후쿠오카현 후쿠오카시 히가시구에 위치한 서일본 철도 카이즈카선의 역이다. 가고시마 본선의 치하야역과 역사를 공유한다.

1951년에 나카노(名香野)역으로 개업했으며, 2004년 8월 2일 고가화 후 역을 현 위치로 이전하면서 니시테츠치하야역으로 개칭했다.

역 주변에는 후쿠오카시의 새로운 동쪽 부도심이 형성되고 있으며 역 빌딩에는 프레스타 치하야점이 위치한다.

섬식 승강장의 고가역으로, 3량 대응이다. 6량까지 넓힐 수 있는 구조로 되어 있다. JR 승강장과는 벽으로 막혀 있다.