문서:襖

문서의 이전 버전(r6)을 보고 있습니다.

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
이체자
웃옷
소리
衤부 5획
총 18획
8956
급수
ǎo
ㄠˇ
LHBK(中竹月大)
일본어 음독
オウ
훈독
あお, ふすま
일본어 상용 한자
(상용 한자 아님)
áo
ou2

웃옷 오.

한국에서는 지금은 거의 쓰이지 않는 생소한 한자[1]지만, 월남어에서는 을 뜻하며 매우 널리 쓰인다.
  • áo dài(襖𨱽) - 아오자이
  • áo lễ(襖禮) - 예복
  • áo làm việc(襖爫役) - 작업복
  • áo mưa(襖𩅹) - 비옷
  • áo tây(襖西) - 양복

반면에 일본 훈독으로는 후스마(ふすま)라고 하여, 특이하게도 옷이 아닌 일본 건축 특유의 종잇문을 의미한다.

[1] 현대 표준어 중에는 이 한자가 들어가는 단어가 하나도 없다. 물론 과거 한문 문헌에는 자주 쓰였다.