||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
洋
큰바다 양 ||부수 및 나머지 획수 | 水, 6획 | 총 획수 | 9획 | ||||
중학교 | |||||||
- | |||||||
일본어 음독 | ヨウ | ||||||
일본어 훈독 | - | ||||||
- | |||||||
표준 중국어 독음 | yáng | ||||||
| |||||||
1. 상세
한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
훈 : 바다
음 : 양 | |
음독 : ヨウ
훈독 : - | |
dương
|
2. 용례
근대에 유럽과 미국을 지칭하는 말로 '서양'(西洋)이라는 번역어가 채택되면서 '洋'이 줄임말로서 '양-' 류의 단어들이 크게 늘었다.[13] 오늘날에는 이러한 것들이 일상화되면서 '양-'이 떨어진 것도 많아졌다. 일례로 염상섭은 '과자'에도 '양-'을 붙여 '양과자갑'이라는 소설을 쓰기도 하였으나, 오늘날에는 오히려 전통 과자를 '한과(韓菓)'라고 하고 서양식 과자는 일반화되어 '양-'을 붙이지 않는다. 그런가 하면 '양동이'처럼 지금은 아무도 서양 물건으로 보지 않는 건 마찬가지지만 '양-'이 붙은 채로 굳어진 단어도 꽤 있다.
그에 비해서 '-양' 류의 단어들은 기존의 뜻인 '바다'의 의미를 많이 지니고 있는 편이다. 대개 해(海)보다 더 큰 바다를 의미한다.
그에 비해서 '-양' 류의 단어들은 기존의 뜻인 '바다'의 의미를 많이 지니고 있는 편이다. 대개 해(海)보다 더 큰 바다를 의미한다.
2.1. 단어
2.1.1. '양-' 류
- 양말(洋襪/洋韈)
- 양복(洋服) - 양복점
- 양송이(洋松栮)
- 양주(洋酒)
- 양식(洋食)
- 양변기(洋便器)
- 양은(洋銀)
- 양철(洋鐵)
- 양약(洋藥)
- 양행(洋行)
- 양학(洋學)
- 양옥(洋屋) - 양옥집
-
- 양이(洋夷) - 존황양이(尊皇攘夷)
- 양공주(洋公主)
- 양의(洋醫) - 양의학(洋醫學), 양의사(洋醫師)
- 양금(洋琴)
2.1.2. '-양' 류
2.2. 지명/인명
2.3. 고사성어/숙어
- 망양지탄(望洋之歎)
- 무변대양(無邊大洋) = 무변대해
- 망망대양(茫茫大洋) = 망망대해
3. 유의자
- 海(바다 해)
4. 모양이 비슷한 한자
- 祥(상서로울 상)