문서:신세기 에반게리온/회차 목록

분류

신세기 에반게리온

애니메이션 신세기 에반게리온의 각화 제목 일람.
정발 DVD의 번역을 기준으로 한다.

제목이 무엇에서 오마주를 땄고, 어떤 패러디를 하고 있는지도 각주 처리한다.

1. TV판2. [[사도신생]]3. [[엔드 오브 에반게리온]]4. [[에반게리온 신극장판]]

4.1. [[에반게리온: 서]]4.2. [[에반게리온: 파]]4.3. [[에반게리온: Q]]4.4. [[신 에반게리온 극장판:∥]]

1. TV판

스태프진은 감독판을 기준으로 작성.

회차	제목	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
01	使徒、襲来 사도, 습격 ANGEL ATTACK[2]	안노 히데아키	마사유키 안노 히데아키	츠루마키 카즈야	스즈키 슌지	日: 1995.10.04. 韓:
02	見知らぬ、天井 낯선 천장 THE BEAST[4]	에노키도 요지 안노 히데아키	마사유키 안노 히데아키	츠루마키 카즈야	혼다 타케시	日: 1995.10.11. 韓:
03	鳴らない、電話 울리지 않는 전화 A transfer[6]	사츠카와 아키오 (薩川昭夫) 안노 히데아키	츠루마키 카즈야 이시도 히로유키 (石堂宏之)	이시도 히로유키	호소이 노부히로 (細井信宏)	日: 1995.10.18. 韓:
04	雨、逃げ出した後 비, 도망친 뒤 Hedgehog's Dilemma[8]	사츠카와 아키오	하다메 키이치 (甚目喜一)	카가 츠요시 (加賀ツヨシ)	시게타 사토시	日: 1995.10.25. 韓:
05	レイ、心のむこうに 레이, 마음 저편에 Rei I[10]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	하다메 키이치 (甚目喜一)	스기야마 케이이치 (杉山慶一)	스즈키 슌지	日: 1995.11.01. 韓:
06	決戦、第3新東京市) 결전 제3 신동경시 Rei II[12]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	마사유키	이시도 히로유키	호소이 노부히로	日: 1995.11.08. 韓:
07	人の造りしもの 인간의 창조물 A HUMAN WORK[14]	에노키도 요지 안노 히데아키	스기야마 케이이치 안노 히데아키	스기야마 케이이치	스즈키 슌지	日: 1995.11.15. 韓:
08	アスカ、来日[17] 아스카, 등장 ASUKA STRIKES[18]	에노키도 요지 안노 히데아키	히구치 신지	츠루마키 카즈야	혼다 타케시	日: 1995.11.22. 韓:
09	瞬間、心、重ねて 순간, 마음은 하나 되어 Both of You, Dance Like You Want to Win![20]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	히구치 신지	미즈시마 세이지	하세가와 신야	日: 1995.11.29. 韓:
10	マグマダイバー 마그마다이버 MAGMADIVER[22]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	카가 츠요시 안노 히데아키	카가 츠요시 이시도 히로유키	시게타 사토시	日: 1995.12.06. 韓:
11	静止した闇の中で 정지된 어둠 속에서 The Day Tokyo-3 Stood Still[24]	에노키도 요지 안노 히데아키	마사유키	와타나베 테츠야 (渡邊哲哉)	카와구치 토시오 (河口俊夫)	日: 1995.12.13. 韓:
12	奇跡の価値は 기적의 가치는 She said, "Don't make others suffer for your personal hatred."[26]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	마사유키	이시도 히로유키	시게타 사토시	日: 1995.12.20. 韓:
13	使徒、侵入 사도, 침입 LILLIPUTIAN HITCHER[28]	이소 미츠오 사츠카와 아키오 안노 히데아키	오카무라 텐사이		키세 카즈치카	日: 1995.12.27. 韓:
14	ゼーレ、魂の座 제레, 영혼의 자리 WEAVING A STORY[30]	안노 히데아키		오오츠카 마사히코 안도 켄 (安藤健)	-	日: 1996.01.03. 韓:
15	嘘と沈黙 거짓말과 침묵 Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.[32]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	하다메 키이치	하부 나오야스 (羽生尚靖)	스즈키 슌지	日: 1996.01.10. 韓:
16	死に至る病、そして 죽음에 이르는 병[35], 그리고 Splitting of the Breast[36]	야마구치 히로시 (山口宏) 안노 히데아키	츠루마키 카즈야		하세가와 신야	日: 1996.01.17. 韓:
17	四人目の適格者) 4번째 적임자 FOURTH CHILDREN[38]	히구치 신지 안노 히데아키	오구로 아키라 (オグロアキラ)	오오하라 미노루 (大原実)	하나바타 마우 (花畑まう)	日: 1996.01.24. 韓:
18	命の選択を 목숨을 건 선택 AMBIVALENCE[40]	히구치 신지 안노 히데아키	오카무라 텐사이		키세 카즈치카	日: 1996.01.31. 韓:
19	男の戰い 남자의 싸움 INTROJECTION[42]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	마사유키		혼다 타케시	日: 1996.02.07. 韓:
20	心のかたち人のかたち 마음의 형태 사람의 모습 WEAVING A STORY 2: oral stage[44]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야 안노 히데아키	오오츠카 마사히코	츠루마키 카즈야	日: 1996.02.14. 韓:
21	ネルフ、誕生 네르프 탄생 He was aware that he was still a child[46]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	하다메 키이치	이시도 히로유키	시게타 사토시	日: 1996.02.21. 韓:
22	せめて、人間らしく 적어도 인간답게… Don't Be.[48]	야마구치 히로시 안노 히데아키	츠루마키 카즈야	타카무라 아키라 (高村彰)	하나바타 마우	日: 1996.02.28. 韓:
23	涙 눈물 Rei III[50]	야마구치 히로시 안노 히데아키	츠루마키 카즈야 안노 히데아키	마스오 쇼이치	스즈키 슌지	日: 1996.03.06. 韓:
24	最後のシ者 최후의 사자 The Begining and the End, or "Knockin' on Heaven's Door"[52]	사츠카와 아키오 안노 히데아키	마사유키 안노 히데아키	마사유키		日: 1996.03.13. 韓:
25	終わる世界 막을 내리는 세상 Do you love me?[54]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야 안노 히데아키	츠루마키 카즈야	혼다 타케시	日: 1996.03.20. 韓:
26	世界の中心でアイを叫んだけもの[57] 세상의 중심에서 사랑을 외치는 짐승 Final : Take care of yourself[58]	안노 히데아키	마사유키 츠루마키 카즈야 안노 히데아키	마사유키 츠루마키 카즈야	-	日: 1996.03.27. 韓:

