe》의 북미판 단행본[72] 데즈카 오사무의 만화를 원작으로 한 일본 만화[73] 데즈카 오사무의 만화를 원작으로 한 일본 만화[74] 프랑스 만화가로 본명은 파스칼 메센부르크(Pascal Mesenburg)[75] 피에르 맥 올란(Pierre Mac Orlan)의 소설을 만화화한 프랑스 만화[76] 하기오 모토의 작품들을 모은 단편집[77] 프랑스 만화가로 본명은 파스칼 메센부르크(Pascal Mesenburg)[78] 피에르 맥 올란(Pierre Mac Orlan)의 소설을 만화화한 프랑스 만화[79] 프랑스 만화가로 본명은 파스칼 메센부르크(Pascal Mesenburg)[80] 피에르 맥 올란(Pierre Mac Orlan)의 소설을 만화화한 프랑스 만화[81] 하기오 모토의 작품들을 모은 단편집[82] 하기오 모토의 작품들을 모은 단편집[83] 이탈리아 만화가 밀로 마나라의 작품들을 모은 단편집 시리즈[85] 이탈리아 만화가 밀로 마나라의 작품들을 모은 단편집 시리즈[88] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《무슈 장》 시리즈의 작품[89] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《무슈 장》 시리즈의 작품[90] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《무슈 장》 시리즈의 작품[91] 일본에서는 단행본 8권으로 나왔지만, 북미에서는 4권으로 정발되었다. 1926-1939은 북미판 1권에 해당한다.[92] 유메마쿠라 바쿠 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[93] 일본에서는 단행본 8권으로 나왔지만, 북미에서는 4권으로 정발되었다. 1926-1939은 북미판 1권에 해당한다.[94] 유메마쿠라 바쿠 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[95] 일본에서는 단행본 8권으로 나왔지만, 북미에서는 4권으로 정발되었다. 1926-1939은 북미판 1권에 해당한다.[96] 유메마쿠라 바쿠 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[97] 프랑스의 부부 만화가인 마리 폼퓌(Marie Pommepuy)와 세바스티앙 코세(Sébastien Cosset)의 필명[98] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《코르토 말테제》 시리즈의 작품[99] 사쿠라자카 히로시, 아베 요시토시 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[100] 호소다 마모루 감독의 애니메이션을 만화화한 일본 만화[101] 프랑스의 부부 만화가인 마리 폼퓌(Marie Pommepuy)와 세바스티앙 코세(Sébastien Cosset)의 필명[102] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《코르토 말테제》 시리즈의 작품[103] 프랑스의 부부 만화가인 마리 폼퓌(Marie Pommepuy)와 세바스티앙 코세(Sébastien Cosset)의 필명[104] 국내에서도 일부 작품이 정발된 《코르토 말테제》 시리즈의 작품[105] 사쿠라자카 히로시, 아베 요시토시 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[106] 호소다 마모루 감독의 애니메이션을 만화화한 일본 만화[107] 사쿠라자카 히로시, 아베 요시토시 원작의 소설을 만화화한 일본 만화[108] 호소다 마모루 감독의 애니메이션을 만화화한 일본 만화[109] 프랑스 만화가 장 지로의 작품들을 모은 단편집 시리즈[110] 프랑스 만화가 장 지로의 작품들을 모은 단편집 시리즈[111] 스테판 울(Stefan Wul) 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[112] 스테판 울(Stefan Wul) 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[113] 스테판 울(Stefan Wul) 원작의 소설을 만화화한 프랑스 만화[114] 피에르 수베스트르와 마르셀 알랭의 소설 시리즈 《팡토마스》를 원작으로 한 프랑스 만화[115] 피에르 수베스트르와 마르셀 알랭의 소설 시리즈 《팡토마스》를 원작으로 한 프랑스 만화[116] 피에르 수베스트르와 마르셀 알랭의 소설 시리즈 《팡토마스》를 원작으로 한 프랑스 만화[117] 피에르 수베스트르와 마르셀 알랭의 소설 시리즈 《팡토마스》를 원작으로 한 프랑스 만화