문서:啡

분류

啡 코 고는 소리 배	훈(訓)		코 고는 소리
	음(音)		배
	부수		口 (입구)
	획수		11획
창힐수입법	RLMY(口中一卜)		유니코드	U+5561

신자체	-		일본 한자음[2]		はい, へ, ひ
일본어 훈독	いびき, つば

간체자 및 표준중국어 주음부호		- (ㄈㄟ)
표준중국어 병음 및 IPA		fēi /feɪ̯⁵⁵/
광동어 월어병음 및 IPA		fei1 /fei̯⁵⁵/, fe1 /fɛː⁵⁵/
대만 민남어 백화자 및 IPA		hui /hui⁴⁴/, pi /pi⁴⁴/

칼그렌/리팡구이의 중고음 재구성		//pʰɑ̆i^X/

정장상팡의 상고한어 재구성		/*pʰɯːlʔ/[4]

1. 개요2. 상세3. 용례

1. 개요

코 고는 소리 배

코골이 소리 등 순치음으로 들리는 소리를 음역하기 위해 사용하는 글자이다.

2. 상세

뜻을 나타내는 口(음역)와 음을 나타내는 非를 합쳐 만든 형성자이다.

중국어에서만 사용되는데, 한자만을 사용하는 중국어의 특성상 음역이 많이 사용되기 때문이다. 당연히 표음 문자를 사용하는 한국어나 일본어에서는 굳이 이 한자를 쓰지 않는다.

강희자전 1382쪽에 나와 있다.

3. 용례

咖啡 (kāfēi) - 중국어로 커피란 뜻이다.
吗啡 (mǎfēi) - 중국어로 모르핀이란 뜻이다.

[1] 일본에서는 사용되지 않는 한자라서 훈독이랄 것도 없고 음도 한음, 오음 따위로 분류하지 않았다. [2] 일본에서는 사용되지 않는 한자라서 훈독이랄 것도 없고 음도 한음, 오음 따위로 분류하지 않았다. [3] ( ) = 존재 여부 불확실, [ ] = 정확한 발음 불확실, < > = 삽입사, - = 형태소 경계, . = 음절 경계[4] ( ) = 존재 여부 불확실, [ ] = 정확한 발음 불확실, < > = 삽입사, - = 형태소 경계, . = 음절 경계