3. 엔드 오브 에반게리온

회차	제목	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
25'[61]	Air(エア) Love is Destructive[62]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야 마사유키 히구치 신지	츠루마키 카즈야	키세 카즈치카 혼다 타케시	1997.07.19.
26'[65]	まごころを、君に 진심을 너에게 ONE MORE FINAL: I need you.[66]	안노 히데아키	안노 히데아키 마사유키 하다메 키이치	안노 히데아키	스즈키 슌지 히라마츠 타다시 안노 히데아키	1997.07.19.

4. 에반게리온 신극장판

4.1. 에반게리온: 서

제목	총감독	감독	메인테마	극장 개봉일
You are (not) alone.[69]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야, 마사유키	Angel of Doom[70]	2007. 09. 01

4.2. 에반게리온: 파

제목	총감독	감독	메인테마	극장 개봉일
You Can (Not) Advance.[73]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야, 마사유키	The Final Decision We All Must Take[74]	2009. 06. 27

4.3. 에반게리온: Q

제목	총감독	감독	메인테마	극장 개봉일
You Can (Not) Redo.[77]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야, 마사유키, 마에다 마히로	The Wrath of God in All its Fury[78]	2012. 11. 17

4.4. 신 에반게리온 극장판:∥

제목	총감독	감독	메인테마	극장 개봉일
Thrice upon a time[80]	안노 히데아키	츠루마키 카즈야, 나카야마 카츠이치	One last kiss	2021. 3. 8

