아래 동음이의어 항목들 대부분의 어원이 되는 그리스 문자는 Ν 문서 참고.

새것을 뜻하는 영어 단어. 미국식 영어에서는 [누]에 가깝게 발음한다.

인터넷 게시판 신규 글에 new! 라고 띄워주는 곳들도 있다.

영어 'new', 스페인어 'nuevo', 라틴어 'nova', 독일어 'neu', 그리스어 'neo' 등 유럽 언어에서 "새롭다"를 뜻하는 단어들은 대다수 원시인구어 어근을 공유하여 [n]을 포함하고 있다. *newo로 재구된다.

유럽인들이 정착한 곳에는 자신들이 본래 살던 곳의 지명을 따와서 '신- ○○' 식으로 붙인 지명이 많다.

'뉴'로 읽는 글자 중 자주 쓰이는 것은 紐(맺을 뉴)뿐이다. 그나마도 최빈 용례는 紐帶로, 두음법칙으로 '유대'가 되기에 '뉴'라는 형식을 보기는 쉽지 않다. 북한어로는 '뉴대'이긴 하다. 한자음 관련해서 重紐(중뉴)라는 현상이 있다.