1. 개요[편집]
김복문식 로마자 표기법은 '한국식 영어학회 표기학회'의 회장인 김복문 교수가 개발한 한국어의 로마자 표기법이다. 영어의 발음을 기준으로 만들어졌다.
2. 규정[편집]
- 철자가 아닌 발음대로 쓰는 "표음주의" 를 원칙으로 삼는다.석남surngnahm굽는다goomnundah선로surllo인덕원indurgwon
- 각 자모는 다음과 같이 적는다.한글ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄸㅃㅆㅉ로마자gndr/lmbsngjchktphkkttpptstj
한글 | ㅏ | ㅑ | ㅓ | ㅕ | ㅗ | ㅛ | ㅜ | ㅠ | ㅡ | ㅣ | |
로마자 | ah | yah | ur | yur | oo | yoo | uh *u | ee *i | |||
한글 | ㅐ | ㅒ | ㅔ | ㅖ | ㅚ | ㅟ | ㅢ | ㅘ | ㅝ | ㅙ | ㅞ |
로마자 | ae | yae | eh e | yeh ye | wee wi | ui | woh wo | wae | ooeh ooe |
- 윗줄은 종성이 없을 때, 아랫줄은 종성이 있을 때의 표기이다.
3. 특징[편집]
- 소리나는 대로 쓰는 것을 원칙으로 삼는 "표음주의" 원칙에 입각하여 만들어졌다.
- 매우 극단적인 영어 철자법 중심의 체계를 택하였다.