[1] 천사의 공격[2] 천사의 공격[3] 짐승[4] 짐승[5] 전학, 교차점이라는 의미도 존재한다.[6] 전학, 교차점이라는 의미도 존재한다.[7] 고슴도치의 딜레마. '고슴도치끼리 가까워지면 가시에 찔리고 떨어지면 추운 딜레마에 빠진다'는 심리학적 대인관계에 대한 용어.[8] 고슴도치의 딜레마. '고슴도치끼리 가까워지면 가시에 찔리고 떨어지면 추운 딜레마에 빠진다'는 심리학적 대인관계에 대한 용어.[9] 레이1[10] 레이1[11] 레이2[12] 레이2[13] 인간의 창조물[14] 인간의 창조물[15] 직역시 아스카,방일.수입시 일색문제로 번역을 바꿨다.[16] 아스카 상륙! 아스카를 태풍에 비유한 말.[17] 직역시 아스카,방일.수입시 일색문제로 번역을 바꿨다.[18] 아스카 상륙! 아스카를 태풍에 비유한 말.[19] 너희 둘, 이기고 싶은 것처럼 춤을 춰![20] 너희 둘, 이기고 싶은 것처럼 춤을 춰![21] 마그마다이버. 영화 선다이버의 패러디.[22] 마그마다이버. 영화 선다이버의 패러디.[23] 제3 동경시가 멈추는 날. 지구가 멈추는 날의 패러디.[24] 제3 동경시가 멈추는 날. 지구가 멈추는 날의 패러디.[25] 그녀는 말했다. "네 개인적인 원한에 다른 사람을 희생시키지마." 리츠코가 미사토에게 한 말.[26] 그녀는 말했다. "네 개인적인 원한에 다른 사람을 희생시키지마." 리츠코가 미사토에게 한 말.[27] 걸리버 여행기에 나오는 소인국 사람들. 이로울이 바이러스처럼 작은 크기의 사도였음을 뜻한다.[28] 걸리버 여행기에 나오는 소인국 사람들. 이로울이 바이러스처럼 작은 크기의 사도였음을 뜻한다.[29] 이야기를 엮다.[30] 이야기를 엮다.[31] 그녀들은 상대의 입술에 닿길 간절히 기다렸고, 그래서 키스를 청했다.[32] 그녀들은 상대의 입술에 닿길 간절히 기다렸고, 그래서 키스를 청했다.[33] 철학자 키에르케고르의 저서이다. 니체와 함께 실존주의의 시조로 여겨지며, 에반게리온을 해석할 때 자주 언급되는 편이다.[34] 찢어지는 가슴[35] 철학자 키에르케고르의 저서이다. 니체와 함께 실존주의의 시조로 여겨지며, 에반게리온을 해석할 때 자주 언급되는 편이다.[36] 찢어지는 가슴[37] 네번째 칠드런. 토우지를 뜻한다.[38] 네번째 칠드런. 토우지를 뜻한다.[39] 모순되는 두 가지 감정을 가진 정신상태.[40] 모순되는 두 가지 감정을 가진 정신상태.[41] 내사(內射). 타인의 태도, 평가, 취급을 자신으로 동일시하는 무의식적인 과정.[42] 내사(內射). 타인의 태도, 평가, 취급을 자신으로 동일시하는 무의식적인 과정.[43] 이야기를 엮다 2: 구강기(口腔期). 리비도 발달과정에서 모친의 젖을 빨며 쾌감을 느끼는 행위.[44] 이야기를 엮다 2: 구강기(口腔期). 리비도 발달과정에서 모친의 젖을 빨며 쾌감을 느끼는 행위.[45] 그는 자신이 아직 어린아이임을 깨달았다.[46] 그는 자신이 아직 어린아이임을 깨달았다.[47] '존재하지마', 좀더 의역하면 '(너 같은건)태어나지 말았어야 했어'.[48] '존재하지마', 좀더 의역하면 '(너 같은건)태어나지 말았어야 했어'.[49] 레이3[50] 레이3[51] 시작과 끝, 또는 "천국의 문을 두드림". 노킹 온 헤븐스 도어는 밥 딜런의 노래 제목이자, 천국의 문(헤븐즈 도어)를 열었다는 뜻도 된다.[52] 시작과 끝, 또는 "천국의 문을 두드림". 