분류
전함소녀의 함선 목록
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 400
드 제벤 프로빈시엔 | →
| No. 401
베도비 | →
| No. 402
U-35 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
일러스트: 紫瑟
| |
기본
| 중파
|
스킨 기본
| 스킨 중파
|
SD 일러스트
| |
기본
| 중파
|
1. 개요
함급
| 56-У급 1번함
|
함명
| 베도비
胆大 Бедовый |
진수일
| |
성우
| -
|
일러스트
| 紫瑟
|
56-У급 구축함 베도비를 모에화한 함선소녀.
2. 상세 성능
베도비
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★
★ ★ ★ | 28
| 11/39
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0
| 12/27
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1/1
| 12
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33/68
| 56/96
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
단
| 12/37
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
0
| 34.8
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
스킬: N/A
|
N/A
|
연비
| |
연료
| 25
|
탄약
| 55
|
추가 능력치
| |
분해 시 자원
| |
8/12/10/16
| |
강화 수치
| |
11/1/12/56
| |
개조
| |
레벨
| 불가
|
자원
| 불가
|
코어
| 불가
|
장비
| |
P-15M 테르밋
| |
КТ-15М-БРК 발사대
| |
장비 불가
| |
장비 불가
| |
건조 시간
| |
획득 방법
| |
3. 대사
이것은 공식 번역이 아닙니다. 지속적인 수정이 필요합니다.
상황
| 대사 (중국어 원문)
| 대사 (한글 번역)
|
접속
| ||
입수
| 同志？还是敌人？…算了，告诉你也无妨，我是在附近海域执行任务的胆大，为了工作方便，就在你的港区稍作停留。同志，请协助我的工作。
| 동지? 아니면 적군? ...뭐, 말해주지 않아도 상관없소. 난 인근 해역에서 작전을 수행하는 베도뷔라 하오. 편의상 그대의 항구에서 잠시 머물겠소. 협조를 부탁하오, 동지.
|
낮 1
| 她们今天在训练，似乎没有什么事情发生呢…哎！列、蓝色幽灵小姐！我没有在跟踪你们！我也不知道你们在训练！
| 그녀들은 훈련 중이다. 특별히 이상은 없는 것 같다... 앗! 렉, 블루 고스트양! 난 미행 같은 것은 하지 않았소! 그대들이 훈련하고 있는 것도 몰랐소!
|
낮 2
| 唉——为什么又被发现了，我明明隐藏的很好啊，头上也带着花环，还把身体趴进了海面…电影里不都是这样潜行的吗？
| 이런- 어째서 들킨 거지, 숨는 것은 나의 특기일터. 머리에 풀을 꽃고 바다 위에 엎드렸는데... 영화에선 다 이렇게 숨는 것 아니었소?
|
낮 3
| 哼——我会被发现一定是因为她们作弊了！就是这样！
| 흥- 분명 그녀들이 무슨 수를 써서 들킨 것이 분명하오! 암, 그렇고 말고!
|
낮 특수 1
| 唔——被航母小姐们演习的时候误伤了，列克星敦那群人看起来和和气气的，没想到动起手来这么狠……
| 우으- 항모 아가씨들과 훈련하다가 조금 다쳤소. 그리 상냥해보이던 렉싱턴들의 손속이 이리 매울 줄은 몰랐소.
|
낮 특수 2
| 我可以一直跟着敌人，可我又没有承诺自己不被发现，对吧？没有人规定跟着别人一定要不被发现才叫跟踪。
| 적을 쫓을 수는 있지만, 들키지 않겠다는 보장은 할 수 없소. 반드시 들키지 않아야만 미행이라는 말은 없다고?
|
낮 특수 3
| 我的工作可是很耗费体力的，所以，快给我点钱让我去买零食啦——
| 내가 하는 일은 체력을 많이 소모하니까, 어서 간식을 사먹을 수 있게 돈을 주시오-
|
밤 1
| 虽然总是被发现，但是我是不会放弃跟踪你们的！
| 항상 발각되지만, 미행을 포기하지 않겠소!
|
밤 2
| 同志，我想要喝口水，你能帮我盯一下望远镜吗？对，就是看着列克星敦她们。
| 동지, 물을 마시고 싶은데 망원경 좀 봐주겠소? 맞소, 렉싱턴을 보고 있으면 되오.
|
밤 3
| 战斗？……不不不，这种事情不适合我，我只是想安安静静从事监视跟踪的工作，其余一概免谈。
| 전투? ...아니, 아니, 그런 건 내게 맞지 않소. 난 그저 조용히 감시하고 추적하는 일을 하고 싶을 뿐, 나머지는 일체 사양하오.
|
밤 특수 1
| 同志，掀裙子这招对我没用的，因为我裙子有很多层…请不要做这些浪费时间的事情。
| 내 치마는 겹겹이 싸여 있으니 치마를 들춰봤자 소용 없소, 동지... 시간 낭비하지 마시오.
|
밤 특수 2
| 监视跟踪有很多偷懒的方法，比如当你确定对方睡着的时候，你就可以睡觉了，只要你能和对方保持完全的步调一致，你就会在对方醒来时一起醒来。
| 감시 추적에 있어서 게으름을 피우는 많은 방법이 있다오. 그 중 하나는 상대가 잠들었음을 확신했을 때 자신도 잠을 자는 것이지. 상대와 완전히 생활패턴을 맞출 수 있다면 목표가 깨어날 때 함께 깨어날 수도 있다오.
|
밤 특수 3
| 同志，今天我也圆满完成了任务哦——！当然，目标对象是你，你没发现我在跟踪你吧！
| 동지, 오늘 임무를 원만히 완수했소-! 물론, 목표는 그대였다오. 내가 미행하고 있다는 건 꿈에도 몰랐을 거요!
|
친구방문
| 被发现了吗？！
| 발각됐다?!
|
제독실
| 同志，我在执行任务，不要打扰我。
| 나는 임무 수행 중이니 방해하지 마시오, 동지.
|
진형선택
| 我跟在她们身后很久了，要攻击吗？
| 기다린지 오래라오, 공격하겠소?
|
공격
| 我忍你很久了！
| 더는 못 참아!
|
야간공격
| 快让我完成任务啊——
| 어서 임무를 완수하겠어——
|
중파이상피해
| 被发现了……
| 들켰나……
|
MVP
| ||
결혼
| 这也是执行任务的一环，接下来我会一直跟着你，绝不会跟丢了。
| 이것도 임무의 일환이겠지, 이젠 항상 따라다니겠소. 절대 놓치지 않을 것이오.
|