일본에서 사용되는 문자는 기본적으로 한자였기 때문에, 한자의 초서체 등을 축약해서 만든 가나(仮名)에 대응하여, 진짜 글씨라는 의미로 마나(真名)라는 표기를 사용한 것. 동아시아는 한자문화권이기 때문에 한자라는 표의문자에 익숙해서, 한자로 쓰여지는 문구만을 글(文)로 인정하며 표음문자로 이루어지는 문장을 인정하지 않으려는 인식을 지니고 있기에 붙은 이름이다. 이러한 인식은 이웃 조선에서도 마찬가지였다.

여담으로 오타쿠계에서 쓰이는 말인 진명과 한자 표기가 같다.

설렁탕집에서 주로 볼 수 있는데, 지라/만하 라고도 부르며 소의 비장부위를 부르는 말이다.

제법 냄새가 심한 소의 특수부위여서 설렁탕집같은 소고기 전문점에서만 다루는 부위.

현실에서는 찾아보기 힘든 이름이나, 2번 항목의 영향인지 가상 매체에서는 자주 사용된다. 다만, 일본인의 인명으로 사용할 경우는 사랑이라는 뜻으로 쓰는 경우가 많다. 愛를 마나라고 읽는 경우가 있기 때문이다.

또 다른 한자로는 愛, 麻奈, 茉奈, 真菜, 真奈, 愛菜, 愛奈[1] 등등 다양하다.

아이디가 MaNa이다.

멕시코와 중남미 지역 등 스페인어권에서는 국민가수로 알려져 있다. 해당 항목 참고.