1. 개요
2. 용례
2.1. 단어
- 勘案(감안)[4]
- 輕勘(경감)
2.2. 일본어
일본어에서는 勘이라는 한자를 '육감', '직감'의 의미로 사용한다. 발음은 음독하여 かん이다.
2.3. 창작물
3. 유의자
[1] 일본어로 'かんがえる'는 '생각하다'라는 뜻으로서, 考(생각할 고)라는 한자를 사용하여 '考える'로 적지 구태여 勘을 사용하지는 않는다. 못 쓸 것도 없지만 한자가 꽤 어렵기 때문에 대부분 '考える'로 쓴다. 네이버 일본어사전에서 'かんがえる'를 찾아봐도 한자로 쓰는 법이 '考える'로만 제시되어 있다.[2] 일본어로 'かんがえる'는 '생각하다'라는 뜻으로서, 考(생각할 고)라는 한자를 사용하여 '考える'로 적지 구태여 勘을 사용하지는 않는다. 못 쓸 것도 없지만 한자가 꽤 어렵기 때문에 대부분 '考える'로 쓴다. 네이버 일본어사전에서 'かんがえる'를 찾아봐도 한자로 쓰는 법이 '考える'로만 제시되어 있다.[3] 勘(헤아릴 감)이 들어가는 한자어 중에서 그나마 많은 사람들이 자주 쓰는 단어는 이것밖에 없다고 봐야 한다.[4] 勘(헤아릴 감)이 들어가는 한자어 중에서 그나마 많은 사람들이 자주 쓰는 단어는 이것밖에 없다고 봐야 한다.