문서:미로(동음이의어)

문서의 이전 버전(r12)을 보고 있습니다.

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
1. Mirow2. 迷路3. 이름
3.1. 실존 인물3.2. 가상 인물
4. [[일본어]] 見ろ5. [[국카스텐]]의 정규 1집 수록곡6. [[M.C The Max]]의 정규 6집 수록곡7. [[Stray Kids]]의 미니 4집 타이틀곡8. [[갑수목장]]의 고양이 9. 강원도 삼척시의 면

1. Mirow

독일 메클렌부르크포어포메른주의 도시. 인구는 3,933명이다.

2. 迷路

미로 문서 참고.

3. 이름


3.1. 실존 인물

3.2. 가상 인물

4. 일본어 見ろ

일본어로 "보아라" 라는 뜻. 기본형은 見る이며, 동사의 명령형 문법으로 바꾸면 [[o]] 형이 되어 見ろ가 된다.
일본에서는 명령형 표현이 잘 사용되지 않는다.[1]명령형 표현이 사용되더라도 다음과 같이 양해를 구하는 표현으로 하는 경우가 많다. 예를 들면 다음과 같다.

見てください。
見てもらいませんか。
見ていただきませんか。

てください 형태로 가장 많이 쓰이고, 보통 もらう는 "은혜를 받다" 라는, 상대방에게 은혜를 받아 심려를 끼쳤다. 라는 문법적 의미가 있으며 ていただく는 ~해 받다 라는 것으로 もらう와는 용법이 같지만 좀 더 겸양적인 표현을 가리킨다. 또한 겸양어인 표현으로는 ご覧になる라는 표현도 있다. 이는 비지니스에서 자주 사용하는 표현이다. 그 외 존경어로는 拝見する라는 표현도 있으니 알아두는 것이 좋다.
참고로 見ろ는 기본적으로 강한 명령조의 말이기에 주로 군대(자위대) 혹은 긴급 상황에서 사용되며, 만약 상대가 어지간히 친한 사이가 아니라면 사용에 유의해야 한다.

보통 애니메이션 등 서브컬처에서는 악역이 주인공 일행에게 ざまを見ろ라는 표현이 종종 나오는데, 이 표현은 현실 회화에서는 거의 사용하지 않으며 굳이 한국어로 번역하면 "꼴 좋다" 정도이다. 일본에서 명령어 표현 잘못 쓰다간 "네? 저에게 왜 그 따위로 말씀하시죠?" 이런 소리 듣는다.

5. 국카스텐의 정규 1집 수록곡

Guckkasten(앨범) 문서 참조.

6. M.C The Max의 정규 6집 수록곡

미로(M.C The Max) 문서 참조.




7. Stray Kids의 미니 4집 타이틀곡

Clé 1 : MIROH 문서 참조.

8. 갑수목장의 고양이

미로(갑수목장) 문서 참조

9. 강원도 삼척시의 면

삼척시/행정 문서 참조
[1] 주로 명령형+~という 등의 형태로 쓴다.