문서:麤

분류

1. 개요2. 용례

2.1. [[단어]]2.2. [[고사성어]]/[[숙어]]2.3. [[일본어]]

2.3.1. [[훈독]]

3. 유의자

1. 개요

麤 거칠 추	훈(訓)	거칠다
	음(音)	추
	부수	鹿(사슴록)
	획수	33획

신자체	-
일본어 음독	ソ
일본어 훈독	あらい

간체자	粗 [2]
중국어 병음(표준어)	cū

麤는 '거칠 추'라는 한자이다. 한자능력검정시험에서 특급에 배정되어 있는, 매우 수준이 높은 한자이다. 鹿(사슴 록)이라는 한자를 3개 쓰는 한자로, 33획이다. 특급에서 가장 획수가 많은 한자이다. 일본어에서는 이 복잡한 한자를 줄이지 않고 麤 그대로 쓴다. 다만 사실은 麤라는 한자를 일본어에서는 안 쓴다고 봐도 무방하다. 사전을 찾아보면 용례가 나오긴 하지만 그것보다 쉬운 한자를 쓰면 그만이다.

'거칠 추'라는 한자는 麁, 麄, 觕도 있~~어봤자 어차피 안 쓴~~다.

2. 용례

2.1. 단어

麤鄙(추비)
麤薄(추박)
麤雜(추잡)[6]
麤惡(추악)[7]
麤布(추포)[8]
疎麤(소추)

2.2. 고사성어/숙어

麤枝大葉(추지대엽)[10]

2.3. 일본어

2.3.1. 훈독

麤(あら)い: 거칠다

획수가 너무 많기 때문에 굳이 이 한자를 쓰는 일은 없다고 봐야 한다. '거칠다'라는 뜻의 あらい는 荒(거칠 황)을 써서 荒い로 표기하는 경우가 사실상 100%.

3. 유의자

粗(거칠 조)
荒(거칠 황)

[1] '거칠 조'라는 한자로 대체하여 쓰는 것이다.[2] '거칠 조'라는 한자로 대체하여 쓰는 것이다.[3] 사실 이것보다는 '醜雜(추잡)'을 쓰는 것이 일반적이다.[4] 이것도 마찬가지로, '醜惡(추악)'을 쓰는 것이 일반적이다.[5] 발이 굵고 거칠게 짠 품질(品質)이 낮은 베. 전근대 한국에서 동전이 보급되기 이전에 화폐의 역할을 하였다.[6] 사실 이것보다는 '醜雜(추잡)'을 쓰는 것이 일반적이다.[7] 이것도 마찬가지로, '醜惡(추악)'을 쓰는 것이 일반적이다.[8] 발이 굵고 거칠게 짠 품질(品質)이 낮은 베. 전근대 한국에서 동전이 보급되기 이전에 화폐의 역할을 하였다.[9] 거친 가지와 커다란 잎이라는 뜻으로, 느긋하고 대범하게 글을 쓴다는 뜻.[10] 거친 가지와 커다란 잎이라는 뜻으로, 느긋하고 대범하게 글을 쓴다는 뜻.