적의 포탑이다.

적 포탑을 파괴했다.

거점을 먹는 중인데 힘 좀 보탤 사람?

거점은 내가 차지한다. 오고 싶으면 와.

거점을 차지하자고.

이 거점은 내 거다.

진입한다.

여긴 내 거야.

거점을 못 차지하면 다 끝이야!

빈둥대지 말고 거점으로 오시지.

우두커니 서 있지 말고 거점으로 모여.

싹 다 쓸어 버려.

놈들을 몰아내!

거점을 지켜.

화물을 움직여.

화물을 차지했다. 어서 움직여!

이걸 계속 움직여야 해.

화물이 멈췄다.

목표가 움직인다. 어서 가자고.

화물을 확보했다. 어서 움직이자고.

화물을 옮기는 중이다.

이 애물단지를 옮겨야 해.

농땡이 그만 피우고 어서 이걸 옮겨!

데드락 놈들, 무진장 갖고 싶었나 보군.[27]

화물을 멈춰.

화물이 움직이는군. 가로채야겠어.

시간이 없어. 어서 움직여!

여기까지 와서 망치지 말자고.

거의 다 됐어! 망치지 말자고.

놈들을 이대로 막아내면 우리 승리야.

아주 좋아!

황송할 따름이로군.

이쯤이야, 별 거 아니지.

궁극기 충전 중이야. / 궁극기 충전 중입니다.

궁극기가 거의 준비됐어. / 궁극기가 거의 준비되었습니다.

궁극기가 준비됐다. 달려 보자고. / 궁극기가 준비됐습니다. 달려 봅시다!

황야의 무법자가 준비됐다.

궁극기가 준비됐다.

하, 시간이 됐군. [35]

쓰레기처럼 막 버리라고 받은 총이 아닐 텐데? (헛소리 집어치워.)

(네가 아는 건 전부 나한테 배운 거지.) 너한테 안 배운 것도 있어서 참 다행이야. / 전부는 아닌데?

(꼴이 가관이군.) (웃음), 거울은 보고 다니나?

함께 싸우게 되어 진심으로 영광입니다. (예나 지금이나 매력덩어리라니까.)

(이봐 맥크리. 이기는 편에 서면 훨씬 짭짤할거다. 제대로 된 옷도 몇 벌 살 수 있겠지.) 내 옷? 탈론 애들이 하고 다니는 꼬락서니를 보기나 한건가?

넌 내가 특별히 돈 안 받고 빵에 쳐넣어 주지. (그럼 병원비는 어떻게 감당하려고?)

(난 이 우주를 아우르는 선율을, 진실을 깨달았다. 넌 그러지 못한 것 같아 안타깝군.) 그래. 네놈의 그 잘난 우주 나부랭이를 들어보니 퍽이나 그럴 것 같군.

(함께 일하게 되어 영광이야, 맥크리. 그게 본명이라면 말이지.) 어디서 뭘 주워들은 건진 모르지만 확실히 해두자고. 내 이름은 조엘이 아니야.[55]

옛날 카우보이 영화 꽤나 좋아하실 것 같은데, 맞습니까? (그런 줄 알았지, 널 만나기 전까진.)

그 사케, 나쁘진 않은데, 나한텐 좀 약한 것 같아. (흥. 예상대로 술맛이 뭔지 모르는군.)

어이, 겐지. 네가 아무리 빨라도, 총알보다 빠를 순 없어. (정말 그런지 한번 보겠나?)

이봐, 겐지. 그런 몸으로 어떻게 살지? 나는 팔 하나도 도저히 적응이 안 되던데. (길고도 험한 길이었지. 하지만 이제 내 몸처럼 편하다.)

어쩌다 너같은 녀석한테 '작은 새'란 별명이 붙었지? (우리 아버지, 소지로가 어릴 적 날 비꼰다고 그렇게 부르셨지. 커보니 꽤 마음에 들더군.)

너희에게 걸린 현상금이 꽤 짭짤하다고 들었는데... (정크랫: 어... 우리... 협상이란 걸 해보는게 어때? / 로드호그: 해보시지...)

(맥크리 저기, 지금 몇 시죠?) 슬슬 석양이 질 시간이지. 잠깐, 지금 장난치는 거지?

