국도는 44번 국도가 남북으로 지나간다. 괘석리를 제외한 두촌면의 모든 법정리는 44번 국도에 접해 있다.

지방도는 408번 지방도와 451번 지방도가 있으며 내촌면과 연결된다.

철도는 없고 앞으로 계획도 없다.

철정리: 두촌면의 네임드 리 중 하나로 44번 국도와 451번 지방도가 만나는 교통의 요지이다. 두촌면의 최남단이다.

역내리: 철정리의 북쪽에 위치하며 가리산 입구가 있다.

천현리: 경수(천현1리: 용소계곡 입구), 모르골, 평내(천현2리: 가리산 입구)로 나뉘며 세 지역은 역내리 등 다른 지역을 거치지 않고서는 서로 왕래할 수 없는 실질월경지이다. 1박 2일 촬영지이기도 하다. 특산물은 찰옥수수이며 매년 찰옥수수 축제가 열린다. 천현리에서 재배되는 옥수수는 먹는 것이 아닌 전국의 찰옥수수 종자용 옥수수이다. 다시 말해 찰옥수수의 종주 마을이라 할 수 있다.

자은리: 면소재지이다. 44번 국도와 408번 지방도가 만난다.

원동리: 춘천시 북산면 물로리, 조교리로 접근할 수 있는 도로가 개설되어 있다.

장남리: 두촌면의 최북단이자 홍천군의 최북단이다. 장사랑이라고도 한다. 6.25 전쟁 때 의무대장으로 참전해 대한민국을 도와 싸우다 전사한 줄 장 루이 소령을 기리는 '줄 장루이 소령 추모공원'이 있다. 홍천군은 매년 5월 7일 추념식을 개최한다.

괘석리: 두촌면에서 유일하게 44번 국도에 접해있지 않은 지역으로, 두촌면의 최동단이다. 408번 지방도가 ㄱ자로 지나가며 서로는 두촌면 자은리, 남으로는 내촌면 광암리와 연결된다. 관광지로 용소계곡이 있다.