리에테르는 누빌앙페랑(Neuville-en-Ferrain) 출신이다. 정확한 시기는 알려져 있지 않지만 1929년 이후에 US 투르쿠엥(US Tourcoing)에서 축구 선수로 커리어를 시작했고 1931년 또는 1932년에 엑셀시오르 루베에 이적했다.

리에테르는 엑셀시오르 루베에서 1932년 9월 11일에 첫 선을 보였고 이후 18경기에 개근 출장했으며 6골을 기록했다. 그리고 1933년의 쿠프 드 프랑스 결승전에서 지역 라이벌 라싱 루베를 상대로 인상적인 활약을 펼쳐 국가대표팀에도 선발되었다.

엑셀시오르 루베는 13위를 기록했던 1938-39 시즌을 제외하면 디비지옹 1에서 5~6위 정도의 성적을 꾸준히 기록했으며 리에테르는 7년간 총 186경기 출전, 17골의 성적을 남겼다.

리에테르는 1933년 5월 25일, 웨일스전에서 처음으로 파란 유니폼을 입었다.

이후 대표팀에서 중용받던 리에테르는 이탈리아 월드컵에 참가했고 첫 상대는 분더팀 오스트리아였다. 이 시합에서 리에테르는 오스트리아의 젊은 공격수 요제프 비찬을 막는 임무를 맡고 출전했으나 프랑스는 오스트리아에 2대3으로 아깝게 패했다.

그의 마지막 대표팀 경기는 1934년 12월의 유고슬라비아전이었고 총 7경기에 출전했다.

리에테르는 제2차 세계 대전에 참전했다가 독일 국방군에 생포되었고 1941년, 로스토크에서 패혈증으로 사망했다.

리에테르는 일반적으로 윙 하프 포지션에서 뛰었지만 센터 하프 포지션도 소화 가능했다. 우아하면서도 다이나믹한 테크니션이었으며 공격수들에게 양질의 패스를 공급했다.