문서:戾

분류

戾 어그려질 려	훈(訓)	어그러지다
	음(音)	려
	부수	戶(지게 호, 4획)
	획수(劃數)	8획
	이체자	-
	급수	읽기 1급 / 쓰기 특급

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.
신자체	戻
일본어 음독	れい
일본어 훈독	もどす·もどる

간체자	戻
중국어 병음(표준어)	tì
주음부호	-
광동어	-
객가어	-
민둥어	-
민난어	-
오어	-

베트남어	-

1. 개요2. 용례3. 유의자4. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

'되돌리다'를 뜻하는 한자이다.

문(戶) 안에 개(犬)가 갇혀 있는 모습을 그린 것이다. 개가 낑낑대면서 나오는 모습을 묘사한 글자이다.

일본 자형은 호 안의 부분이 犬이 아닌 大이다. 중국 자형은 戶가 들어간 글자들이 대다수 그렇듯 尸 위 부분이 一이 아닌 점으로 되어있다. 사실 일본에서 쓰이는 신체자인 戻는 원래는 戶와 大로 합쳐진 "짐수레 옆 미닫이문 태/체"라는 별개의 글자이나 戾의 신체자로 쓰이고 있다.

2. 용례

반려(返戾)하다
강려자용(剛戾自用)
스스로의 재능만 믿고 남의 말을 듣지 않음을 뜻한다.
もどる/もどす(되돌아가다/되돌리다)
동사의 어근 혹은 い 형(연용형)에 붙어 '~되돌리다'라는 뜻의 보조 용언을 형성한다. とりもどす(회수하다), はらいもどす(환불하다), さしもどす(환송하다) 등의 예가 있다.

3. 유의자

返(돌이킬 반)
回(돌아올 회)
다른 글자들과 달리 반복의 의미로 자주 쓰인다.
還(돌아올 환)
歸(돌아올 귀)

4. 모양이 비슷한 한자

淚(눈물 루)