문서:分

역사 raw
대문 랜덤 문서 최근 토론
분류

||<-8><table align=right><table width=350><table bordercolor=#dcdcdc,#434343><bgcolor=#ffffff,#1f2023>
分
나눌 분 ||
부수 및
나머지 획수
刀, 2획
총 획수
4획
중학교
-
일본어 음독
ブン, フン, ブ
일본어 훈독
わ-ける, わ-かれる, わ-かる, わ-かつ
-
표준 중국어 독음
fēn, fèn
  • 기울임체로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 기울임체로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 모양4. 뜻5. 일본어에서 읽는 법6. 기원7. 용례
7.1. [[단어]]
8. 유의자9. 상대자



1. 개요

나눌 분

나눈다는 뜻을 가진 한자이다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음은 다음과 같다.

한국어
훈: 나누다
음: 분
일본어
음독: フン·ブ·ブン
훈독: わかつ·わかる·わかれる·わける
중국어
표준어: fēn
광동어: fan1
객가어: pûn / fûn
민동어: buŏng / hŭng
민남어: pun / hun[3] / bung1 / hung1[4]
오어: fen (T1)
베트남어
phân

유니코드는 U+5206에 배정되어있고, 주음부호로는 ㄈㄣ로 입력하며 창힐수입법으로는 金尸竹 (CSH)로 입력한다. 한자검정시험에서는 6급으로 분류하고 있다.

3. 모양

刀(칼 도)에 八(여덟 팔)이 얹혀진 모습을 띠고 있다.

일본에선 위의 八의 오른쪽 획이 꺾이지 않고 반듯하게 되어있는 자형으로 처리되는 경우가 많다.

이체자로 份가 있다.

4. 뜻

'나누다', '구별하다', '가르다' 등의 뜻을 지녀 합성어로 쓰이는 한자이다. 또한 분이라는 시간 단위로도 사용된다.

일본어에선 '이해하다'라는 뜻도 있다. 分かる가 대표적인 사례.

5. 일본어에서 읽는 법

일본어에서 '몇 시 몇 분' 등처럼 수사와 결합 시 ふ의 반탁점 발현 여부가 달라져 일본어 초급 학습자들의 골머리를 썩히고는 한다. 그러나 は행으로 시작하는 다른 단어와 마찬가지로 규칙 변화인데, 촉음(っ)과 요음(ん) 뒤에서는 반탁음, 나머지 음 뒤에서는 청음이다. 1에서부터 10까지 分과 결합하였을 때 읽는 법은 다음과 같다.
  • 1분 : 一分 (いっぷん)
  • 2분 : 二分 (にふん)
  • 3분 : 三分 (さんぷん)
  • 4분 : 四分 (よんぷん)
  • 5분 : 五分 (ごふん)
  • 6분 : 六分 (ろっぷん)
  • 7분 : 七分 (ななふん 또는 しちふん)
  • 8분 : 八分 (はちふん 또는 はっぷん)
  • 9분 : 九分 (きゅうふん)
  • 10분 : 十分 (じっぷん 또는 じゅっぷん)

이중 分 앞의 숫자가 1, 3, 4, 6, 8(はっぷん), 10일 경우에만 반탁점이 붙는다.

6. 기원

회의자로, 칼(刀)로 나눈다(八)는 의미를 구성한 것이다. 八은 원래 나눈다는 의미였다고 한다.

갑골문에서도 발견되는 유서깊은 글자이다.

7. 용례

7.1. 단어

8. 유의자

  • 班(나눌 반)
  • 別(다를 별, 나눌 별)
  • 分(나눌 분)
  • 割(벨 할)

9. 상대자

  • 倂(아우를 병)
  • 合(합할 합)
[1] 남부 방언 [2] 동부 방언[3] 남부 방언 [4] 동부 방언