일본 나라현 나라시에 위치한 JR 니시니혼 간사이 본선(야마토지선)의 역이다. 나라선 및 카타마치선(갓켄토시선)의 차량도 들어온다.

나라현과 교토부의 경계 가까이에 위치한 역이다. 헤이죠 뉴타운의 동부 지구에 위치해 있으며 나라 전차구가 근처에 있다. 도로 교통은 괜찮은 편이나, 상권 형성은 미약한 편이다.

역명의 한자와 독음이 매치가 안 된다(...). 헤이조야마라고 쓰고 나라야마라고 읽는다. 나라를 옛날에 '헤이조쿄'(平城京)라고 불렀기 때문에 저렇게 읽는 듯 하다.

어느 산골 마을에선 집안 어른이 일흔 살이 되면 이곳으로 버리러 온다 카더라

상대식 승강장의 지상역으로 교상역사이며, 나라역의 관리를 받는 업무위탁역이다. 역무는 JR 니시니혼 교통서비스에서 맡고 있다.