'
소년,
남자아이'를 가리키는
영어 낱말이지만
아들을 지칭할때도 많이 쓰이며
[1] 연령대에 관계 없이
남자를 일컬을때에도 man 대신에 많이 쓰인다.
[2] Man이 남자의 formal한 느낌이라면, boy는 좀 더 어린 느낌의 뉘앙스. 연령대에 관계 없이 남자를 의미할때 쓰인다고는 했지만, 나이가 많은 사람 면전에 대고 boy라고 말하는건 모욕이기 때문에 주의해야 한다.
사실 영어에서 온 표현이긴 하지만 이 의미로 쓰이는 것은
한국어와
일본어에서고, 영어에선 주로 멸칭으로 쓰인다.
자세한 내용은
벨보이 문서 참고.