문서:모탈

문서의 이전 버전(r5)을 보고 있습니다.

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론

1. [[필멸자|Mortal]]2. 謀奪3. 고유명사
3.1. [[스카이림]]의 도시 [[모탈(엘더스크롤 시리즈)|모탈]]3.2. [[모탈 컴뱃 시리즈]]


1. Mortal

필멸자 문서 참고. '필멸자'는 상당히 낯선 단어이기 때문에, '모탈'로 음차하는 곳도 꽤 있었다. 반댓말은 이모탈이다.

에이지 오브 미쏠로지에서는 아예 'mortal'을 '인간'으로 번역하여 혼란을 가져왔다. 인간이 아니라 사이클롭스가르가렌시스도 'mortal'로 지칭되기 때문에 이를 '인간'으로 번역하면 의미가 안 맞게 된다.

철자가 비슷한 mortar은 박격포를 의미한다.

2. 謀奪

꾀하여 빼앗음. 그리 자주 쓰이는 단어는 아니다.

3. 고유명사


3.1. 스카이림의 도시 모탈

Morthal.

모탈(엘더스크롤 시리즈) 문서 참고.

3.2. 모탈 컴뱃 시리즈