노킹 온 헤븐스 도어는 밥 딜런의 노래 제목이자, 천국의 문(헤븐즈 도어)를 열었다는 뜻도 된다.[53] 날 사랑하니?[54] 날 사랑하니?[55] 할란 엘리슨의 저서 '세상의 중심에서 사랑을 외친 짐승'의 패러디. 사랑(アイ)을 카타카나로 적어 '사랑/나 자신' 두가지 뜻을 담고 있다.[56] '마지막 : 너 자신을 소중히 해라.' 이는 TV판 마지막에서 신지가 두려웠던 타인의 시선과 수많은 현실의 괴로움에도 불구하고 자신을 '이곳에 있어도 된다.'라고 생각하며 성장하는 것을 나타낸다. 결국 자신에 대한 긍정을 내릴 수 있는 것은 다른 누구도 아닌 자신이라는 것. 전에 이 항목은 '(누구도 널 지켜줄 수 없으니)너 스스로를 챙겨라'라고 되어 있었지만 그러한 해석은 평서문에서도 엄청난 비약이 될 수 있으니 주의하자.[57] 할란 엘리슨의 저서 '세상의 중심에서 사랑을 외친 짐승'의 패러디. 사랑(アイ)을 카타카나로 적어 '사랑/나 자신' 두가지 뜻을 담고 있다.[58] '마지막 : 너 자신을 소중히 해라.' 이는 TV판 마지막에서 신지가 두려웠던 타인의 시선과 수많은 현실의 괴로움에도 불구하고 자신을 '이곳에 있어도 된다.'라고 생각하며 성장하는 것을 나타낸다. 결국 자신에 대한 긍정을 내릴 수 있는 것은 다른 누구도 아닌 자신이라는 것. 전에 이 항목은 '(누구도 널 지켜줄 수 없으니)너 스스로를 챙겨라'라고 되어 있었지만 그러한 해석은 평서문에서도 엄청난 비약이 될 수 있으니 주의하자.[59] 일본어 제목이 나올 때는 그냥 제25화라고만 나온다.(TVA와 달리 화수를 숫자로 표기)[60] 사랑은 파괴적이다. 양쪽의 의미를 가지고 있는데, 사랑하는 이들을 파괴한다는 의미와 동시에 난관을 부수는 원동력이 된다는 의미로도 해석가능.[61] 일본어 제목이 나올 때는 그냥 제25화라고만 나온다.(TVA와 달리 화수를 숫자로 표기)[62] 사랑은 파괴적이다. 양쪽의 의미를 가지고 있는데, 사랑하는 이들을 파괴한다는 의미와 동시에 난관을 부수는 원동력이 된다는 의미로도 해석가능.[63] 위의 Air와 같다.[64] 또 한번의 마지막: 네가 필요해[65] 위의 Air와 같다.[66] 또 한번의 마지막: 네가 필요해[67] 너는 혼자(가 아니)야[68] 종말의 천사[69] 너는 혼자(가 아니)야[70] 종말의 천사[71] 너는 성장할 수 (없)있어[72] 우리 모두가 감수해야 할 최후의 결정.[73] 너는 성장할 수 (없)있어[74] 우리 모두가 감수해야 할 최후의 결정.[75] 너는 다시 되돌릴 수 (없)있어[76] 신의 모든 격분을 담은 노여움, 의역하면 신의 격렬한 분노.[77] 너는 다시 되돌릴 수 (없)있어[78] 신의 모든 격분을 담은 노여움, 의역하면 신의 격렬한 분노.[79] 영미권의 관용구인 'Once upon a time', 즉 오래 전 에서 Thrice로 비틀었다. 직역할 시 '세번에 걸쳐(구글)/시간을 곱씹다(파파고)' 라고 하지만 제임스 P. 호건의 동명의 소설을 바탕으로 쓰인 것 같다. 신극장판의 제목들인 (not) 규칙에서 벗어나 있는 유일한 작품이다.[80] 영미권의 관용구인 'Once upon a time', 즉 오래 전 에서 Thrice로 비틀었다. 직역할 시 '세번에 걸쳐(구글)/시간을 곱씹다(파파고)' 라고 하지만 제임스 P. 호건의 동명의 소설을 바탕으로 쓰인 것 같다. 신극장판의 제목들인 (not) 규칙에서 벗어나 있는 유일한 작품이다.