일본 교토부 교토시 나카교구에 있는 교토 시영 지하철 카라스마선의 역이다. 부역명은 '헤이안죠가쿠인 앞(平安女学院前)'이다. 카라스마마루타마치 교차점의 지하에 위치한 섬식 승강장을 갖춘 지하역으로 개찰구에는 역무원이 배치되어 있다.

역 주변에는 교토교엔, 교토고쇼, 교토부청, 교토 제2적십자병원 등이 있다. 1km 거리에 케이한 진구마루타마치역이 있다. 버스 정류소는 '카라스마마루타마치'라고 안내된다.