(흡연은 만병의 근원이에요.) 뭐, 나중에 의사양반이 잘 고쳐 주시겠지.

D.Va, 하나만 말해줘. 그렇게 총 쏘는 법은 어디서 배운 거야? ('16비트 히어로'라고 알아?[58])

(맥크리. 그 팔은 왜 그래?) 어르신 것이 부러워서 저도 좀 따라해 봤습니다.

(맥크리 님, 그 사격 솜씨는 누구한테 배우신 겁니까? 모리슨 사령관님? 레예스님?) 원래부터 소질은 있었어. 하지만, 최고한테선 더 배울 게 있더군. 너의 어머니.

잘 새겨들어, 파라. 이제 우리가 다루는 건 장난감 총이 아니야. 알겠지? (다행이군요. 전 실전에 더 강합니다.)

전부터 생각했지만 널 영입한건 실수였어. (실수 중에서도 최고의 실수지.)

(허, 우리의 용감한 카우보이네. 세월이 좀 지났어도 바뀐건 거의 없는 것 같아. 안그래 제시?) 그래, 너랑 같이 일하게 된 내 심정도 그때랑 똑같아.

(제시 맥크리. 무법자. 현상금 6000만 달러[61]. 이 정도 돈이면 에피의 지원금을 갚고도 남겠군요.) 이봐. 적당히 하라고.

그... 갑주 입고 싸우고 그런 건 다 이해하겠는데 말이야. 그 할배를 따라다니는 건 꽤 골치 아픈 일이겠어. (전 그렇게 생각 안 해요. 저에겐 영광스러운 일이라고요.)

(여기가 어디라고 낯짝을 들이미는 거지, 제시?) 뭐, 네가 날 얼마나 그리워했는지 알아. 너네 소굴 어딘가에 내 사진이 붙어 있다고 들었거든. (그래, 다트판에 꽂아 뒀지...) 볼 때마다 좋아하는 네 모습이 눈에 선하네.[64]

이봐, 애쉬. 네 바이크, 꽤 쓸 만하던데. (그래서 바이크가 지금 어딨단 거야, 제시.) 어딘가 세워 두긴 했는데... 키를 어디에 뒀는지 도통 기억이 안 나는군.

이봐, 애쉬. 우리 과거의 일은 이제 그만 묻어두기로 하는 건 어때? (그렇게 덮을 수 있는 일이 아닌 거 알잖아, 제시.) 뭐, 옛 정을 생각해서 넘어가 줬으면 했는데.

밥은 어떻게 지내? (잘 지내고 있어. 신경 써 줘서 참~ 고맙네.)

네가 옛날에 살던 집이 생각나는군. 그 낡은 소파도 좀 그립고. (그건 소파가 아니라 라운지 의자야.) 발 받침대로 딱이었지!

넌 야망이 너무 커서 탈이야, 애쉬. (그게 꼭 나쁘단 것처럼 말하네. 나 아니었으면 농장에 처박혀 있었을 놈이.) 뭐 언젠가는 그런 생활도 나쁘지 않아 보이더군.

아무리 봐도, 애쉬, 넌 내 타입은 아닌 것 같아. (너무 잘나서?) 너무 부자라서.

어디서 많이 본 얼굴이군. 혹시, 나한테 죽지 않았던가?

공격: 그래, 커피는 안 마시겠어. 늘 펄펄 끓인 모래 맛이 났지.[78]

공격: 애쉬가 여기 음식을 정말 싫어했었지.

수비: 여기 돌아온 게 잘한 짓인지 모르겠군.[79]

수비: 애쉬의 한 가진 인정해야지, 갱단 하나는 제대로 키웠다는 점.

어차피 치울 쓰레기라면 내가 치우는 게 낫지.

심판의 시간이 다가온다.

유령인 줄 알았네.

아직 느려.

그 중얼거리는 입 좀 닫으면 안 되겠나?

숙녀를 쏘는 건 취향이 아니지만, 넌 예외로 하지.

이 순간을 기다려 왔다.

사격 솜씨는 내가 늘 한 수 위였지.

이런 식으로 나오지 않았어도 됐잖아.

이걸로 비긴 셈 치자고.

이런 건 기본이지, 친애하는 윈스턴 군.

이렇게 서부가 개척됐지.

옛날 생각나는데.

활잡이치고는 쓸 만한데.